Black & Decker BDCDE120CR - Manuals

Black & Decker BDCDE120CR – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Black & Decker BDCDE120CR

Summary

Page 2 - WARNING: Important Safety Warnings and Instructions; To Reduce Risk of Injury:; General Safety Warnings and Instructions for all Tools

WARNING: Important Safety Warnings and Instructions PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE UNIT. To Reduce Risk of Injury: • Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. ...

Page 3 - Safety Rules and Instructions: Polarized Plug; d e

Servicing of Double Insulated Appliances Your Blower/Vac is double-insulated to give you added safety. In a double insulated appliance, two systems of insulation are provided instead ofgrounding. No grounding means is provided on a double insulated appliance, nor should a means for grounding be adde...

Page 5 - OPERATION

• Remove the fan cover from the bottom of the power head by pressing the spring loaded release button (located on the back of the power head) and pulling the cover off ( figure 7 ). • Attach the vacuum tube assembly to the power head (figure 8) by locating the assembly as indicated by arrow, then pi...

Page 7 - MAINTENANCE

As the bag fills the power of the suction will decrease, turn the blower/vac off and unplug frompower supply. FOR LH5000 BAG: • Empty the shoulder collection bag by sliding the retaining bar off the bottom of the bag as shown in figure 14 . CAUTION: NEVER REMOVE THE COLLECTION BAG WITHOUT FIRST TURN...

Page 8 - TROUBLESHOOTING; Important

See ‘Tools-Electric’ – Yellow Pages – for Service & Sales Imported byBlack & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd.Towson, MD 21286 U.S.A. TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution • Unit will not start. • Fan cover or vac tube not installed. • Install fan cover for blow mode or...

Page 9 - SOUFFLEURS ET ASPIRATEURS-SOUFFLEURS; RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS; AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT,; CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.; MODE D’EMPLOI

SOUFFLEURS ET ASPIRATEURS-SOUFFLEURS LH5000 LH4500 BL1500 9 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS • Avant de faire fonctionner l’outil, s’assurer que la souffleuse ou l’assemblage du tube d’aspiration soit bien enclenché. AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE 1-800-544-6986 ...

Page 10 - Avertissement : Importantes Mesures de Sécurité; LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS; Mesures de sécurité pour tous les outils

Avertissement : Importantes Mesures de Sécurité LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’OUTIL. AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES • Avant toute utilisation, s’assurer que tous ceux qui se servent de l’outil lisent et comprennent toutes les mesures de sécurité et tout autre ...

Page 11 - CONSERVER CES MESURES.; Mesures de sécurité : fiche polarisée

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Afin de minimiser les risques de secousses électriques, protéger de la pluie, ne pas s’en servir sur des surfaces mouillées et ranger à l’intérieur. AVERTISSEMENT : RISQUE DE COUPURE. Arrêter et débrancher l’appareil. Attendre au moins 10 secondes ou jusqu’...

Page 12 - ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPIRATION; TUBE D’ASPIRATION; FONCTIONNEMENT

ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPIRATION SAC À BANDOULIÈRE (FIG. 5) • Fixer le sac à bandoulière au bloc-moteur comme montré à la figure 5 . TUBE D’ASPIRATION (FIGURE 6, 7, 8) • Les tubes d'aspiration doivent être assemblés avant de s'en servir.• Aligner les encoches et les triangles des tubes inférieur e...

Page 13 - ENTRETIEN

MODE ASPIRATEUR (FIGURE 13) (UNIQUEMENT MODÈLES LH4500 ET LH5000) UTILISATION EN MODE ASPIRATION : AVERTISSEMENT : s’assurer que l’appareil est éteint et débranché de sa source d’alimentation. Fixation du sac à bandoulière à l’appareil : • Retirer le tube de soufflage.• Fixer le sac à bandoulière au...

Page 14 - DÉPANNAGE

Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 Voir la rubrique “Outils électriques” des Pages Jaunes pour le service et les ventes. 14 DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible • L’appareil refuse de démarrer. • Le couvercle de la so...

Page 15 - INFORMACIÓN CLAVE QUE DEBE SABER:; SOPLADORA Y ASPIRADORAS SOPLADORAS; MANUAL DE INSTRUCCIONES; CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.; ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL

INFORMACIÓN CLAVE QUE DEBE SABER: • Antes de operar la unidad, asegúrese de que el montaje del tubo del soplador o de aspirado estén en su sitio. SOPLADORA Y ASPIRADORAS SOPLADORAS LH5000 LH4500 BL1500 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. ANTES DE DEVOLVER ESTE PRO...

Page 16 - ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES; Para reducir el riesgo de lesiones:; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD. Para reducir el riesgo de lesiones: • Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquier persona que vaya a utilizar esta herramienta lea y comprenda todas las instrucciones desegurid...

Page 17 - MONTAJE PARA MODO ASPIRADORA

Servicio a aparatos con doble aislamiento Su Soplador/Aspiradora cuenta con doble aislamiento para brindarle protección añadida. En los aparatos con doble aislamiento, se cuenta condos sistemas de aislamiento en lugar de conexión a tierra. No se proporciona ningún medio de aterrizaje en un aparato c...

Page 18 - Ensamblaje del tubo de aspirado; FUNCIONAMIENTO

Ensamblaje del tubo de aspirado (FIG. 6, 7, 8) • Los tubos de aspirado deben ensamblarse entre sí antes de usarse.• Alinear las muescas y los triángulos del tubo superior e inferior. figure 6) • Haga coincidir las muescas y los triángulos en los tubos superior e inferior. (Nunca opere sin haberlos e...

Page 19 - MANTENIMIENTO

• Para retirar la cubierta del ventilador de la parte inferior del cabezal de impulsión, presione el botón de liberación con resorte (ubicado en la parte posterior del cabezal de impulsión) y tire de la cubierta para extraerla (figura 7). • Para conectar el conjunto de tubos de aspirado al cabezal d...

Page 20 - DETECCIÓN DE PROBLEMAS

CULIACAN, SIN Av. Nicolás Bravo #1063 Sur(667) 7 12 42 11Col. Industrial Bravo GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779(33) 3825 6978Col. Americana Sector Juarez MEXICO, D.F. Eje Central Lázaro Cardenas No. 18(55) 5588 9377Local D, Col. Obrera MERIDA, YUC Calle 63 #459-A(999) 928 5038Col. Centro MONTERREY,...