Page 2 - and help us to assist you better in case of any inconvenience.; TWO YEAR LIMITED WARRANTY; ce Center during normal working hours.; COSMETIC WARRANTY; Defects or damage due to improper storage of the product.
2 Please kindly register on our web site www.bertazzoni.com to validate your new product warranty and help us to assist you better in case of any inconvenience. TWO YEAR LIMITED WARRANTY The warranties provided by Bertazzoni Spa in this statement apply exclusively to Bertazzoni appliances and access...
Page 3 - ment costs of a certified trained technician.
3 7. Service calls or repairs to correct the installation of the product and/or related accessories. 8. Service calls to connect, convert or otherwise repair the electrical wiring / gas line / water line to properly use the product.9. Service calls to provide instructions on the use of a Bertazzoni ...
Page 5 - èlectrique, elèctrico
5 A B C D E Fig.2 Min. 17'' 23/64 / Max. 36'' 19/64 0" 25/32 9" 29/64 1" 11/16 C A B Min. * 25'' 19/32 / Min.** 29'' 17/32 10" 25/64 Min. 3" 29/32 Max. 18'' 15/16 17'' 23/64 17'' 11/64 7" 3/4 7" 55/64 8" 21/32 8" 21/32 23" 57/64 - 29" 59/64 - 35" 29/32...
Page 7 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Carefully read the following important information; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS for; IMPORTANT SAFEGUARDS; - Do not connect the exhaust hood to the; INTRODUCTION
7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS for future reference. REQUIREMENTS : UL 350W AC 120V, 60 Hz 3.3A Circuit grounding. INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY ! IMPORTANT SAFEGU...
Page 8 - connect the exhaust hood to chimneys,; INSTALLATION
8 exhaust version, follow these rules : Do not connect the exhaust hood to chimneys, flues, and air ducts serving the room. Before venting into exhaust flues and ducts no longer in use, ask for approval of person or agency responsable for the building. The evacuated air must not be let into a warm a...
Page 9 - Warning: To reduce the risk of fire use
9 CONNECTION EXHAUST Link a 5” 29/32 diameter air outlet chimney to the spigot. This pipe is a separate acces - sory. Warning: To reduce the risk of fire use only metal ductwork. Attention: The appliance is provided with a supply cord, the appliance must be positio - ned so that the plug is accessib...
Page 12 - • Switch ON the hood at minimum speed
12 an exit. (based on “Kitchen Fire safety Tips” published by NFP A. 6) WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE , OBSERVE THE FOL- LOWING : a. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes ...
Page 14 - GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS; partir de la date d’installation.; INFORMATIONS SUR LA COUVERTURE; ne couvre pas l’utilisation du produit dans le cadre commercial.; GARANTIE ESTHETIQUE
14 Nous Vous prions de bien vouloir vous en registrer sur notre site web www.bertazzoni.com pour valider votre garantie du nouveau produit et nous aider à Vous aider dans le cas de dommages. GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS Les garanties offertes par Bertazzoni Spa danscette déclarations’appliquent excl...
Page 15 - de déplacement d’un technicien qualifié certifié.; d’une province à l’autre.
15 ge d’origineou d’ affichage. 7. Les appels de service ou des réparations pour corriger l’installation du produit et / ou accessoi - res. 8. Les appels de service pour se connecter, ou réparer le câblage électrique et / ou de gaz afin d’utiliser le produit d’une façon correcte. 9. Les appels de se...
Page 16 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Lisez attentivement les suivantes informations; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; pour; POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT!; AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement les suivantes informations importantes concernant la sécurité d’installation et d’entretien. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS pour pouvoir les consulter en cas de besoin. EXIGENCES: UL 350 W AC120V, 60 Hz. Mise à la terre du circuit 3.3A. PO...
Page 18 - Important: Un fil débranché ou coupé
18 et de 29’’ 17/32 dans le cas de cuisinières à gaz ou mixtes. Si les instructions d’installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus gran - de distance, il faut en tenir compte. ! En cas de doute, consulter un centre d’as - sistance agréé ou une personne qualifiée. CONVOYEUR D’EVAC...
Page 19 - moyenne
19 ÉVACUATION EXTERNE Raccorder, au moyen d’un tube intermédiai - re, la bride Y au trou d’évacuation Fig.5 (sauf pour la version filtrante). Enfiler le raccord supérieur E à l’intérieur du raccord inférieur F ; assembler les deux raccords en les insérant verticalement dans la hotte, tirer le raccor...
Page 22 - CALIFORNIA PROPOSITION 65; Cancer and Reproductive Harm -
22 CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT: Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. 3071108