Page 2 - Please read this user manual first!; Dear Valued Customer,; Meanings of the Symbols
Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the- art technology. For this reason, please read this entire user manual and a...
Page 3 - CONTENTS; Air purifier/ Instruction Manual
Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the- art technology. For this reason, please read this entire user manual and a...
Page 4 - Important Safety and Environmental Instructions
4 / EN Air purifier/ Instruction Manual 1.1 General Safety • Check if the voltage indicated on the appliance corresponding to the local mains voltage before you connect the appliance. • To avoid fire hazard, never put the cord under rugs, or near any heat source. • Carefully discard any plastic wrap...
Page 5 - the WEEE Directive and
4 / EN Air purifier/ Instruction Manual 1.1 General Safety • Check if the voltage indicated on the appliance corresponding to the local mains voltage before you connect the appliance. • To avoid fire hazard, never put the cord under rugs, or near any heat source. • Carefully discard any plastic wrap...
Page 6 - RoHS Directive; tenance; “VACUUM OR WASH THE; ture to come in contact with
6 / EN Air purifier/ Instruction Manual life. Used device must be returned to offical collection point for recy- cling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was puchased. Each household performs i...
Page 8 - How The Air Purifier Works; Know Your Air Purifier
8 / EN Air purifier/ Instruction Manual 2 How The Air Purifier Works Fig.2 The air purifier removes up to 99.97% of airborne allergens as small as 0.3 microns, including ragweed pollen, grass pollen, tree pollen, household dust, dust mite debris, pet dander, smoke and odour from the air passing thro...
Page 9 - Control Panel Introduction
8 / EN Air purifier/ Instruction Manual 2 How The Air Purifier Works Fig.2 The air purifier removes up to 99.97% of airborne allergens as small as 0.3 microns, including ragweed pollen, grass pollen, tree pollen, household dust, dust mite debris, pet dander, smoke and odour from the air passing thro...
Page 10 - Operating Instructions; Power button; AUTO; Fan speed button; Controls Introduction; Ionizer rocker switch
10 / EN Air purifier/ Instruction Manual 5 Operating Instructions 5.1 İmportant notes • Carefully unpack your air purifier. • Select a firm level place where there are no obstructions to the air inlet grill or air outlet. • Remove all PE bags from filters before use. • Do not point air outlet toward...
Page 11 - To Operate Your Air Purifier
10 / EN Air purifier/ Instruction Manual 5 Operating Instructions 5.1 İmportant notes • Carefully unpack your air purifier. • Select a firm level place where there are no obstructions to the air inlet grill or air outlet. • Remove all PE bags from filters before use. • Do not point air outlet toward...
Page 12 - Change The Hepa Filter; Always unplug the unit before changing the; Troubleshooting; Problem; Simultaneously hold and Touch the Power
12 / EN Air purifier/ Instruction Manual 8 Change The Hepa Filter Always unplug the unit before changing the HEPA filter.1. When the filter change indicator illuminates in white, it’s time to change the HEPA filter.2. Turn off the unit and unplug it.3. Carefully rotate the body anticlockwise and rem...
Page 13 - Technical Data
12 / EN Air purifier/ Instruction Manual 8 Change The Hepa Filter Always unplug the unit before changing the HEPA filter.1. When the filter change indicator illuminates in white, it’s time to change the HEPA filter.2. Turn off the unit and unplug it.3. Carefully rotate the body anticlockwise and rem...
Page 15 - Benutzerhandbuchs verwendet:
Lesen Sie bitte zuerst diese Bedienungsanleitung! Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie dieses Beko-Gerät bevorzugen. Wir hoffen, dass Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät erzielen, das mit hoher Qualität und modernster Techno- logie hergestellt wurde. Lesen Sie deshalb bitte vor der Benut...
Page 16 - heit; Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise; Luftreiniger/ Bedienungsanleitung
Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 15 / DE 1.1 Allgemeine Sicher- heit • Bitte überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät anschließen, ob die auf dem Gerät angegebene Span- nungswerte der Spannung im örtlichen Stromnetz entsprechen. • Um Brandgefahr zu vermeiden, legen Sie die Schnur niemals unter Teppiche ...
Page 18 - Entsorgung des Altge-
Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 17 / DE • Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es durch den Herstel- ler, dessen Kundendienst oder eine Person mit gleicher techni- scher Qualifikation ausgetauscht werden. 1.2 Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altge- räts: Diese Gerät entspric...
Page 19 - standhaltung; “DEN; Lassen Sie keine
Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 17 / DE • Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es durch den Herstel- ler, dessen Kundendienst oder eine Person mit gleicher techni- scher Qualifikation ausgetauscht werden. 1.2 Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altge- räts: Diese Gerät entspric...
Page 20 - Absaugen oder Waschen des
Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 19 / DE 1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Groove Fastener Abb.1 1.6 Absaugen oder Waschen des Vorfilters Gelegentlich die Außenseite des Gewebes Vorfilters absaugen, um Staub zu entfer- nen. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, bevor Sie den Gewebevorfilte...
Page 21 - Wie der Luftreinige funktioniert; Kennen Sie Ihren Luftreiniger
Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 19 / DE 1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Groove Fastener Abb.1 1.6 Absaugen oder Waschen des Vorfilters Gelegentlich die Außenseite des Gewebes Vorfilters absaugen, um Staub zu entfer- nen. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, bevor Sie den Gewebevorfilte...
Page 22 - Einführung in die Systemsteuerung
Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 21 / DE 4 Einführung in die Systemsteuerung Timer Button Air Outlet Fan Speed Button Power Button Filter change indicator Abb.3 Lufta-uslass Ventilatorstu-fentaste Power-Taste Timertaste 22 / 84 DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung
Page 23 - Bedienungsanleitung; Wichtige Hinweise; Einschalttaste; Ventilatorstufentaste; Schaltfläche; Staubsensor; EINLEITUNG DER STEUERUNGEN; Ionisator-Wippschalter
Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 21 / DE 4 Einführung in die Systemsteuerung Timer Button Air Outlet Fan Speed Button Power Button Filter change indicator Abb.3 Lufta-uslass Ventilatorstu-fentaste Power-Taste Timertaste 22 / DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 5 Bedienungsanleitung 5.1 Wichtige Hi...
Page 24 - So betreiben Sie; Ihren Luftreiniger; Sehr gute Luftqualität:
Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 23 / DE 7 So betreiben Sie Ihren Luftreiniger 1. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an, ein "Bi" ist zu hören.2. Berühren Sie einmal die Einschalttaste "Bi-Bi" ist zu hören, das Gerät beginnt unter der Standardeinstellung "AUTO" zu l...
Page 25 - Wechseln des HEPA-Filters
Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 23 / DE 7 So betreiben Sie Ihren Luftreiniger 1. Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an, ein "Bi" ist zu hören.2. Berühren Sie einmal die Einschalttaste "Bi-Bi" ist zu hören, das Gerät beginnt unter der Standardeinstellung "AUTO" zu l...
Page 26 - Technische Daten
Luftreiniger/ Bedienungsanleitung 25 / DE 10 Technische Daten Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. Hergestellt in P.R.C.Modell-Nr.: ATP 7100 I Stromversorgung 100-240V~, 50/60Hz Bemessungsleistung 3 6 W Kontaktdaten für weitere Informationen Arcelik A.S. Sutluce, Karaagac Cad. 2-6, 34...
Page 28 - Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation !; dans le manuel d’utilisation.
Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Merci de préférer cet appareil Beko. Nous espérons que vous êtes entièrement satisfait de votre produit fabriqué avec des matériaux de qualité supérieure couplés à une tech- nologie de pointe. Pour cette raison, lisez attent...
Page 29 - Sécurité générale; Purificateur d’air/ Manuel d’utilisation
Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Merci de préférer cet appareil Beko. Nous espérons que vous êtes entièrement satisfait de votre produit fabriqué avec des matériaux de qualité supérieure couplés à une tech- nologie de pointe. Pour cette raison, lisez attent...
Page 32 - tien; « NETTOYER LE PRÉFILTRE; sez le corps du purificateur
30 / FR Purificateur d’air/ Manuel d’utilisation 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.5 Nettoyage et entre- tien 1. Éteignez le purificateur d’air et débranchez-le avant de le nettoyer. 2. Nettoyez la partie extérieure du purificateur d’air à l’aide d’un chiffon dou...
Page 33 - Nettoyer le préfiltre à l’aide; Passez de temps en temps l’aspirateur
30 / FR Purificateur d’air/ Manuel d’utilisation 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.5 Nettoyage et entre- tien 1. Éteignez le purificateur d’air et débranchez-le avant de le nettoyer. 2. Nettoyez la partie extérieure du purificateur d’air à l’aide d’un chiffon dou...
Page 34 - Comment fonctionne le purificateur d’air; Maîtriser votre purificateur d’air; Découvrez votre purificateur d’air
32 / FR Purificateur d’air/ Manuel d’utilisation 2 Comment fonctionne le purificateur d’air Fig.2 Le purificateur d’air élimine jusqu’à 99,97 % des allergènes aéroportés de 0,3 micron seulement, notamment le pollen d’herbe à poux, le pollen de graminées, le pollen d’arbres, la poussière domestique, ...
Page 35 - Présentation du panneau de commande
32 / FR Purificateur d’air/ Manuel d’utilisation 2 Comment fonctionne le purificateur d’air Fig.2 Le purificateur d’air élimine jusqu’à 99,97 % des allergènes aéroportés de 0,3 micron seulement, notamment le pollen d’herbe à poux, le pollen de graminées, le pollen d’arbres, la poussière domestique, ...
Page 36 - Mode d’emploi; Présentation des commandes; Remarques importantes; Bouton de vitesse du ventilateur
34 / FR Purificateur d’air/ Manuel d’utilisation 5 Mode d’emploi 5.1 Remarques importantes • Déballez soigneusement votre purificateur d’air. • Choisissez un endroit ferme et de niveau où la grille d’entrée ou de sortie d’air n’est pas obstruée. Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton « Marche/A...
Page 37 - Pour utiliser votre purificateur d’air; Utilisation de votre purificateur d’air
34 / FR Purificateur d’air/ Manuel d’utilisation 5 Mode d’emploi 5.1 Remarques importantes • Déballez soigneusement votre purificateur d’air. • Choisissez un endroit ferme et de niveau où la grille d’entrée ou de sortie d’air n’est pas obstruée. Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton « Marche/A...
Page 38 - Problème
36 / FR Purificateur d’air/ Manuel d’utilisation 8 Remplacement du filtre Hepa Débranchez toujours l’appareil avant de rem- placer le filtre HEPA.1. Lorsque le voyant de remplacement de filtre s’allume en blanc, le moment est venu de rem- placer le filtre HEPA.2. Arrêtez l’appareil et débranchez-le....
Page 39 - Données techniques
36 / FR Purificateur d’air/ Manuel d’utilisation 8 Remplacement du filtre Hepa Débranchez toujours l’appareil avant de rem- placer le filtre HEPA.1. Lorsque le voyant de remplacement de filtre s’allume en blanc, le moment est venu de rem- placer le filtre HEPA.2. Arrêtez l’appareil et débranchez-le....
Page 41 - Come prima cosa per favore leggi questo manuale; renze tra i modelli sono descritte esplicitamente nel manuale.; Significato dei simboli
Come prima cosa per favore leggi questo manuale dell'utente! Gentile Cliente, Grazie per aver scelto di acquistare un apparecchio Beko. Ci auguriamo che possa ot- tenere i migliori risultati dall’utilizzo dell’apparecchio, un prodotto di alta qualità e con tecnologia all'avanguardia. Per questo moti...
Page 42 - Sicurezza generale; Istruzioni sulla sicurezza e l’ambiente; Depuratore d’aria/Manuale di istruzioni
Depuratore d’aria/Manuale di istruzioni 39 / IT 1.1 Sicurezza generale • Prima di collegare l’apparecchio alla presa, controllare che la ten- sione indicata sull’apparecchio corrisponda alla tensione della rete elettrica locale. • Per evitare il rischio di incendio, non mettere mai il cavo sotto i t...
Page 43 - rettiva RAEE e la norma-
Depuratore d’aria/Manuale di istruzioni 39 / IT 1.1 Sicurezza generale • Prima di collegare l’apparecchio alla presa, controllare che la ten- sione indicata sull’apparecchio corrisponda alla tensione della rete elettrica locale. • Per evitare il rischio di incendio, non mettere mai il cavo sotto i t...
Page 44 - Conformità con la
Depuratore d’aria/Manuale di istruzioni 41 / IT (2012/19/EU). Questo prodotto porta un simbolo di classificazione per la strumentazione elettrica ed elettronica di scarto (RAEE). Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti do- mestici alla fine della s...
Page 45 - zione; tatto con il corpo del depura-
Depuratore d’aria/Manuale di istruzioni 41 / IT (2012/19/EU). Questo prodotto porta un simbolo di classificazione per la strumentazione elettrica ed elettronica di scarto (RAEE). Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti do- mestici alla fine della s...
Page 46 - tro
Depuratore d’aria/Manuale di istruzioni 43 / IT 1 Istruzioni sulla sicurezza e l’ambiente Groove Fastener Fig.1 1.6 Aspirare o lavare del pre-fil- tro Occasionalmente, per rimuovere la pol- vere, aspirare l'esterno del pre-filtro. Scollegare sempre l'unità prima di ri- muovere il pre-filtro. 1. Ruot...
Page 47 - Come funziona il depuratore d' aria; Conoscere il proprio depuratore d'aria
Depuratore d’aria/Manuale di istruzioni 43 / IT 1 Istruzioni sulla sicurezza e l’ambiente Groove Fastener Fig.1 1.6 Aspirare o lavare del pre-fil- tro Occasionalmente, per rimuovere la pol- vere, aspirare l'esterno del pre-filtro. Scollegare sempre l'unità prima di ri- muovere il pre-filtro. 1. Ruot...
Page 48 - Introduzione al Pannello di controllo
Depuratore d’aria/Manuale di istruzioni 45 / IT 4 Introduzione al Pannello di controllo Timer Button Air Outlet Fan Speed Button Power Button Filter change indicator Fig.3 Uscita dell’aria Pulsante velocità ventola Pulsante di alimen-tazione Pulsante Timer 48 / 84 IT Depuratore d’aria/Manuale di ist...
Page 49 - pulsante di accensione; Introduzione ai Controlli; tore a bilanciere
Depuratore d’aria/Manuale di istruzioni 45 / IT 4 Introduzione al Pannello di controllo Timer Button Air Outlet Fan Speed Button Power Button Filter change indicator Fig.3 Uscita dell’aria Pulsante velocità ventola Pulsante di alimen-tazione Pulsante Timer 46 / IT Depuratore d’aria/Manuale di istruz...
Page 50 - Funzionamento del depuratore d’ aria; pulsante di accensio-
Depuratore d’aria/Manuale di istruzioni 47 / IT 7 Funzionamento del depuratore d’ aria 1. Collegare l'apparecchio con la fonte di ali- mentazione, si sentirà un "Bi".2. Toccare una volta il pulsante di accensio- ne , si sentirà "Bi-Bi", l'apparecchio inizierà a funzionare sotto l'imp...
Page 51 - Sostituire il filtro Hepa; Problema
Depuratore d’aria/Manuale di istruzioni 47 / IT 7 Funzionamento del depuratore d’ aria 1. Collegare l'apparecchio con la fonte di ali- mentazione, si sentirà un "Bi".2. Toccare una volta il pulsante di accensio- ne , si sentirà "Bi-Bi", l'apparecchio inizierà a funzionare sotto l'imp...
Page 52 - Dati tecnici
Depuratore d’aria/Manuale di istruzioni 49 / IT 10 Dati tecnici Con riserva di modifiche tecniche e di progettazione. Prodotto nella Repubblica Popolare CineseNumero modello ATP 7100 I Alimentazione 100-240V~, 50/60Hz Potenza nominale 3 6 W Contatti per ottenere maggiori informazioni Arcelik A.S. Su...
Page 54 - CERTIFICATO DI GARANZIA
2020_07_07_V01 CERTIFICATO DI GARANZIA La presente garanzia commerciale si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore, intendendo per consumatore esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all'attività imprenditoriale o professionale event...
Page 55 - Lees eerst deze handleiding!; Beste gewaardeerde klant,; Betekenis van de symbolen
Lees eerst deze handleiding! Beste gewaardeerde klant, Hartelijk dank voor het feit dat u de voorkeur geeft aan dit Beko-apparaat. Wij hopen dat u de beste resultaten krijgt van uw apparaat dat werd vervaardigd met hoogwaar- dige en moderne technologie. Om die reden vragen wij u deze volledige handl...
Page 56 - tie; Belangrijke veiligheids- en omgevingsinstructies; Luchtreiniger/Handleiding
Luchtreiniger/Handleiding 51 / NL 1.1 Algemene informa- tie • Controleer of de vermelde span- ning op het apparaat overeen- stemt met de lokale netspanning voor u het apparaat aansluit. • Om brandgevaar te vermijden, mag u het netsnoer nooit onder een mat of in de buurt van een warmtebron plaatsen. ...
Page 58 - Conformiteit met de
Luchtreiniger/Handleiding 53 / NL 1.2 Conformiteit met de WEEE-richtlijn en Ver- wijdering van afvalpro- ducten: Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een classificatiesymbool voor afval elektrische en elektronische appa- ratuur (WEEE). Dit symbool wijst er...
Page 59 - “HET; Laat geen
Luchtreiniger/Handleiding 53 / NL 1.2 Conformiteit met de WEEE-richtlijn en Ver- wijdering van afvalpro- ducten: Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een classificatiesymbool voor afval elektrische en elektronische appa- ratuur (WEEE). Dit symbool wijst er...
Page 60 - Het voorfilter stofzuigen of
Luchtreiniger/Handleiding 55 / NL 1 Belangrijke veiligheids- en omgevingsinstructies Groove Fastener Afb.1 1.6 Het voorfilter stofzuigen of wassen Stofzuig de buitenzijde van het stoffen voorfilter af en toe om stof te verwij- deren. Verwijder altijd de stekker uit het stop- contact voor u het stoff...
Page 61 - De werking van de luchtreiniger; Ken uw luchtreiniger; huisstofmijten, huidschilfers van huisdieren en haar.
Luchtreiniger/Handleiding 55 / NL 1 Belangrijke veiligheids- en omgevingsinstructies Groove Fastener Afb.1 1.6 Het voorfilter stofzuigen of wassen Stofzuig de buitenzijde van het stoffen voorfilter af en toe om stof te verwij- deren. Verwijder altijd de stekker uit het stop- contact voor u het stoff...
Page 62 - Bedieningspaneel inleiding
Luchtreiniger/Handleiding 57 / NL 4 Bedieningspaneel inleiding Timer Button Air Outlet Fan Speed Button Power Button Filter change indicator Afb. 3 Luchtu-itlaat Ventilatorsnel-heid knop Aan/Uit knop Timer-knop 62 / 84 NL Luchtreiniger/Handleiding
Page 63 - Belangrijke opmerkingen; Ventilatorsnelheid knop; Ventilatorsnelheid; Stofsensor; stofsensor; Bedieningsknoppen inleiding; Ionisator tuimelschakelaar; sator tuimelschakelaar
Luchtreiniger/Handleiding 57 / NL 4 Bedieningspaneel inleiding Timer Button Air Outlet Fan Speed Button Power Button Filter change indicator Afb. 3 Luchtu-itlaat Ventilatorsnel-heid knop Aan/Uit knop Timer-knop 58 / NL Luchtreiniger/Handleiding 5 Gebruiksaanwijzingen 5.1 Belangrijke opmerkingen • Ve...
Page 65 - Het Hepa-filter vervangen; Probleem
Luchtreiniger/Handleiding 59 / NL 7 De bediening van uw luchtreiniger 1. Sluit het apparaat aan op een stroombron. Een piepsignaal weerklinkt.2. Raak de Aan/Uit-knop één maal aan, een “piep-piep” geluid weerklinkt. Het apparaat start op in de standaard “AUTO” instelling. De overeenstemmende indicato...
Page 66 - Technische gegevens
Luchtreiniger/Handleiding 61 / NL 10 Technische gegevens Technische en ontwerp wijzigingrechten zijn voorbehouden. Vervaardigd in de P.R.C.Modelnr.: ATP 7100 I Voeding 100-240V~, 50/60Hz Nominaal vermogen 3 6 W Contactgegevens voor meer informatie Arcelik A.S. Sutluce, Karaagac Cad. 2-6, 34445 Beyog...
Page 68 - Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare!; modele sunt descrise în mod explicit în manual.; Semnificațiile simbolurilor
Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare! Stimate client, Vă mulțumim că ați ales acest aparat Beko. Sperăm că veți obține cele mai bune rezul- tate de la aparatul dvs., care a fost fabricat cu tehnologie de înaltă calitate și de ultimă generație. Din acest motiv, vă rugăm să citiți cu...
Page 69 - Siguranța generală; Instrucţiuni privind siguranţa şi mediul; Purificator de aer/ Manual de instrucțiuni
Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare! Stimate client, Vă mulțumim că ați ales acest aparat Beko. Sperăm că veți obține cele mai bune rezul- tate de la aparatul dvs., care a fost fabricat cu tehnologie de înaltă calitate și de ultimă generație. Din acest motiv, vă rugăm să citiți cu...
Page 72 - nere; „ASPIRAȚI; Nu lăsați
66 / RO Purificator de aer/ Manual de instrucțiuni 1 Instrucţiuni privind siguranţa şi mediul 1.5 Curățare și Întreți- nere 1. Opriți purificatorul de aer și deco- nectați-l înainte de curățare. 2. Exteriorul purificatorului de aer poate fi curățat cu o cârpă moale și curată umezită. 3. Grătarul de ...
Page 73 - Aspirați sau spălați
66 / RO Purificator de aer/ Manual de instrucțiuni 1 Instrucţiuni privind siguranţa şi mediul 1.5 Curățare și Întreți- nere 1. Opriți purificatorul de aer și deco- nectați-l înainte de curățare. 2. Exteriorul purificatorului de aer poate fi curățat cu o cârpă moale și curată umezită. 3. Grătarul de ...
Page 74 - Cum funcţionează purificatorul de aer; Cunoașteți-vă Purificatorul de aer
68 / RO Purificator de aer/ Manual de instrucțiuni 2 Cum funcţionează purificatorul de aer Fig.2 Purificatorul de aer îndepărtează până la 99,97% din alergenii aerieni de 0,3 microni, inclusiv polen de ambrozie, polen de iarbă, polen de copac, praf de uz casnic, resturi de acarieni, păr de animale d...
Page 75 - Introducere panou de control
68 / RO Purificator de aer/ Manual de instrucțiuni 2 Cum funcţionează purificatorul de aer Fig.2 Purificatorul de aer îndepărtează până la 99,97% din alergenii aerieni de 0,3 microni, inclusiv polen de ambrozie, polen de iarbă, polen de copac, praf de uz casnic, resturi de acarieni, păr de animale d...
Page 76 - Instrucţiuni de utilizare; Butonul de pornire; Introducere comenzi; asculant
70 / RO Purificator de aer/ Manual de instrucțiuni 5 Instrucţiuni de utilizare 5.1 Observații importante • Despachetați cu grijă purificatorul de aer. • Selectați un loc plan, solid unde nu există obstacole la grilajul de admisie a aerului sau de evacuare a aerului. • Scoateți toate pungile PE din f...
Page 77 - Cum să utilizați Purificatorul de aer
70 / RO Purificator de aer/ Manual de instrucțiuni 5 Instrucţiuni de utilizare 5.1 Observații importante • Despachetați cu grijă purificatorul de aer. • Selectați un loc plan, solid unde nu există obstacole la grilajul de admisie a aerului sau de evacuare a aerului. • Scoateți toate pungile PE din f...
Page 79 - Date tehnice
72 / RO Purificator de aer/ Manual de instrucțiuni 8 Schimbați filtrul Hepa Deconectați întotdeauna unitatea înainte de a schimba filtrul HEPA.1. Când indicatorul de schimbare a filtrului se aprinde în alb, este timpul să schimbați filtrul HEPA.2. Opriți aparatul și deconectați-l.3. Rotiți cu grijă ...
