Axor 04065XX0 - Manuals - manualsarea.com

Page 5 - Technical Information / Données techniques / Datos tecnicos

5 *Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater. * Vous devez connaître et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la température du chauffe-eau. *Debe conocer y cumplir todos los códigos locales aplic...

Page 6 - Tighten the mounting nut.

6 English Installation Place the faucet and sealing ring on the mounting surface. Install the plastic washer, friction washer, metal washer, and mounting nut. If the mounting surface is greater than 1¾" (1⅜" for 06801 / 04065 / 06128), or if there is insuf-ficient space, omit the plastic was...

Page 7 - Apriete la tuerca de fijación.

Français Español Installation Placez l'anneau d'étanchéite et le robinet sur la surface de montage. Installez la rondelle de plastique, la rondelle en fi-bre, la rondelle de friction, et l'écrou de montage. S l'épaisseur du comptoir dépasse 1¾ po (1⅜ po pour 06801 / 04065 / 06128), ou si l'espace di...

Page 8 - English; Install the hose weight.

8 English Install the hose weight. Test the handspray hose. If it does not retract smoothly, reposition the weight. Connect the hot and cold supply hoses to the stops. Use two wrenches. Do not allow the supply hoses to twist.

Page 9 - Installez le contrepoids sur le tuyau.; schema. Serrez fermement

Français Español Installez le contrepoids sur le tuyau. Tirez sur la douchette. Elle devrait coulisser facile-ment et se rétracter sans à-coups. Modifiez la position du contrepoids au besoin. Connectez les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide aux tuyau d'alimentation. Servez-vous de deux cl...

Page 10 - Install the handspray.; Do not allow the spout to; User Instructions

10 English Install the handspray. Important note - 06801 / 04065 / 06128 only The spout swivels 360°. Do not allow the spout to swivel more than 360° or damage to the hose will result. For ease of cleaning, etc., the faucet can be laid down on the counter without uninstall-ing it. Pull up on the fau...

Page 12 - User Instructions / Instructions de service / Manejo

12 If the flow of water decreases over time, clean the filter. Si le débit d'eau diminue au fil du temps, retirez le filtre et nettoyez-le. Si el caudal de agua disminuye con el tiempo, lave el filtro con agua limpia. User Instructions / Instructions de service / Manejo Press the diverter bar to obt...

Page 13 - Q U I C K; C L E A N

1 The QuickClean cleaning function only needs a small manual rub over to remove the lime scale from the spray channels. L'aérateur est équipée de QuickClean, le système anticalcaire manuel. Les dépôts de calcaire s’enlèvent en frottant avec un doigt ou avec une éponge sur les ouvertures de jets élas...

Page 14 - Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos

14 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos 06801XX0, 06801XX1, 04065XX0, 06128XX0 96316001 97523000 95049000 98551000 95561000 95507000 92730000 95008000 97735000 96338000 10490XX0 96468XX0 96461000 96338000 88662XX0 XX = colors / couleurs / acabados00 = chrome62 = oil rub bronze80 = steel ...

Page 17 - Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products; Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe

1 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern lavatory faucets, kitchen faucets, and showers consist of very different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage and returns, it is necessary to consider certain criteria when cl...

Page 18 - Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe

18 Nettoyez vos produits de robinetterie et de douche aussi souvent que nécessaire. Utilisez la quantité de produit nettoyant et respectez la durée recommandée par le fabricant. Ne laissez pas le produit sur les articles de robinetterie plus longtemps que nécessaire. Un nettoyage régulier peut préve...

Page 19 - Limited Lifetime Consumer Warranty

1 Limited Lifetime Consumer Warranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products which are purchased by a consumer in the United States after March 1, 1996, and installed in either the...