Page 3 - ENGLISH
easily removed with a clean, dampened cloth orsoft brush.Please note: it is important to change the HEPAfilter at recommended intervals. Using the ioniserin conjunction with dirty filters may result in dirtyparticles exiting the air purifier and being attractedto walls, carpets, furniture and other ...
Page 4 - FRANÇAIS
FRANÇAIS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER POUR TOUTES FUTURES REFERENCES. Si ce purificateur d’air Bionaire ® est utilisé avec soin et correctement, il vous donnera de l’air frais et propre pendant de nombreuses années. NOTE: Avant de lire ces instructions, déplier ladern...
Page 6 - DEUTSCH
Negative Ionen tragen zum Luftreinigungsprozessbei, indem sie Verbindungen mit kleinsten Partikeln,die sich in der Luft befinden, eingehen. DiesePartikel nehmen dann die negative Ladung an undkönnen sich mit positiv geladenen Teilchen wieStaub, Pollen, Rauch sowie Hautschuppen undHaaren von Haustier...
Page 7 - ESPAÑOL
ESPAÑOL LEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES. Con un cuidado y una utilización apropiados el purificador de aire Bionaire ® le pr oporcionará aire puro durante muchos años. NOTA: Antes de leer estas instrucciones,despliegue la página posterior para ver la clave delas características de produ...
Page 8 - NEDERLANDS
un recibo de venta, al almacén donde lacompró. Si usted devuelve la unidadtranscurridos más de 30 días desde la fecha decompra, por favor vea la garantía que seadjunta. SUSTITUCIÓN DE FILTRO:FILTRO HEPA HAPF30 Teléfono de asistencia para filtros de repuesto: (+34) 93 593 03 31 RESOLUCIÓN DE PROBLEMA...
Page 10 - SVENSKA
filtrerade luftutloppet (apparatens överdel) 3. Avlägsna framgallret genom att dra det mot dig (se fig. 2) 4. Avlägsna HEPA-filtret genom att fatta det med båda händerna och dra ut det. 5. Avlägsna plastskyddet från filterenheten. Filterklämman kan bara hakas fast iupphängningstungorna på ett sätt, ...
Page 11 - NORSK
19 SLIK FUNGERER LUFTRENSEREN Skitten, støvete luft suges inn på forsiden avluftrenseren og gjennom et flertrinnsfiltreringssystem.1. Kullfilteret vil bidra til å fjerne lukt, slik at luften blir renere og friskere. 2. HEPA-filteret fanger opp 99% av alle mindre synlige og usynlige partikler helt ne...
Page 12 - DANSK
21 DANSK LÆS, OG GEM DENNE VIGTIGE VEJLEDNING. Med den rette vedligeholdelse og brug, vil denne Bionaire ® luftrenser give dig frisk luft i mange år. BEMÆRK: Før du læser denne vejledning, bedesdu folde bagsiden ud for at se forklaringen tilproduktegenskaberne. GENEREL BESKRIVELSE (Fig. 1-2-3) A. Lu...
Page 13 - SUOMI
SUOMI 23 22 ANVISNINGER FØR IBRUGTAGNING 1. Når enheden er taget ud af boksen, skal plasten tages af enheden. 2. Vælg et fast plant sted, hvor der ikke står noget i vejen for luftindsugningen (forreste rist) ellerudblæsningen med filtreret luft (toppen afenheden) 3. Afmontér den forreste rist ved at...
Page 16 - PYCCKNÑ
. , , .: , . 1/2/3 !. " #. - $ ". % $ . & ' . % ().*+ 0. * HEPA 4. 5 ' . • " $ + $, 6 $' ' 7. • " $ +, ' + +. • !8 $' ' • ' +$ • ' ' ' + • , , • 9 ' ' ' . $ '+ $' • %' ' 7, + • ' '7 $ ' • + ' • ' ' ' ' • ' ' 7' ' • '' ' '. ' 7' 8 ' + + '' + ' $ . • 7', ' ' '' • : ' '$ $ , 6 7' , ...