Page 2 - IMPORTANT SAFETY; Avoid using heater when sleeping.
2 1 WARNING: To reduce the risk of fire: ❑ Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers,clothes and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front, sides and rearof heater when the heater is plugged in. ❑ Do not place heater near a bed, because objects such as pillows orbl...
Page 3 - How to Use
How to Use This appliance is intended for household use only. Important: For warranty verification, do not remove line cord sticker. The Advanced Safety Technology™ (AST) system features unique technology built into your heater that offers protection detailed in the "Special Features" sectio...
Page 4 - Care and Cleaning; INSTRUCCIONES IMPORTANTES; Para reducir el riesgo de incendio:
7. To turn off, turn thermostat control to FROST WATCH and control knob to Off. Note: The power indicator light shows heater is on and operating. It continues to glow even if thermostat has cycled off and heating elements are off.8. Frost Watch: When heater is plugged in and POWER indicator light is...
Page 5 - CONSERVE ESTAS; Evite utilizar el calefactor mientras duerme.
8 7 ENCHUFE POLARIZADO Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro).Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contactopolarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra en su contacto, inviértalo. Si aun así no entra, busque la ayu...
Page 6 - Como usar
Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico.El sistema de seguridad avanzado Advanced Safety Technology™ (AST) consiste de un dispositivo incorporado en el calentador que ofrece los medios d...
Page 7 - Cuidado y limpieza; Faire ce qui suit pour minimiser les risques d’incedie.; IMPORTANTES MISES EN GARDE
12 11 Cuidado y limpieza Este calefactor se mantiene permanentemente lubricado y no requiere lubricaciónadicional. No contiene piezas reemplazables por el usuario. Por cualquierreparación, acuda al personal de servicio autorizado.1. Antes de limpiar el calefactor, apáguelo, desconéctelo y permita qu...
Page 8 - Éviter l’utilisation le radiateur pendant le sommeil.; CONSERVER CES MESURES.
14 13 ❑ Ne pas insérer d’objets ni laisser des objets entrer dans l’ouverture deventilation ou d’évacuation car cela présente des risques de secoussesélectriques, d’incendie ou de dommages. ❑ Le radiateur renferme des composants chauds ou qui génèrent des arcsou des étincelles. NE PAS utiliser l’app...
Page 9 - Utilisation; Entretien et nettoyage
16 15 Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation.Le système Advanced Safety Technolog mc (AST) offre une technologie unique incorporée dans le radiateur et offran...