Page 4 - е па
П е п е е ия и а еча ия в е ии е па и П ч ч , ч . И ч , , . К , , ч , щ , . е е па и • , . , . • И , ч щ щ . • К ч щ . • П ( ) . ч . • . ч щ щ , щ ( , ч , ч . .) . ч . В ч , , ч . . , ч ч . , . • ч , . • В , ч . . В ч . а а ия • ч - , , , , , ч , , , - ч . • ( , . .) - П / ч . • . . У а а е • В ч ч ...
Page 5 - вия
• , . щ , . • ч щ ч ч щ . • ч . П - ч . . • ч . • . • П ч . . • , . ч . • , ( ч , ). П ч . , . • , ч , . • В ч . , ч . • П . • П ч ( ) щ " ". И ч ( ) щ щ , . У вия п а а ии • ч : • В , ч • щ • , ч • В , ч • ч • . • . • К 0 40 Ц . , . • / . • . В ч . • В щ , . • ЖК - , 99,99% ЖК - ч ч . В , 0...
Page 7 - А ИЕ
Е А ИЕ RU-7 8 Е Е ИЕ 8 щ 8 К 9 АК КА Е 9 В 9 В 10 ЖК - 12 АЧА А 12 П 13 В ч , В 13 14 П ч 16 Е И Е КИ 16 16 AF- 17 19 И 19 ч 20 20 “ ” К 21 H 21 22 « » 22 “ ” 23 Е И И Е Е КИ 23 23 П 24 Е И П А 24 П 24 25 26 щ 27 27 28 DPOF 29 ПА А Е Е 29 32 33 35 37 ПЕ Е АЧА А А К П Е 37 38 У А КА П А Е ПЕЧЕ И Е АК...
Page 8 - Е Е ИЕ; ие; а а; USB; и е
RU-8 Е Е ИЕ ие ве е ия П . щ ч . К щ 14,0 4288 x 3216 . К п е п ав и , ч щ . а а е п е а е ̈ Ц ̈ ̈ П - ( П И ) ̈ ̈ ̈ - ̈ К AV ( - ) ̈ К USB ̈ USB- . п и е а е а : ̈ К SD/SDHC ̈ П ч ч ч .
Page 9 - пе е и
RU-9 АК КА Е и пе е и и а и Па а е ия е и е и е и ви е е и е и п а 1. К К : В : 2. П ч : > П ч : > : В : 3. : В : 4. 5. К s > P ч AV / TV -- П щ 6. В -- щ 7. - : ч -- : , " " ч " ". В : 8. 9. 10. -- -- -90 1. ч 2. К 3. ON/OFF К ч 4. И 5. И 6. 7. 1 3 4 6 8 10 2 5 7 9 A B C D ...
Page 12 - АЧА; в а
RU-12 АЧА А П в а 1. П . 2. / . 3. П , . 4. В SD/SDHC ( ). ̈ К 32 ( 23 ), SD/SDHC ч . ̈ П . 5. / , ч . ̈ щ ч SD/SDHC ч щ ( SD/ SDHC) "LOCK" ( ). ̈ , SD/SDHC . ̈ щ SD/SDHC , ч ч , ч SD/SDHC. SD/ SDHC ч , ч ч .
Page 14 - У а в а
RU-14 Пе в ача ая а а , , : ̈ К ч . ̈ К ч . 1. ч ON/OFF . 2. . ¡ / ¢ / | / ~ SET . 3. К | / ~ SET . 4. В щ ¡ / ¢ ч щ | / ~ . 5. П ч SET . У а в а а и в е е и ЖК - , щ , ч . 1. MODE , ч [ ] [ ]; 7 . 2. MENU . 3. | / ~ [ .] SET . 4. В [ / В ] щ | / ~ SET . 5. К | / ~ SET . ̈ В щ ¡ / ¢ ч щ | / ~ . ̈ В ...
Page 15 - а и ва ие
RU-15 я а , щ ЖК - . 1. MODE , ч [ ] [ ]; 7 . 2. MENU . 3. | / ~ [ .] SET . 4. В [ ] щ | / ~ SET . 5. В щ ¡ / ¢ / | / ~ SET . ̈ ч . 6. [ .] MENU . а и ва ие а па я и и и в е е па я и Э ( ) . 1. MODE , ч [ ] [ ]; 7 . 2. MENU . 3. | / ~ [ .] SET . 4. В [ ] щ | / ~ SET . 5. В [ В .] щ ¡ / ¢ SET . ̈ [ ]...
Page 16 - е а; е и; MODE
RU-16 Е И Е КИ е а и а е и К щ 3,0- ЖК - , TFT ( ч ), щ , / . 1. ч ON/OFF . 2. MODE , ч [ ]. 3. щ ЖК - . ̈ ч , ч ч ЖК - . ̈ ч , ч . 4. . ̈ П ч . П . ̈ К , . ̈ К , . е и AF- е е ия И щ . 1. MODE , ч [ ]. 2. ¡ / ¢ ч [ ]. SET . 3. ~ . ̈ ч . 4. , . ̈ , ч . П . ̈ ~ .
Page 23 - апи; ви е
RU-23 Е И И Е Е КИ апи ви е ип в Э 320 x 240 640 x 480 720p . 1. MODE , ч [ ]. 2. В . 3. . ̈ ч . ̈ П . ̈ П . ̈ П ч . ̈ И "10+2 " . ̈ SD/SDHC ч щ ч , . В ч ч . П ви е ип в В . , . 1. 7 . ̈ . 2. В щ ¡ / ¢ . 3. SET . ̈ ¢ / ¡ / . ̈ , ~ . В , . ̈ , SET . В . SET . ̈ В ч ч . ̈ ПК « П Windows Media...
Page 24 - Е И; а е ие
RU-24 Е И П А П и в ЖК - . 1. 7 . ̈ . 2. щ ¡ / ¢ . ̈ щ ¡ . ̈ щ ¢ . ̈ ч , ч ч . ̈ ч ч . ̈ И , , ч ч [ ]. а е ие и иа Э щ 9 ЖК - , . 1. 7 . ̈ . 2. . ̈ ч . ̈ , щ ¡ / ¢ / | / ~ , . ̈ щ ч , щ | / ~ щ . 3. ¡ / ¢ / | / ~ , ч ч . 4. SET . ̈ В ч .
Page 25 - п и ве е ие
RU-25 ав е ие в а е 30 ч . 1. 7 . ̈ . 2. щ ¡ / ¢ , . 3. MENU . 4. В [ . .] щ | / ~ SET . 5. SET . ̈ щ [ ], ч . 6. , SET . ̈ , , ч [ ]. ̈ RE-REC ; , щ . п и ве е ие в а е и SET , [ ] ч . ̈ . SET
Page 27 - У а е ие
RU-27 У а е ие е а а а Э . 1. 7 . ̈ . 2. П щ ¡ / ¢ , . 3. MENU . 4. щ | / ~ [ П . . ] SET . 5. щ ¡ / ¢ [ В .] SET . 6. П . 7. щ ¡ / ¢ [ П .] SET . ̈ П . У а е ие и а е и У а е ие и а / а е ие в е и в 1. 7 . ̈ . 2. В , , щ ¡ / ¢ . 3. MENU . 4. В [ ] щ | / ~ SET . 5. В [ ] [ В ] щ ¡ / ¢ SET . ̈ [ ]: ....
Page 29 - ПА А Е; а е; ISO; Кач
RU-29 ПА А Е Е е е и ч . 1. ч ON/OFF . 2. SET ч . 3. MENU , ч [ Э ]. 4. В щ | / ~ SET ч щ . ̈ В . 5. В щ ¡ / ¢ SET . 6. MENU . а е щ . * 14M / 8M / 4M / 2M / VGA ISO ч . П ч ( ч ISO ч ) , , . ISO 3200 / ISO 6400, 2M. * uto / ISO100 / ISO 200 / ISO 400 / ISO 800 / ISO 1600 / ISO 3200 / ISO 6400 Кач -...
Page 30 - ч ч
RU-30 Че е щ . * К . / . / . ве , . * . / / ( ) / ( ) / ( ) / / / / К . / . / а . щ щ . * В / . / а е ч . O.I.S. , . Э . * В . / В . ̈ К ч , ч (OIS). е и . * Ц . , . * ч ч . В ч , ч . * . . * . . * . П 3- . * AEB. П 3 , ч ч . * К . , ч , 3- . * В . Э щ , . П , , . * C + В . П 3- .
Page 36 - е иа
RU-36 и е в ч . * NTSC / PAL . № а а П . И , ч 0001. * В . / Ча . ве а ч щ — 50 60 . П щ ч , щ ч ч . Э ч , щ . * 50 Hz / 60 Hz - К ЖК - . * / ч / В а . “ ”. е иа и . . И . - е П . . В ч , ч . . * В . /
Page 37 - ПЕ Е АЧА; ва е е
RU-37 ПЕ Е АЧА А А К П Е и е е е ва ия а а а в 1. В ч . 2. щ USB- ч . 3. В [PC] щ | / ~ SET . 4. ч Windows щ ч " ". 5. ч " ". 6. щ DCIM. ̈ , DCIM. ̈ щ . я п ва е е Mac.: щ ч "untitled" ( ) "unlabeled" ( ) ч . В , ч iPhoto. ̈ К ПК ч , ч . Windows Macintosh ̈ Pentium II...
Page 40 - П и и и е; VGA; HD
RU-40 П И Е ИЕ П и и и е е иче в и в П и и и е е иче в и в ( а ия ) В ч , ч ч SD/SDHC. е в е я апи и , е . ( ви е и п ) * В ч . . ч . ч , 4 25 . * 10 / щ ч . SD/SDHC , ч QVGA (320 x 240) . ч . * HD SDHC Class 6 . К ч В SD/SDHC 1 2 4 SDHC 8 SDHC 16 SDHC 32 B SDHC 4288 x 3216 В . 2 139 283 557 1135 22...
Page 41 - П ч; П ч
RU-41 П че ие PictBridge в е и п и е PictBridge, ч ч PictBridge- . П ч 1. П ч USB . 2. П ч USB USB . 3. В ч . 4. [USB]. В [PictBridge] щ | / ~ SET . П ч ч PictBridge , PictBridge. 1. В щ | / ~ SET . ̈ [ И .]. В ч . ч . ̈ [ П ч ]. В , ч . ̈ [ . ]. В . ̈ [ .]. В ч . ̈ [ П ч ]. П , ч ч ч . 2. щ [ И .],...
Page 42 - В ШИ
RU-42 3. щ [ ], . ̈ В , ч , щ ¡ / ¢ . ̈ | / ~ ч ч ( 99). ̈ П ч ч SET . 4. В [ В .] щ | / ~ SET . 5. В [ П ч ] щ | / ~ SET ч ч . 6. ч ч , . ̈ П ч [ В ШИ ]. ̈ П ч ( ) щ [ ШИ К П И ]. ̈ П ч ( ) щ [ ШИ .]. ̈ П ч ч , ч . ; ; ; ;
Page 44 - е иче ая
RU-44 е иче ая п е а ч ч щ , , ч , щ - : http://www.BenQ.com К . . . К . П . К . . . В . В . , . К . . ч , PictBridge. К ч , ч . П ч , ч П и е .