Page 2 - IMPORTANT SAfEGUARdS; WARNING
IMPORTANT SAfEGUARdS When using electrical appliances, basic safety pre-cautions should always be followed, including thefollowing: • Carefully read all instructions before using your ap-pliance.• To protect against risk of electrical shock, do not putcord, plug, or mixer body in water or other liqu...
Page 3 - dESCRIPTION Of PARTS & ACCESSORIES
dESCRIPTION Of PARTS & ACCESSORIES English - 2 bEFORE FIRST USE 1. Carefully unpack the hand blender and removeall packaging material.2. Clean the various accessories of your appliance inwarm soapy water, rinse and dry thoroughly beforeuse. See cleaning section. do NOT immerse powerhandle in any...
Page 4 - WARRANTY
3 - English WARRANTY Length of Warranty1 year from date of purchase Within 1 year from date of purchase, 1) Return product to place of purchase (ifyour dealer allows) OR 2) Send product postage pre-paid to: I.E.A.C.3030 E. Vernon Ave.Vernon, CA 90058 Please include original dated receipt, explana-ti...
Page 5 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; MISE EN GARdE
Francais - 4 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est im-portant de respecter les règles de sécurité de base,notamment les consignes suivantes : • Lisez précisément toutes les instructions avant d’u-tiliser sa machine.• Pour protéger contre le risque de choc élec...
Page 6 - dESCRIPTION dES PIèCES ET ACCESSOIRES
5 - Francais dESCRIPTION dES PIèCES ET ACCESSOIRES AVANT LA PREMIÈRE UTILISA- TION 1. déballez soigneusement le mixeur manuel et re-tirez tout le matériel d'emballage.2. Nettoyez les divers accessoires de votre appareilà l'eau chaude savonneuse, rincez et séchezsoigneusement avant utilisation. Voir ...
Page 8 - MEdIdAS IMPORTANTES dE SEGURIdAd; AdVERTENCIA
MEdIdAS IMPORTANTES dE SEGURIdAd Al utilizar su electrodoméstico, siempre debe seguirprecauciones básicas de seguridad, incluyendo lassiguientes: • Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes deutilizar su artefacto.• Para protegerse contra riesgos de choques eléctricos,no debe sumergir el cabl...
Page 9 - dESCRIPCIÓN dE PIEzAS y ACCESORIOS
Español - 8 dESCRIPCIÓN dE PIEzAS y ACCESORIOS ANTES DE SU PRIMER USO 1. desempacar con cuidado la batidora manual y re-tirar todo el material de empaque.2. limpiar los diversos accesorios de su elec-trodoméstico en agua tibia y jabonosa, enjuagar ysecar minuciosamente antes de su uso. Consultar las...
Page 10 - GARANTÍA
9 - Español GARANTÍA Duración de la garantía1 año desde la fecha de compra Dentro de 1 año desde la fecha de compra, 1) Regrese el producto a donde lo compró(si el distribuidor lo permite) O 2) Envíe el producto con el flete prepa-gado a: I.E.A.C.3030 E. Vernon Ave.Vernon, CA 90058 Incluya el recibo...