Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed, including the following: ❑ READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. ❑ Use fan only for intended use, as described in instruction manual. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse unit, plug, or cord inwater or ...
Page 3 - Product may vary slightly from what is illustrated.; How to Use
4 3 11 † 1. Panel insert (2 panel inserts per setPart #103409900592) 2. Groove3. Digital control panel4. Carry handle5. Release clamp6. Expandable panel7. Twin motors8. 7" (18cm) reversible blades 9. Remote control storage † 10. Remote control (Part #103530000021) † 11. Optional feet (2 optional...
Page 4 - Care and Cleaning
6 5 4. Temperature programming — a) Press and hold the temperature control button for 3 seconds. Display blinks. "SET" indicator in digital display is highlighted b) Press the "+" or "-" adjustable thermostat buttons to select indoor temperature to turn fan on. (Temp range: 6...
Page 5 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
8 7 ENCHUFE POLARIZADO(Solamente para los modelos de 120V) Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Parareducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado deuna sola manera. Si el enchufe no entra en su contacto, inviértalo...
Page 6 - Como usar
10 9 Como usar Este artefacto es para uso doméstico . IMPORTANTE: Durante los primeros minutos de su uso inicial, usted notará un ligero olor. Esto es normal y desaparecerá rápidamente. INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Desempaque el ventilador con cuidado.2. Este ventilador se puede instalar en las venta...
Page 7 - Cuidado y limpieza
12 11 MODO DE EMPLEO 1 . Enchufe el aparato a una toma de corriente alterna de 120 V. 2. Encendido/apagado/velocidad (On/Off/SPEED) — Para encender el ventilador, presione el botón de velocidad (SPEED). Cuando uno enciende el aparato, las aspas delventilador giran en sentido de admisión de aire. El ...
Page 8 - FICHE POLARISÉE (Modèles 120 V uniquement); LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.; CONSERVER CES MESURES.
13 14 FICHE POLARISÉE (Modèles 120 V uniquement) Le produit est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Ce genre defiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée, afin de minimiser les risques desecousses électriques. Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la pr...
Page 9 - Le produit peut différer légèrement de celui illustré.; Utilisation
11 † 1. Panneaux à insérer (2 panneaux à insérer par jeu Part #103409900592) 2. Rainure3. Panneau de commande à affichage numérique 4. Poignée pour le transport5. Bride de dégagement6. Panneau extensible7. Moteurs doubles 8. Lames réversibles de 18 cm (7 po)9. Rangement de la télécommande † 10. Télé...
Page 10 - Entretien et nettoyage
MODE D'EMPLOI 1. Brancher l'appareil dans une prise de courant secteur de 120 V.2. Interrupteur et sélecteur de vitesses— Enfoncer le sélecteur de vitesses pour activer l'appareil. La fonction par défaut lorsqu'on active l'appareil est le mode d'entrée d'air.L'appareil commence à basse vitesse (LOW)...