Black & Decker 607691-00 - Manuals

Page 2 - FULL 2 YEAR WARRANTY ON; in. Random Orbit Sander; BENCHTOP; WARRANTY REPLACEMENT IS AVAILABLE BY RETURNING

2 TABLE OF CONTENTS WARRANTY INTRODUCTION FULL 2 YEAR WARRANTY ON BENCHTOP ® 5 in. Random Orbit Sander If this BENCHTOP ® 5 in. Random Orbit Sander is found to be defective in materials or workmanship within 2 years from the date of purchase, Kmart will replace the tool, free of charge. WARRANTY REP...

Page 4 - CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT.

4 • KNOW YOUR POWER TOOL. Read thisowner's manual carefully. Learn your tool'sapplications and limitations, as well as thepossible hazards related to it. • KEEP WORK AREA CLEAN. Clutteredareas and benches invite injuries. • CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. •Don’t expose power tools to rain. •Don’t us...

Page 5 - SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS:

5 cause a drop in line voltage resulting in lossof power and overheating. The followingtable shows the correct size to usedepending on cord length and nameplateampere rating. If in doubt, use the nextheavier gage. The smaller the gage number,the heavier the cord. Minimum Gage for Cord Sets Volts Tot...

Page 6 - ALWAYS WEAR EYE PROTECTION.; PERSONAL SAFETY; OTHER IMPORTANT SAFETY; CAUTION

6 SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: POLARIZED PLUGS IMPORTANT! READ ALL INSTRUCTIONS! Polarized plugs (one blade is wider than the other) are used on equipment to reduce the risk ofelectric shock. When provided, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plugdoes not fit fully i...

Page 7 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; MOTOR

7 NOTE: Only those dust masks suitable forworking with lead paint dust and fumesshould be used. Ordinary painting masks donot offer this protection. See your local hard-ware dealer for the proper (NIOSH approved)mask. • NO EATING, DRINKING or SMOKING should be done in the work area to pre-vent inges...

Page 8 - OPERATING INSTRUCTIONS; SWITCH; Collected sanding dust; MAINTENANCE

8 OPERATING INSTRUCTIONS SWITCH To turn the tool ON, hold it as shown in Fig. 1and push the portion of the switch marked"I"for low speed and the portion marked “II” forhigh speed. The center position marked "O" isOFF.NOTE: Always return the switch to the "OFF"position before ...

Page 11 - VENDIDO POR; Kmart Corporation Troy, Michigan 48084; MANUAL DEL PROPIETARIO

MODELO NO. BT300 Conserve este manualpara referencias futuras PRECAUCIÓN: Lea, comprenda y siga todas las reglas e instrucciones de seguridad antes deusar esta herramienta. VENDIDO POR Kmart Corporation Troy, Michigan 48084 Lijadora de órbita variablede 127 mm (5") MANUAL DEL PROPIETARIO 607691-...

Page 12 - PRECAUCIÓN; GARANTÍA COMPLETA POR 2 AÑOS; Si esta lijadora; EL CAMBIO EN GARANTÍA ESTÁ DISPONIBLE DEVOLVIENDO LA HE-; que varían de estado a estado.

2 • Garantía / Introducción / Especificaciones ................................................................................2• Reglas generales de seguridad ..............................................................................................3-5• Advertencias de seguridad ..................

Page 13 - REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD; SÍMBOLO

3 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD (PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS) El propósito de los símbolos de seguridad es atraer su atención inmediatamente a los posiblesdaños. Los siguientes símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen su atención cuida-dosa y entendimiento completo. Estas advertencias de se...

Page 14 - ¡Importante! ¡Lea todas las instrucciones!

4 • C O N O Z C A S U H E R R A M I E N TA . L e acuidadosamente este manual del propie-t a r i o . A p r e n d a l a s a p l i c a c i o n e s ylimitaciones de su herramienta, así como lospeligros relacionados con ella. • C O N S E R V E L I M P I A E L Á R E A D E T R A B A J O . l a s z o n a s y...

Page 15 - ADVERTENCIA; : La operación de cualquier herramienta eléctrica

5 accesorios. Revise los cables de extensiónp e r i ó d i c a m e n t e y r e e m p l á c e l o s s i e s t á nd a ñ a d o s . C o n s e r v e l a s e m p u ñ a d u r a ssecas, limpias y libres de aceite y grasa. • D E S C O N E C T E L A S H E R R A M I E N TA S .Desconecte la herramienta cuando no...

Page 17 - CONSERVE ESTAS; OTRAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES

7 NO SE RECOMIENDA el lijado de pinturascon base de plomo debido a la dificultad paracontrolar el polvo contaminado. El mayor peli-gro de envenenamiento por plomo es paraniños y mujeres embarazadas.Ya que es difícil identificar si una pinturacontiene plomo o no sin efectuar un análisisquímico, recom...

Page 18 - Vacíe la bolsa para polvo; ENSAMBLAJE/AJUSTES INICIALES

INSTALACIÓN DE DISCOS DE LIJA CON VELCRO ® * Su lijadora está diseñada para usar discos delija de 127 mm (5”) con patrón de extracciónde polvo de 8 orificios. Para instalar el discode lija, céntrelo con cuidado sobre la base derespaldo asegurándose que los orificios de labase coincidan con los orifi...

Page 19 - MANTENIMIENTO

9 Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permitaque se introduzca ningún líquido en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herra-mienta en un líquido. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, lea, comprenda y siga toda...