Black & Decker 90550872 - Manuals

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFETY INFORMATION

iii FIRST AID Skin: If battery acid comes in contact with skin, rinse immediately with water, then wash thoroughly with soap and water. If redness, pain, or irritation occurs, seekimmediate medical attention. Eyes: If battery acid comes in contact with eyes, flush eyes immediately for a minimum of 1...

Page 3 - USING THE UNIT AS A JUMP-STARTER; Connect the red clamp first, then; TABLE OF CONTENTS; INTRODUCTION; FEATURES

2 Battery Charge Status Indicators A series of three LED indicators (one red, one yellow and one green) display thelevel of charge in the battery. The left red LED indicates minimum batterycharge. Charge the battery when only a single red LED is lit. The center yellowLED indicates moderate battery c...

Page 4 - CARE AND MAINTENANCE; connected to vehicle battery, reverse clamp connections.

4 • Never touch red and black clamps together — this can cause dangerous sparks, power arcing, and/or explosion. • Vehicles that have on-board computerized systems may be damaged if vehicle battery is jump-started. Before jump-starting this type of vehicle,read the vehicle manual to confirm that ext...

Page 5 - Do not expose battery to fire or intense heat, as it may explode.; TROUBLESHOOTING; Unit Fails to Jump-Start; SPECIFICATIONS; Replacement Parts; The RBRCTM Seal

6 • Do not expose battery to fire or intense heat, as it may explode. TROUBLESHOOTING Unit Fails to Jump-Start • Make sure unitʼs power switch is in the ON position.• Check that Jump-Starter has a full charge.• Make sure a proper polarity cable connection has been established (see “Using the Unit as...

Page 6 - Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.; para registrar su nuevo producto.; CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.; MANUAL DE INSTRUCCIONES; INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD; INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD

8 7 LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de lunes a vi...

Page 7 - ÍNDICE DE TEMAS; INTRODUCCIÓN; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; ABLE

10 ÍNDICE DE TEMAS Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Estado de la carga de la baterí...

Page 8 - Conecte; • Vuelva a cargar la unidad completamente después de cada uso.

Indicadores del estado de la carga de la batería Una serie de tres indicadores LED ((un rojo, un amarillo y un verde) muestranel nivel de carga de la batería. El LED rojo izquierdo indica la carga mínima dela batería. Cargue la batería cuando sólo haya un LED rojo encendido. El LEDamarillo central i...

Page 9 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO; Figura 1; Piezas de repuesto; • No opere la unidad si hay evidencia de daños. El producto debe ser

14 13 ADVERTENCIA: • Antes de comenzar a arrancar mediante puente, debe apagar el interruptor de energía del puente auxiliar de arranque. • Este sistema de energía se debe utilizar únicamente en vehículos o embarcaciones con sistemas de batería de 12 V CC. • Nunca toque entre sí las pinzas roja y ne...

Page 10 - EL SELLO RBRCTM; • No elimine esta batería en el fuego, ya que puede producirse una; DETECCIÓN DE PROBLEMAS; La unidad no logra hacer el arranque mediante puente; ESPECIFICACIONES

15 EL SELLO RBRC™ El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías recargables) que se encuentra sobre la batería de plomo-ácido (o paquete de baterías) indica que los costos para reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su vida útil ya han sido pagados por Black & Decker. ...