Page 3 - PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY; SAFETY MEASURES
3 INSTRUCTION MANUAL BEFORE USE BEGINNINGPlease, attentively read this instruction before the beginning of operation with scales. Insert two AAA batteries as shown in the correct orientation when installed (batteries not included). If scales are delivered with the established CR2032 battery, it is e...
Page 4 - INSTRUCTION MANUAL
4 INSTRUCTION MANUAL • After transportation under low temperature conditions, the device can be connected to the mains only after two hours in a warm room. • Do not use any chemically active liquids (petrol, kerosene, alcohol, various solvents) for cleaning the housing of the device. • Any faults in...
Page 6 - SCALES OPERATION
6 INSTRUCTION MANUAL SCALES OPERATION 1. Place scale onto solid, steady, horizontal surface. Wait few seconds until scales reset to zero sensors indications and self-testing operation. 3. Set the desired measurement system (grams / pounds) by pressing the « » button. To measure the volume, use the «...
Page 7 - to zero, place the container on the platform and then press the «
7 INSTRUCTION MANUAL 4. Set the weight on the scale platform (or bowl), the display will display the weight (volume) in the specified units. Distribute the load evenly in relation to the center of the platform.5. The scales are equipped with a function of zero weight. When weighing up to 200 g. the ...
Page 8 - NOTES
8 INSTRUCTION MANUAL NOTES • Don’t leave the battery inside if you don’t intend to use scales for a long time. • If as a result two-fold measurement scales have displayed different results, true weight is between these two values. • After completion of weighting do not leave objects on the scales an...
Page 11 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; не погружайте аппарат в воду или иную жидкость
11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - не погружайте аппарат в воду или иную жидкость; • Прибор рассчитан на использование внутри помещения, исключительно для бытового применения. Запрещается использовать прибор в профессиональных целях.• Если во время работы произошли какие-либо неполадки, не используйте ...
Page 12 - ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИЗМЕРИТЕЛЯ
12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИЗМЕРИТЕЛЯ A – корпус B – платформа для веса C – дисплей D – кнопка обнуления «ZERO» E – отсек для батарейки F – кнопка выбора стандарта измерения «UNIT» (расположена снизу)G – кнопка режимов работы «MODE» ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЖК ДИСПЛЕЕ A – индикаторы отобр...
Page 13 - РАБОТА ВЕСОВ
13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАБОТА ВЕСОВ 1. Установите весы на твёрдую, устойчивую, горизонтальную поверхность.2. Слегка нажмите на весы рукой, чтобы включить их. Подождите несколько секунд пока весы обнулят показания сенсоров и проведут процедуру самоте-стирования. 3. Установите нужную систему из...
Page 14 - положите на платформу тару и затем нажмите на кнопку «
14 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4. Установите вес на платформу весов (или чашу), на дисплее отобразится вес (объём) в заданных единицах. Распределяйте нагрузку равномерно по отноше-нию к центру платформы.5. Весы снабжены функцией обнуления веса. При весе до 200 гр. на дисплее отобразиться символ функц...
Page 15 - ЧИСТКА И УХОД
15 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧИСТКА И УХОД • Весы можно протирать слегка влажной тряпочкой. • Не используйте химически активные или абразивные моющие средства для чистки весов, так как это может повредить их поверхность. • Не чистите весы при помощи инструментов. • Никогда не мочите, и не погружайт...
Page 18 - ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ
18 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ - құрылғыны суға немесе басқа да сұйықтыққа салмаңыз; • Құрылғы бөлме ішінде тек тұрмыстық мақсатта пайдалануға есептелген. Құрылғыны кәсіби мақсатта пайдалануға тыйым салынады. • Егер де жұмыс барысында қандай да бір келеңсіздіктер туса, таразы- ны пайдаланбаңыз. Кепілдік тало...
Page 21 - платформаның ортасына қарай біркелкі таратыңыз.
21 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 4. Салмақты салмақ платформасына (немесе ыдысқа) орнатыңыз, дис- плейде берілген бірліктердегі салмақ (көлем) көрсетіледі. Жүктемені платформаның ортасына қарай біркелкі таратыңыз. 5. Таразы салмақ жоғалту функциясымен жабдықталған. Салмағы 200 гр дейін. дисплейде «ZERO» функци...
