Black & Decker BDH7200CHV- Manuals

Page 2 - SAfeTy gUIDeLINeS - DefINITIONS; IMPORTANT SAfeTy INSTRUCTIONS; ReAD ALL INSTRUCTIONS BefORe USINg ThIS APPLIANCe.

2 SAfeTy gUIDeLINeS - DefINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting yOUR SAfeTy and PReveNTINg PROBLeMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANgeR: Indicates an imminently hazardous situation ...

Page 3 - SAve TheSe INSTRUCTIONS; Symbols; fUCTIONAL DeSCRIPTION

3 • Shock Hazard. To protect against risk of electrical shock, do not put unit or charging base in water or other liquid. • Do not allow the cord to hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces. The unit should be placed or mounted away from sinks and hot surfaces. • Plug the charg...

Page 5 - emptying and cleaning the product.; Removing the dust bowl and filters - Figures D & E; the RBRc

5 emptying and cleaning the product. Removing the dust bowl and filters - Figures D & E WARNINg: The filters are reusable and should be cleaned regularly. • Press the bowl release button (2) and pull the dust bowl (3) straight off as shown in figure D. • While holding the dust bowl over a bin or...

Page 6 - accessories; Service information; ARRANTy

accessories Recommended accessories for use with your appliance are available from your local dealer or authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. WARNINg: The use of any accessory not recommended for use with this appliance could be hazardo...

Page 7 - MODe D’eMPLOI; AsPIrAteurs Dust Buster; CONSeRveR Ce MODe D’eMPLOI POUR UN USAge ULTÉRIeUR.; nUMéRO de catalOgUe

7 MODe D’eMPLOI AsPIrAteurs Dust Buster Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. à LIRe AvANT De ReTOURNeR Ce PRODUIT POUR qUeLqUe RAISON qUe Ce SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’a...

Page 8 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

8 LIgNeS DIReCTRICeS eN MATIèRe De SÉCURITÉ - DÉfINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANgeR ...

Page 9 - CONSeRveR CeS DIReCTIveS; Symboles; DeSCRIPTION fONCTIONNeLLe

9 • Ne pas ramasser de matières brûlantes ou fumantes comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. • Utiliser uniquement l’appareil si le sac à poussière, les filtres ou les deux sont en place. • Ne pas charger l’appareil à l’extérieur. • L’appareil est conçu pour une utilisation dom...

Page 10 - AveRTISSeMeNT

10 Fixation murale – figure A Le produit peut être fixé à un mur pour assurer un rangement pratique et servir de point de charge pour l’appareil. Pour la fixation au mur, s’assurer que la méthode de fixation convient au type de mur et au poids de l’appareil. • Marquer l’emplacement des trous de vis ...

Page 11 - Préfiltre – figure F; Nettoyage du réservoir à poussière et des filtres; Remplacement des filtres; Le SCeAU SRPRCTM

vidage et nettoyage du produit.Déposer le réservoir à poussière et les filtres – figures D et E AveRTISSeMeNT : Les filtres sont réutilisables et doivent être nettoyés régulièrement. • Enfoncer le bouton de dégagement (2) du réservoir et retirer le réservoir à poussière (3) en ligne droite comme le ...

Page 12 - Accessoires; Information sur les réparations; garantie limitée de deux ans pour une utilisation domestique

12 l’environnement en retournant les piles usagées à un centre de réparation autorisé Black & Decker. On peut également communiquer avec le centre de recyclage de la région pour savoir où déposer les piles usées ou composer le 1-800-8-BatteRY. Accessoires Les accessoires recommandés pouvant être...

Page 13 - MANUAL De INSTRUCCIONeS; AsPIrADOrAs Dust Buster; catálOgO n°

13 MANUAL De INSTRUCCIONeS AsPIrADOrAs Dust Buster gracias por elegir Black & Decker! visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LeA eL MANUAL ANTeS De DevOLveR eSTe PRODUCTO POR CUALqUIeR MOTIvO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black &am...

Page 14 - INSTRUCCIONeS De SegURIDAD IMPORTANTeS; LeA TODAS LAS INSTRUCCIONeS ANTeS De UTILIZAR eSTe APARATO.; PAUTAS De SegURIDAD/DefINICIONeS

14 INSTRUCCIONeS De SegURIDAD IMPORTANTeS Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen: LeA TODAS LAS INSTRUCCIONeS ANTeS De UTILIZAR eSTe APARATO. ADveRTeNCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El in...

Page 15 - CONSeRve eSTe MANUAL; Símbolos; DeSCRIPCIÓN De LAS fUNCIONeS

15 • No recoja ninguna cosa que esté quemándose o humeante, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. • No utilice la unidad sin la bolsa para polvo y/o los filtros en su lugar. • Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial o industrial. • Peligro de descarg...

Page 18 - Accesorios; Información de mantenimient

18 a un centro de servicio Black & Decker o al distribuidor de su localidad para que las reciclen. Puede usted comunicarse al centro de reciclado de su localidad para que le proporcionen mayor información acerca de los sitios en los que puede desechar su batería usada, o llame al 1-800-8-BatteRY...