Page 2 - Thank you for your purchase!
2 Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-465-6070 (US and Canada). Please do not return to the store. Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atenci...
Page 3 - Please Read and Save this Use and Care Book.; IMPORTANT SAFEGUARDS.; followed including the following:; SAVE THESE INSTRUCTIONS.; This product is for household use only.
3 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions. • To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water o...
Page 5 - U S I N G YO U R B L E N D E R; B L E N D E R J A R A S S E M B LY
5 U S I N G YO U R B L E N D E R 1. Make sure appliance is OFF and the jar is securely situated on the base. 2. Place foods to be blended into jar. For best results, place ingredients in the jar in the following order: liquids, powders, soft foods, hard foods, ice. 3. Place lid on jar; make sure lid...
Page 6 - B L E N D I N G T I P S A N D T E C H N I Q U E S
6 B L E N D I N G T I P S A N D T E C H N I Q U E S • Cut food into pieces no larger than 3 ⁄ 4 inch for use in the blender. • When preparing foods with several different kinds of ingredients, always add liquids first. • If ingredients splatter onto the sides of the jar or the mixture is very thick,...
Page 7 - S P E E D C H A R T; R E C I P E
7 S P E E D C H A R T Pulse/Off • Use for thick mixtures LOW 1 Fast Clean • Combine drop of dishwashing liquid and hot water to clean blender 2 Stir/Mix • Prepare sauces• Remove lumps from gravies • Reconstitute frozen juices, drink mixes and condensed soups• Prepare salad dressings• Puree hot liqui...
Page 8 - C A R E A N D C L E A N I N G; T R O U B L E S H O O T I N G
8 This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING 1. Before cleaning, turn off and unplug appliance.2. Lift blending jar by handle off power base.3. Remove jar base by turning counterclockwise until loose.4. Remove gasket and blade assembly. Ca...
Page 10 - Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; medidas básicas de seguridad:; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.; Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.
10 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: • Por favor lea todas las instrucciones. • A fin de protegerse contra el riesgo de un choque ...
Page 11 - CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
11 CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD ENCHUFE POLARIZADO (SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si e...
Page 12 - FA M I L I A R Í C E S E S U L I C U A D O R A
12 FA M I L I A R Í C E S E S U L I C U A D O R A El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Tapa de doble apertura (pieza no. BL2110-01) 2. Boquilla vertedora3. Ranura para ingredientes 4. Jarra (pieza no. BL2110-02)5. Asa6. Junta (pieza no. BL2010WP-05)7. Montaje de cu...
Page 13 - C O M O U S A R
13 U S O D E L A L I C U A D O R A 1. Asegúrese de que el aparato esté apagado (OFF).2. Introduzca los alimentos que desee batir en la jarra. No llene demasiado el tarro. Para obtener mejores resultados, coloque los ingredientes en la jarra en este orden: líquidos, polvos, alimentos suaves, alimento...
Page 14 - C O N S E J O S Y T E C N I C A S PA R A L I C U A R
14 • Pique los alimentos que va a licuar en pedazos de no más de 3 ⁄ 4 de pulgada. • Cuando vaya a preparar alimentos con diferentes tipos de ingredientes, siempre se debe añadir los líquidos primero. • Cuando los ingredientes salpiquen a los lados de la jarra o la mezcla esté muy espesa, presione e...
Page 16 - C U I DA D O Y L I M P I E Z A; R E S O L U C I Ó N D E FA L L A S
16 Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor consulte con personal calificado. LIMPIEZA 1. Antes de limpiar, apague y desenchufe el aparato.2. Agarre la jarra por el asa para extraerla de la base eléctrica.3. Retire la jarra haciéndola girar en sentido a...
Page 17 - ¿ N E C E S I TA AY U DA?
17 ¿ N E C E S I TA AY U DA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autoriza...
