Asus WL-330NUL APAC8746- Manuals

Page 2 - ไทย

APAC8746 / Second Edition / October 2013 English ............................................................................................................. 3 繁體中文 ....................................................................................................... 8 簡體中文 ..........................

Page 3 - Use WL-330NUL as a portable router; English; xxxx (xxxx is the last four numbers of

• Use WL-330NUL as a portable router English In circumstances of weak wireless signal or Ethernet network alone, such as in a hotel, conference room or office, follow the steps below to access the Internet through WL-330NUL. Supervisor code: xxxxxxxx 1. Connect the Ethernet cable to WL-330NUL and pl...

Page 4 - A. Utility installation; For Windows® users; Click Start > Computer or click the; computer icon on the desktop.; Click the WL-330NUL icon in Device

English 1. Insert WL-330NUL into the device’s USB port. A. Utility installation • For Windows® users If your device is running on Windows® operating system, ensure that you have installed the WL-330NUL Utility before connecting to the Internet. 2. Click Start > Computer or click the computer icon...

Page 5 - B. Internet connection; Mode 1; Select one of the following ways to access the Internet:; Mode 3

English B. Internet connection Mode 1 Connect an Ethernet cable to WL- 330NUL and plug to a power source Mode 2 Connect WL-330NUL to a computer via an Ethernet cable Internet Internet Select one of the following ways to access the Internet: 1. Connect to the WL-330NUL private network name. 2. Enter ...

Page 6 - To share Internet access:; Let the guest client connect; To access the Internet wirelessly:; Wireless Setting page.; For tablet PC and smartphone users; To access the Internet via an Ethernet; Connect to the WL-330NUL private network

C. One-click sharing To share Internet access: 1. Let the guest client connect to Wi-Fi network (SSID): WL- 330NUL-Guest-xxxx (xxxx is the last four numbers of WL-330NUL’s MAC address). 2. Launch the web browser.3. Follow the onscreen instructions. Ensure to launch the utility before using the Guest...

Page 7 - For MAC OS X users; Select one of the ways to access the Internet:

Mode 2 Connect WL-330NUL to a computer via an Ethernet cable Internet 1. Launch your browser and start surfing the Internet. Mode 3 Plug WL-330NUL to a power source Mode 4 Connect WL-330NUL to a computer Internet Internet Follow the steps in To access the Internet wirelessly in section For tablet PC...

Page 8 - 繁體中文; 當 LED 指示燈停止閃爍並在約 30 秒內恆

繁體中文 • 使用 WL-330NUL 可攜式路由器在無線訊號微弱的區域，或者僅具備乙太網連接的場所，像是旅館、會議室、辦公室等，您可以透過 WL-330NUL 路由器存取網際網路。請依據以下步驟操作： Supervisor code: xxxxxxxx 1. 將乙太網路線連接至 WL-330NUL，並將 WL-330NUL 連接到電源插座。 2. 當 LED 指示燈停止閃爍並在約 30 秒內恆亮，表示 WL-330NUL 完成開機。 3. 選擇 WL-330NUL 的私人網路名稱。預設網路名稱為「 WL-330NUL-private-xxxx 」（xxxx 是 WL-330NUL M...

Page 9 - 安裝公用程式; Window; 開始

繁體中文 1. 將 WL-330NUL 插入電腦的 USB 連接埠。 A. 安裝公用程式 • Window s ® 使用者若您的電腦採用 Windows ® 作業系統，在連線到網際網路之前，請確保您的電腦中已安裝 WL-330NUL 之公用程式。 2. 點選開始 > 電腦，或雙按桌面上的電腦圖示。 3. 在「可攜式裝置」中點選 W L - 330NUL 圖示。 4. 雙按 Setup.exe 檔案開始安裝 WL- 330NUL 公用程式。 APAC8746_WL-330NUL_QSG.indb 9 10/16/13 10:24:14 AM

Page 10 - 連線網際網路; 選擇以下任意一種方式連線網際網路:

10 繁體中文 B. 連線網際網路模式 1 將乙太網路線連接至 WL-330NUL，並將 WL-330NUL 連接到電源模式 2 使用一條乙太網路線將 WL-330NUL 連接到電腦 Internet Internet 選擇以下任意一種方式連線網際網路： 1. 連線到 WL-330NUL 私人網路。 2. 輸入私人網路密碼。 3. 開啟網路瀏覽器開始瀏覽網際網路。 1. 開啟網路瀏覽器開始瀏覽網際網路。要進行路由器設定，請開啟 WL-330NUL 公用程式。模式 3 將 WL-330NUL 連接到電源模式 4 將 WL-330NUL ...

Page 11 - 一鍵分享; 依據以下步驟分享網際網連線:; 依據以下步驟無線連線網際網路:; 平板電腦與智慧型手機使用者; 依據以下步驟透過乙太網路線連線網際網路:

11 繁體中文 C. 一鍵分享依據以下步驟分享網際網連線： 1. 使訪客用戶端連線到 Wi-Fi 網路（SSID）：WL-330NUL-Guest-xxxx（xxxx 是 WL-330NUL MAC 位址的最後四位）。 2. 開啟網路瀏覽器。 3. 依據螢幕指示操作。使用訪客存取功能之前，請先開啟 WL-330NUL 公用程式。 Send a request Approve Internet 依據以下步驟無線連線網際網路： 1. 連線到 WL-330NUL 私人網路。 2. 輸入私人網路密碼。 3. 造訪 http://router.asus.com。 4. 輸入 WL-330NUL 上...

Page 12 - MAC OS X 使用者; 平板電腦與智慧型手機使用

1 繁體中文模式 2 使用一條乙太網路線將 WL-330NUL 連接到電腦 Internet 1. 開啟網路瀏覽器開始瀏覽網際網路。模式 3 將 WL-330NUL 連接到電源模式 4 將 WL-330NUL 連接到電腦 Internet Internet 參閱「平板電腦與智慧型手機使用者」部份「無線連線網際網路」步驟的說明。 1. 造訪 http://router.asus.com。 2. 輸入 WL-330NUL 上的管理者密碼。 3. 開啟「無線設定」頁面。 4. 選擇一個 Wi-Fi 網路（SSID）連線至網際網路。 • MAC OS X 使用者選擇以下任意一...

Page 13 - 簡體中文簡體中文; 在無線信號微弱的區域,或者僅具備以太網連接的場所,如酒店、會議室、; 當 LED 指示燈停止閃爍並在約 30 秒內恒

1 簡體中文簡體中文 • 使用 WL-330NUL 便攜式路由器在無線信號微弱的區域，或者僅具備以太網連接的場所，如酒店、會議室、辦公室等，您可以通過 WL-330NUL 路由器訪問互聯網。請按照以下步驟操作： Supervisor code: xxxxxxxx 1. 將以太網線連接至 WL-330NUL，並將 WL- 330NUL 連接到電源插座。 2. 當 LED 指示燈停止閃爍並在約 30 秒內恒亮，表示 WL-330NUL 完成啟動。 3. 選擇 WL-330NUL 的私人網絡名稱。默認網絡名稱為「WL-330NUL-private-xxxx」（xxxx 是 WL-330N...

Page 14 - 安裝應用程序; Windows

1 簡體中文簡體中文 1. 將 WL-330NUL 插入電腦的 USB 接口。 A. 安裝應用程序 • Windows ® 用戶若您的電腦採用 Windows ® 操作系統，在連接到互聯網之前，請確保您的電腦中已安裝 WL-330NUL 的應用程序。 2. 點擊【開始】>【計算機】，或雙擊桌面上的計算機圖標。 3. 在 “ 便攜設備 ” 中點擊 W L - 330NUL 圖標。 4. 雙擊 S e t u p . e x e 文件開始安裝 WL-330NUL 應用程序。 APAC8746_WL-330NUL_QSG.indb 14 10/16/13 10:24...

Page 15 - 簡體中文; 連接互聯網

1 簡體中文 B. 連接互聯網模式 1 將以太網線連接至 WL-330NUL，並將 WL-330NUL 連接到電源模式 2 使用一根以太網線將 WL-330NUL 連接到電腦 Internet Internet 選擇以下任意一種方式連接互聯網： 1. 連接到 WL-330NUL 私人網絡。2. 輸入私人網絡路密碼。3. 開啟網絡瀏覽器開始瀏覽互聯網。 1. 開啟網絡瀏覽器開始瀏覽互聯網。要進行路由器設置，請開啟 WL-330NUL 應用程序。模式 3 將 WL-330NUL 連接到電源模式 4將 WL-330NUL 連接到電腦 In...

Page 16 - 一鍵共享; 按照以下步驟共享互聯網連接:; 按照以下步驟無線連接互聯網:; 平板電腦與智能手機用戶; 按照以下步驟通過以太網線連接互聯網:

1 簡體中文 C. 一鍵共享按照以下步驟共享互聯網連接： 1. 使訪客客戶端連接到 Wi-Fi 網絡（ S S I D ）： W L - 3 3 0 N U L - Guest-xxxx（xxxx 是 WL- 330NUL MAC 地址的最後四位）。 2. 開啟網絡瀏覽器。3. 按照屏幕指示操作。使用訪客訪問功能之前，請先開啟 WL-330NUL 應用程序。 Send a request Approve Internet 按照以下步驟無線連接互聯網： 1. 連接到 WL-330NUL 私人網絡。2. 輸入私人網絡密碼。3. 訪問 http://router.asus.com。4. ...

Page 17 - 使用一條乙太網路線將 WL-330NUL; MAC OS X 用戶

1 簡體中文模式 2 使用一條乙太網路線將 WL-330NUL 連接到電腦 Internet 1. 開啟網絡瀏覽器開始瀏覽互聯網。模式 3 將 WL-330NUL 連接到電源模式 4 將 WL-330NUL 連接到電腦 Internet Internet 參閱 “ 平板電腦與智能手機用戶”部分“無線連接互聯網”步驟的說明。 1. 訪問 http://router.asus.com。2. 輸入 WL-330NUL 上的監控碼。3. 開啟“無線設置”頁面。4. 選擇一個 Wi-Fi 網絡（SSID）連接至互聯網。 • MAC OS X 用戶選擇以下任意一種方式連...

Page 18 - Gunakan WL-330NUL sebagai router portabel; lalu sambungkan ke stopkontak.; xxxx (xxxx adalah empat nomor terakhir dari; Masukkan sandi jaringan pribadi, yang dapat

18 Bahasa I ndonesia • Gunakan WL-330NUL sebagai router portabel Dalam kondisi sinyal nirkabel lemah atau jika hanya tersedia jaringan Ethernet, misalnya di hotel, ruangan konferensi atau kantor, ikuti langkah berikut untuk mengakses Internet melalui WL-330NUL. Supervisor code: xxxxxxxx 1. Sambungka...

Page 19 - A. Penginstalan utillitas; Untuk pengguna Windows®; Removable Storage (Perangkat

19 Bahasa I ndonesia 1. Masukkan WL-330NUL ke port USB perangkat. A. Penginstalan utillitas • Untuk pengguna Windows® Jika perangkat menjalankan sistem operasi Windows®, pastikan Anda telah mengintal WL-330NUL Utility (Utilitas WL-330NUL) agar dapat menyambung ke Internet. 2. Klik Start (Mulai) >...

Page 20 - B. Sambungan Internet; Pilih salah satu dari cara berikut untuk mengakses Internet:

20 Bahasa I ndonesia Bahasa I ndonesia B. Sambungan Internet Mode 1 Sambungkan kabel Ethernet ke WL-330NUL, lalu sambungkan ke catu daya Mode 2 Sambungkan WL-330NUL ke komputer melalui kabel Ethernet Internet Internet Pilih salah satu dari cara berikut untuk mengakses Internet: 1. Sambung ke nama ja...

Page 21 - C. Berbagi dengan sekali klik; Bolehkan klien tamu untuk; Bahasa I; Untuk mengakses Internet secara nirkabel:; Wireless Setting (Pengaturan; Untuk pengguna PC tablet dan smartphone; Untuk mengakses Internet melalui kabel

21 Bahasa I ndonesia C. Berbagi dengan sekali klik Untuk berbagi akses Internet: 1. Bolehkan klien tamu untuk menyambung ke jaringan Wi-Fi (SSID): WL-330NUL-Guest-xxxx (xxxx adalah empat nomor terakhir dari alamat MAC WL- 330NUL). 2. Aktifkan browser Web.3. Ikuti petunjuk di layar. Pastikan untuk me...

Page 22 - Untuk pengguna MAC OS X

22 Bahasa I ndonesia Mode 2 Sambungkan WL-330NUL ke komputer melalui kabel Ethernet Internet 1. Aktifkan browser, lalu mulai menjelajah Internet. Mode 3 Sambungkan WL-330NUL ke catu daya Mode 4 Sambungkan WL-330NUL ke komputer Internet Internet Ikuti langkah-langkah di To access the Internet wireles...

Page 23 - Gunakan WL-330NUL sebagai penghala boleh dialihkan; Bahasa M

23 • Gunakan WL-330NUL sebagai penghala boleh dialihkan Bahasa M alaysia Dalam keadaan isyarat wayarles lemah atau rangkaian Ethernet sahaja, seperti di dalam hotel, bilik persidangan atau pejabat, ikuti langkah di bawah untuk mengakses Internet melalui WL-330NUL. Supervisor code: xxxxxxxx 1. Sambun...

Page 24 - A. Pemasangan utiliti; Peranti dengan Storan Boleh

24 Bahasa M ala ysia 1. Masukkan WL-330NUL ke dalam port USB peranti. A. Pemasangan utiliti • Untuk pengguna Windows® Jika peranti anda dijalankan pada sistem pengendalian Windows®, pastikan anda telah memasang Utiliti WL-330NUL sebelum menyambung kepada Internet. 2. Klik Start (Mula) > Computer ...

Page 25 - Pilih salah satu cara berikut untuk mengakses Internet:

25 Bahasa M alaysia B. Sambungan Internet Mod 1 Sambungkan kabel Ethernet kepada WL-330NUL dan pasang palam ke dalam sumber kuasa Mod 2 Sambungkan WL-330NUL kepada komputer melalui kabel Ethernet Internet Internet Pilih salah satu cara berikut untuk mengakses Internet: 1. Sambungkan kepada nama rang...

Page 26 - Untuk mengakses Internet secara; Untuk pengguna telefon pintar PC tablet

26 C. Perkongsian satu klik Untuk berkongsi akses Internet: 1. Benarkan klien tetamu bersambung kepada rangkaian Wi-Fi (SSID): WL-330NUL-Tetamu- xxxx (xxxx adalah empat nombor akhir bagi alamat MAC WL- 330NUL). 2. Lancarkan penyemak imbas web.3. Ikuti arahan pada skrin. Pastikan untuk melancarkan ut...

Page 27 - Pilih salah satu cara untuk mengakses Internet:

27 Mod 2 Sambungkan WL-330NUL kepada komputer melalui kabel Ethernet Internet 1. Lancarkan penyemak imbas web anda dan mula melayari Internet. Mod 3 Pasang palam WL-330NUL pada sumber kuasa Mod 4 Sambungkan WL-330NUL kepada komputer Internet Internet Ikuti langkah di dalam Untuk mengakses Internet s...

Page 28 - ใช้ WL-330NUL เป็นเราเตอร์พกพา; xxxx

28 • ใช้ WL-330NUL เป็นเราเตอร์พกพา ในสถานการณ์ซึ่งมีสัญญาณไร้สายอ่อน หรือมีเพียงเครือข่ายอีเธอร์เน็ตเพียงอย่าง เดียว เช่น ในโรงแรม ห้องประชุม หรือสำนักงาน คุณสามารถทำตามขั้นตอนด้านล่าง เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ตผ่าน WL-330NUL Supervisor code: xxxxxxxx 1. เชื่อมต่อสายเคเบิลอีเธอร์เน็ตไปยัง WL-330NUL แ...

Page 29 - A. การติดตั้งยูทิลิตี้; สําหรับผู้ใช้ Windows

29 ไทย 1. เสียบ WL-330NUL เข้ากับพอร์ต USB ของอุปกรณ์ A. การติดตั้งยูทิลิตี้ • สำหรับผู้ใช้ Windows ® ถ้าอุปกรณ์ของคุณกำลังรันระบบปฏิบัติการ Windows ® , ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณได้ ติดตั้งยูทิลิตี้ WL-330NUL ก่อนที่จะเชื่อมต่อเข้ากับอินเทอร์เน็ต 2. คลิก Start (เริ่ม) > Computer (คอมพิวเตอร์) หรือคลิก...

Page 30 - B. การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต; เลือกวิธีการแบบใดแบบหนึ่งต่อไปนี้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต:

30 B. การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต โหมด 1 เชื่อมต่อสายเคเบิลอีเธอร์เน็ตไปยัง WL-330NUL และเสียบเข้ากับแหล่ง พลังงาน โหมด 2 เชื่อมต่อ WL-330NUL เข้ากับ คอมพิวเตอร์ผ่านสายเคเบิลอีเธอร์เน็ต Internet Internet เลือกวิธีการแบบใดแบบหนึ่งต่อไปนี้เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต: 1. เชื่อมต่อเข้ากับชื่อเครือข่ายส่วนตัว ...

Page 31 - C. การแชร์ด้วยคลิกเดียว; ในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตแบบไร้สาย:; สําหรับผู้ใช้แท็บเล็ต PC และสมาร์ตโฟน; ในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตผ่านสายเคเบิลอีเ

31 ไทย C. การแชร์ด้วยคลิกเดียว ในการแชร์การเข้าถึง อินเทอร์เน็ต: 1. ให้ไคลเอ็นต์แขกเชื่อมต่อเ ข้ากับเครือข่าย Wi-Fi (SSID): WL-330NUL-Guest-xxxx (xxxx คือหมายเลขสี่ตัวสุดท้ายของ MAC แอดเดรสของ WL-330NUL) 2. เปิดเว็บเบราเซอร์ของคุณ 3. ทำตามขั้นตอนบนหน้าจอ ให้แน่ใจว่าเปิดยูทิลิตี้ก่อนฟังก์ชั่น การเข้า...

Page 32 - สําหรับผู้ใช้ MAC OS X; เลือกวิธีการแบบใดแบบหนึ่งเพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต:

32 โหมด 2 เชื่อมต่อ WL-330NUL เข้ากับ คอมพิวเตอร์ผ่านสายเคเบิลอีเธอร์เน็ต Internet 1. เปิดเบราเซอร์ของคุณ และเริ่ม การท่องอินเทอร์เน็ต โหมด 3 เสียบ WL-330NUL เข้ากับแหล่งพลังงาน โหมด 4 เชื่อมต่อ WL-330NUL เข้ากับคอมพิวเตอร์ Internet Internet ทำตามขั้นตอนใน ในการเข้าถึง อินเทอร์เน็ตแบบไร้สาย ในส่วน ส...

Page 33 - FCC Mark Warning; Federal Communications Commission Statement

Warning : Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user ’s authority to operate the equipment.Prohibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transm...

Page 34 - CE Mark Warning; Radio Frequency (RF) Exposure Information

Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements fo...

Page 35 - REACH; Industry Canada Statement; ASUS Recycling/Takeback Services

REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm exposition aux fréquences radio d’Industry Canada (IC). Uti...

Page 36 - Networks Global Hotline Information; Area

Networks Global Hotline Information Area Hotline Number Support Languages Availability Australia 1300-2787-88 English Mon. to Fri. 8:00-20:00 (AEST) Austria 0043-820240513 German Mon. to Fri. 9:00-18:00 Belgium 0032-78150231 Dutch /French Mon. to Fri. 9:00-17:00 China 400-620-6655 Simplified Chinese...