Black & Decker BDOH200 - Manuals

Page 2 - IMPORTANT SAFETY

2 1 WARNING: To reduce the risk of fire: ❑ Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers,clothes and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front, sides and rearof heater when the heater is plugged in. ❑ Do not place heater near a bed, because objects such as pillows orbl...

Page 3 - How to Use

How to Use This appliance is intended for household use only. Important: For warranty verification, please do not remove line cord sticker. Note: This heater is packed with two caster assemblies that must be installed between the radiator fins at each end of base pipe to make unit portable and opera...

Page 4 - Care and Cleaning; INSTRUCCIONES IMPORTANTES

4. Set minutes by pressing the down ( ) or up ( ) arrow buttons. Press FUNCTION button again to set. Note: If heater is unplugged at any time, clock must be reset. To set timer: This heater has two automatic timers that enable it to turn on and off automatically duringtwo time periods within 24 hour...

Page 5 - CONSERVE ESTAS

8 7 ENCHUFE POLARIZADO Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro).Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contactopolarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra en su contacto, inviértalo. Si aun así no entra, busque la ayu...

Page 6 - Como usar

Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico. Nota: Este calentador ha sido empacado con dos montajes de rodillos que deben ser instalados entre las aletas del radiador situadas a cada extrem...

Page 7 - Cuidado y limpieza; IMPORTANTES MISES EN GARDE

12 11 2. Un detector de inclinación incorporado corta la corriente si el aparato se cae accidentalmente con las aletas para abajo en uno u otro sentido. Para reajustar, coloqueel calentador en posición derecha y espere unos segundos antes de que empiece afuncionar de nuevo. Cuidado y limpieza El apa...

Page 8 - CONSERVER CES MESURES.

14 13 ❑ Pour débrancher l’appareil, placer la commande à la position de misehors tension (OFF), saisir la fiche (pas le cordon) et la retirer de la prise. ❑ Ne pas insérer d’objets ni laisser des objets entrer dans l’ouverture deventilation ou d’évacuation car cela présente des risques de secoussesé...

Page 9 - Utilisation

16 15 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation. Note : Le radiateur est emballé avec deux assemblages de roulettes qui doivent être installés entre les ailettes...

Page 10 - Entretien et nettoyage

18 17 2. Un interrupteur en cas de renversement intégré coupe le courant lorsque l’appareil bascule par inadvertance avec les ailettes vers le bas. Pour le remettre en marche, ilsuffit de remettre le radiateur en place et d’attendre quelques secondes. Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut ent...