Black & Decker 598111-01 - Manuals

7 particles to imbed in the surface. Whenworking on vertical surfaces, it is best toapply detergent starting at the bottomand working upwards which will preventthe detergent from sliding down andcausing streaks. SHUTDOWN 1. Depress the off switch and unplug the cord from the outlet. 2. Turn off wate...

8 SERVICE INFORMATION Black & Decker offers a full network ofcompany-owned and authorized servicelocations throughout North America. AllBlack & Decker Service Centers arestaffed with trained personnel to providecustomers with efficient and reliablepower tool service. Whether you need technic...

Unit not plugged in.On/Off switch is in the Offposition.Wand trigger not beingsqueezed.GFCI tripped. Water faucet not fullyturned on.Water inlet filter clogged.Nozzle worn. Pump is sucking air. Water supply restricted. Not enough inlet watersupply.Pump is sucking air. Water inlet filter clogged. Dis...

10 Broken O-ring. Pump is sucking air. Loose fittings.Water seals are damagedor worn.Oil seals are damaged orworn.Supply voltage belowminimum.System has residualpressure. Voltage loss due toextension cord.Cleaner not used for longperiods. Contact B&D Customer ServiceRepresentative at 1-800-544-6...

MANUEL D’UTILISATION N N N N e e e e tt tt tt tt o o o o yy yy e e e e u u u u rr rr à à à à p p p p rr rr e e e e ss ss ss ss ii ii o o o o n n n n é é é é ll ll e e e e cc cc tt tt rr rr ii ii q q q q u u u u e e e e cc cc o o o o m m m m p p p p a a a a cc cc tt tt AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT P...

13 15. Ne pas utiliser le nettoyeur à pression lorsque la grille d’entrée d’eau n’y est pasrattachée. Toujours s’assurer que la grilleest exempte de débris et de dépôts. 16. Ne jamais faire fonctionner le nettoyeur lorsque certaines pièces sont manquantesou brisées. Vérifier régulièrementl’équipemen...

Figure 3 - Raccordez l'extrémité filetée de l'adaptateur à branchement rapide (I) au tuyau d’arrosage comme il est montréà la figure 3. Figure 4 - L’adaptateur à branchement rapide (I) étant fixé au tuyau d’arrosage, tirez sur la section supérieure etenfoncez le connecteur d’entrée d’eau (B) du nett...

MISE EN GARDE : Le nettoyeur haute pression doit seulement être utilisé avecde l’eau propre; l’utilisation d’une eaunon filtrée ou de produits chimiquescorrosifs risque d’endommager lenettoyeur haute pression. Figure 7 - Relâcher le cran de sûreté, tel qu’illustré à la figure 7 , en enfonçant le ver...

LE NETTOYEUR À PRESSION ESTMAINTENANT PRÊT À L’EMPLOI. –VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNESSUIVANTES AFIN D’OBTENIR PLUSDE DÉTAILS SUR L’APPLICATION DESACCESSOIRES. MISE EN GARDE : Avant de changer un accessoire, arrêter l’appareil, tirersur la gâchette pour relâcher lapression et actionner le cran de sûret...

6.) détacher l’applicateur du tube rallonge et le tourner d’un quart de tour en le tiranttout droit; 7.) rincer la surface pour enlever le détergent; 8.) purger l’applicateur à l’eau propre. REMARQUE : NE PAS UTILISER • d’agent de blanchiment, de produitchloré ni de produit chimique corrosif, • de l...

Les accessoires recommandés pour lenettoyeur à pression sont vendusséparément chez les dépositaires locauxou dans les centres de service autorisés.Pour obtenir plus d’information sur lesaccessoires, composer le 1 800 544-6986. AVERTISSEMENT : L’usage d’un accessoire non recommandé avec lenettoyeur à...

Brancher le cordon d’alimentation. Mettre l’interrupteur à la position demarche (« ON »).Enfoncer la gâchette; s’assurer quel’interrupteur est à la position demarche.Appuyer sur le bouton « RESET » dudisjoncteur de fuites à la terre, surl’extrémité du cordon muni de la fiche. Ouvrir complètement le ...

21 MANUAL DE INSTRUCCIONES L L L L a a a a vv vv a a a a d d d d o o o o rr rr a a a a p p p p rr rr e e e e ss ss ii ii ó ó ó ó n n n n cc cc o o o o m m m m p p p p a a a a cc cc tt tt o o o o ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO POR FAVOR LLAME (55)5326-7100 Número de catálogo PW1...

Figura 3 - Conecte la punta roscada del adaptador Quick Connect (I) a la manguera de su jardín, tal como semuestra en la figura 3. Figura 4 - Una vez tenga conectado el adaptador Quick Connect (I) a la manguera de su casa, tire hacia atrás endirección a la sección superior y empujehacia el conducto ...

Figura 7 – Libere el cerrojo de seguridad como lo ilustra la Figura 7 , presionando el cerrojo hacia abajo detrásdel gatillo o empujando el gatillo haciaadelante, oprimiendo luego el gatillo porunos segundos para dejar escapar el airey descargar la presión residual en lastuberías. Figura 8 – Ponga e...

29 Para servicio y ventas consulte “HERRAMIENTAS ELECTRICAS” en la sección amarilla. Epecificaciones PW1300 Tensión de alimentación 120 V CA Potencia nominal: 1450 W Consumo de corriente: 13 A Frecuencia de operación: 60 Hz IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATA...

30 La unidad no estáenchufada.El Interruptorprende/apaga está en laposición Apagado (Off).El gatillo accionador devarilla no ha sido apretadoEl cortacircuitos sedisparó. El grifo de agua no estácompletamente abierto.El filtro de entrada deagua está obstruido.La boquilla estádesgastada.La bomba chupa...