B&K 1652 - Manuals

3 FEATURES TRIPLE OUTPUT Operates as three separate power supplies. Each has floating output and is completely isolated from the other two. ONE FIXED 5V SUPPLY 0-to-4 amp fixed 5 volt supply is ideal for use with most digital logic circuitry. Adequate current capacity for extensive circuitry. TWO 0-...

5 SPECIFICATIONS “A” AND “B” SUPPLIES Output Voltage Range: 0V to 24VDC (0 ± 100mV) Output Current Limit Range: 0 to 0.5A. Constant Voltage Operation: Voltage Regulation: Load: ≤ 0.01% + 3mV Line (108 – 132V): ≤ 0.01% + 3mV Ripple Noise: ≤ 2mVrms (5Hz to 1MHz) Recovery Time: ≤ 100us typical. Temp. C...

6 SPECIFICATIONS_____________________________________________________________________________________ FIXED 5V SUPPLY Output Voltage: 5V ± 100mV. Maximum Current: ≥ 4A. Load Regulation: ≤ 10mV. Line Regulation 108 – 132 V: ≤ 5mV Ripple And Noise: ≤ 5mV rms (5 Hz to 1 MHz) Overvoltage Protection Thre...

7 CONTROLS AND INDICATORS 1. POWER Switch. Turns power on and off. 2. Power ON light . Red LED lights to indicate a power on condition. 3. GND Terminal (Green) . Earth and Chassis Ground. 4. A/B Metering Switch. Selects simultaneous Voltage & Current metering for the “A” or “B” supplies. When in...

8 CONTROLS AND INDICATORS__________________________________________________________________________ Figure 1. Front panel controls and indicators

12 OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS CAUTION Avoid contacting the heat sink at the rear of the power supply. When the unit is providing large amounts of current at any or all of its outputs, the heat sink can become very hot. Contacting the heat sink when it is hot could result in skin burns...

13 ___________________________________________________________________________OPERATING INSTRUCTIONS Hook-up 3. Set the INDEPENDENT/TRACKING mode switch to the right position so that the power supply is in the INDEP endent operating mode. 4. Set the A/B Metering selection switch to the A (up) positi...

17 __________________________________________________________________________OPERATING INSTRUCTIONS Figure 5. Setting Current limit. Figure 6. Typical constant current operation. 7. Increase the CURRENT control setting until the desired constant current value is read on the display, or set the curre...

22 OPERATING INSTRUCTIONS___________________________________________________________________________ b. Similarly, the positive polarity can be grounded by strapping the red (+) terminal of the “A” supply to the green (GND) terminal as shown in Fig. 8B. c. If “split supply” operation is desired, a p...

25 __________________________________________________________________________OPERATING INSTRUCTIONS a. If the negative polarity of the equipment or circuit being powered is also the chassis or common, it may be grounded to earth by strapping the black (-) terminal to the green (GND) terminal as show...

29 APPLICATIONS GENERAL The Model 1651A power supply has a very wide variety of applications in electrical and electronics servicing, engineering laboratories, manufacturing and testing facilities, schools, and home hobbying. The “A” and “B” power supply outputs are fully adjustable from 0-to-24 vol...

31 _______________________________________________________________________________________APPLICATIONS Two Identical Positive Voltages With a Common Negative (Refer To Fig. 11) Some electronic equipment requires two identical positive voltages with a common negative. A good example of this would be ...

32 APPLICATIONS_______________________________________________________________________________________ Two Differing Positive Voltages With a Common Negative (Refer To Fig. 12) Many electronic circuits require two different positive voltages with a common negative. A typical example of this would be...

34 APPLICATIONS_______________________________________________________________________________________ Two Differing Negative Voltages With a Positive Common (Refer To Fig. 14) Using both supplies, two differing negative voltages with a common positive are obtained as follows: 1. Select the INDEP en...

37 MAINTENANCE WARNING The following instructions are for use by qualified personnel only. To avoid electrical shock, do not perform any servicing other than contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. FUSE REPLACEMENT If the fuse blows, the LED indicator will not ligh...

38 Service Information Warranty Service: Please return the product in the original packaging with proof of purchase to the address below. Clearly state in writing the performance problem and return any leads, probes, connectors and accessories that you are using with the device. Non-Warranty Service...

39 Limited One-Year Warranty B&K Precision Corp. warrants to the original purchaser that its products and the component parts thereof, will be free from defects in workmanship and materials for a period of one year from date of purchase. B&K Precision Corp. will, without charge, repair or re...

43 TABLA DE CONTENDIDO SEGURIDAD DEL INSTRUMENTO DE PRUEBA INTRODUCCION ...................................................... 44 CARACTERISTICAS ............................................... 45 ESPECIFICACIONES .............................................. 47 CONTROLES E INDICADORES ...............

44 INTRODUCCION Los modelos 1651A &1652 de BK Precision son fuentes de poder de salida triple de CD de propósito general y alta calidad. Incluyen 2 fuentes variables de 0-24 volts y una fija de 5V DC. Las fuentes variables son ajustables y proveen una salida de corriente de 0-0.5 amps. La fuente...

45 CARACTERÍSTICAS SALIDA TRIPLE Opera como tres fuentes de poder separadas. Cada una tiene salida flotante y está totalmente aislada de las otras dos. FUENTE FIJA DE 5V Fuente fija de 0 a 5V ideal para la mayoría de los circuitos digitales. Capacidad de corriente adecuada para circuitos extensos. D...

46 CARACTERÍSTICAS SALIDA AISLADA Cualquier polaridad puede flotarse o conectarse a tierra PROTECCIÓN CONTRA SOBREFLUJO La limitación de corriente totalmente ajustable (de 6% a 100% de la corriente máxima de salida) para las fuentes “A” y “B” protege tanto a la fuente de poder como al circuito bajo ...

47 ESPECIFICACIONES Operación de corriente constante: Límites de corriente ajustable: ≤ 30mA a ≥ 500mA Regulación de corriente: Carga: ≤ 0.2% + 6mA Línea ≤ 0.2% + 3mA Rizo y ruido de corriente: ≤ 3mA rms Medidores (Sólo “A” y “B”) Voltímetro: Rango: 0 a 25V Precisión: ≤ 2.5% de escala completa +-2% ...

48 ESPECIFICACIONES Accesorios incluidos: 3 pares de cables (rojo&negro), cable de poder, fusible de repuesto, Manual de usuario Nota: Las especificaciones e información están sujetas a cambio sin notificación. Visite www.bkprecision.com para la información más actualizada. FUENTE FIJA DE 5V Cor...

49 CONTROLES E INDICADORES 1 Interruptor de encendido POWER. Enciende o apaga al equipo 2 Lámpara de encendido. El Led rojo prende al encenderse la unidad 3 Terminal GND (verde). Tierra física y de chasis 4 Interruptor de medidores A/B. Selecciona simultáneamente la medición de voltaje&corriente...

50 Figura 1. Controles e indicadores del panel frontal

51 CONTROLES E INDICADORES CONTROLES E INDICADORES DE LA FUENTE “B” 14 Control VOLTAGE. Ajusta el voltaje de salida de la fuente B en modo INDEPENDENT. El voltaje se lee en el medidor V cuando se selecciona su modo B. 19. Control CURRENT. Ajusta la corriente límite de B en modo de voltaje constante....

52 CONTROLES E INDICADORES INDICADORES Y CONTROLES DE LA FUENTE DE 5V 25. Terminal “+“ (roja). Terminal de polaridad positiva de la fuente FIXED de 5V. 26. Terminal “-“ (negra). Terminal de polaridad negativa de la fuente FIXED de 5V. 27. Indicador de sobreflujo OVERLOAD de 5A. Enciende cuando la ca...

54 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PRECAUCIONES PARA SEGURIDAD PRECAUCION Evite tocar el disipador de calor en la parte trasera de la fuente de poder. Cuando la fuente provee una corriente alta en cualquiera de sus salidas el disipador puede estar muy caliente. El tocarlo en estas condiciones puede ocasi...

55 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Alambre Conexiones 1. Ajuste el interruptor INDEP/TRACK a su posición de la derecha para que la fuente opere en modo INDEP. 2. Seleccione la posición superior del interruptor A/B de los medidores para monitorear a la fuente A. 3. Apague la fuente de poder y el circuito ...

56 . Figura 3. Posibilidades de conexión a tierra en operación independiente (1 de 2)

57 Figura 3. Posibilidades de conexión a tierra en operación independiente (2 de 2)

58 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Figura 4. Operación de voltaje constante típica 1. Si la corriente de carga excede del límite preestablecido, el indicador CONSTANT CURRENT se encenderá. En este caso, la fuente entra automáticamente en modo de corriente constante y no es posible aumentar el voltaje aun...

59 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Fig. 5. Estableciendo la corriente límite Fig. 6. Operación de corriente constante típica 7. Incremente la corriente mediante CURRENT hasta que el valor deseado aparezca en el medidor, o establezca de antemano la corriente límite (antes de conectar la carga) como se des...

60 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Figura 7. Característica de voltaje/corriente constante Característica de voltaje constante/corriente constante La característica de trabajo de la fuente es del tipo de cruce automático de voltaje/corriente. Esto permite la transición continua de los modos de corriente ...

63 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN En este modo, el voltaje máximo de salida de ambas fuentes “ A ” y “ B ” puede variarse simultáneamente con un control. El voltaje máximo de “ B ” puede fijarse al mismo valor de la fuente “ A ” mediante el control VOLTAGE de A. El voltaje total a través de ambas fuente...

64 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN .Sólo las terminales de la fuente “A” se usan en el modo de rastreo en paralelo. El voltaje y corriente de salida de la fuente “B” rastrean (siguen) a las salidas de voltaje y corriente de la fuente “A”. 1. Establezca el modo de rastreo en paralelo de las fuentes “A” y ...

67 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN a. Si la polaridad negativa del circuito bajo prueba es también el chasis o común, puede conectarse a tierra uniendo la terminal (-) negra de “ A ” con la verde (GND) de “ A ” como se muestra en la Fig. 9A b. Similarmente, la polaridad positiva puede aterrizarse uniendo...

72 APLICACIONES LABORATORIO DE DISEÑO ELECTRÓNICO El técnico o ingeniero que labora en un laboratorio de ingeniería requiere de una fuente de dc para activar circuitos prototipo. Esta fuente es ideal ya que monitorea el voltaje y la corriente, limita la corriente para proteger al circuito, es ajusta...

73 APLICACIONES Dos voltajes positivos idénticos con un negativo común (Refiérase a la Fig. 9-11) Algunos equipos electrónicos requieren dos voltajes positivos idénticos con un negativo común. Un buen ejemplo es el de un reloj digital automotor con dos voltajes positivos de +12V y negativo común. Es...

74 APLICACIONES Dos voltajes positivos diferentes con un negativo común (Refiérase a la Fig. 12) Muchos circuitos electrónicos requieren de dos voltajes positivos con un negativo común. Un ejemplo típico es el de un dispositivo que usa TTL (5V) y componentes analógicos (15V). Usando dos fuentes, la ...

77 APLICACIONES Voltajes positivos y negativos idénticos con un común separado (refiérase a la Fig. 15) Otra aplicación típica de “fuente dividida” ocurre con amplificadores operacionales. Estos requieren típicamente voltajes positivo y negativo idénticos. Usando dos fuentes en modo de rastreo en se...

79 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Las instrucciones siguientes son para personal calificado solamente. Para evitar choque eléctrico, no realice ningún ningún servicio diferente a los incluidos en estas instrucciones de operación a menos que esté calificado para hacerlo. REEMPLAZO DE FUSIBLES Si el fusibl...

80 Información de Servicio Servicio de Garantía: Por favor regrese el producto en el empaquetado original con prueba de la fecha de la compra a la dirección debajo. Indique claramente el problema en escritura, incluya todos los accesorios que se estan usado con el equipo. Servicio de No Garantía: Po...

81 Garantía Limitada de Un Ano B&K Precision Corp. Autorizaciones al comprador original que su productos y componentes serán libre de defectos por el periodo de un ano desde el día en que se compro. B&K Precision Corp. sin carga, repararemos o sustituir, a nuestra opción, producto defectivo ...

82 SEGURIDAD DE EL EQUIPO DE PRUEBA (Continua por dentro de portada) 5. Párese sobre un material aislante en el piso, o tapete aislante, y coloque el equipo sobre una superficie aislante. Asegúrese que dichas superficies no estén húmedas o mojadas. 6. Use la probada técnica de “una mano en el bolsil...

Declaration of CE Conformity according to EEC directives and NF EN 45014 norm Responsible Party Alternate Manufacturing Site Manufacturer’s Name: B&K Precision Corporation B&K Taiwan 0574 Manufacture’s Address: 22820 Savi Ranch Pkwy.Yorba Linda, CA 92887-4610USA Declares that the below menti...