Asus RT-AC66U NA7417- Manuals

Page 2 - Table of contents; 繁體中文

Table of contents English ............................................................................................. 4 繁體中文 ........................................................................................ 17 Français ...........................................................................

Page 3 - 注意

NOTE / < 注意 > / <REMARQUE> / <NOTA> / <NOTA> • For more details, refer to the user manual included in the support CD. • 更多資訊，請參考請參考驅動程式與公用程式光碟中的使用手冊。 • Pour plus de détails, consultez le manuel de l'utilisateur contenu dans le CD de support . • Para mais detalhes, consulte o ...

Page 4 - English; Package contents

4 English Package contents RT-AC66U AC adapter Network cable Quick Start Guide Support CD (User Manual/utilities) Warranty card Stand A quick look 1) Power LED 5) 5GHz LED 9) USB 2.0 ports 2) LAN LED 6) USB 2.0 LED 10) Reset button 3) WAN LED 7) Power (DC-IN) port 11) Internet & LAN ports 4) 2.4...

Page 5 - Network Map

5 English NOTES: • USB External HDD/Flash disk: • The wireless router works with most USB HDDs/Flash disks up to 2TB and supports read-write access for FAT16, FAT32, EXT2, EXT3, and NTFS. • To safely remove the USB disk, launch the web GUI ( http://192.168.1.1 ), then in the Network Map page's upper...

Page 6 - Positioning your wireless router; for the network devices.

6 Positioning your wireless router For the best wireless signal transmission between the wireless router and the network devices connected to it, ensure that you: • Place the wireless router in a centralized area for a maximum wireless coverage for the network devices. • Keep the device away from me...

Page 7 - Mounting to the stand; • Align and insert the stand’s mounting hooks; Before you proceed; and release your computer’s outmoded IP address.

7 Mounting to the stand • Align and insert the stand’s mounting hooks to the wireless router’s mounting holes. Before you proceed 1. Unplug and disconnect the wires/cables from your existing modem setup and release your computer’s outmoded IP address. a: Unplug the AC adapter from the power outlet a...

Page 9 - Getting started

9 3. Disable some settings on your computer. A. Disable the proxy server, if enabled.B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address.C. Disable the dial-up connection, if enabled. NOTE: For more details on disabling your computer settings, refer to Frequently Asked Questions (FAQs) ...

Page 10 - FAQs

10 NOTE: If QIS does not launch automatically, follow these steps to manually launch QIS: • On your web browser, key in http://192.168.1.1 and run the Quick Internet Setup (QIS) Wizard again. • Disable the proxy settings, dial-up connection, and set your TCP/IP settings to automatically obtain an IP...

Page 12 - B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an IP address.; then click

12 MAC OS 1. From your Safari browser, click Safari > Prefer- ences > Advanced > Change Settings... 2. From the Network screen, deselect FTP Proxy and Web Proxy (HTTP) . 3. Cllick Apply Now when done. NOTE: Refer to your browser's help feature for details on disabling the proxy server. B. S...

Page 15 - Cannot find the router:; Cannot access the Internet via wireless LAN adapter.

15 Cannot find the router: • Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds. • Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encryption settings. Cannot access the Internet via wireless LAN adapter. • Move the router closer to the wireless client.• Check whether the...

Page 16 - Where can I find more information about the wireless router?; • Technical Support site:

16 Where can I find more information about the wireless router? • User Manual in the support CD • Online FAQ site: http://support.asus.com/faq • Technical Support site: http://support.asus.com/techserv • Customer Hotline: Refer to the Support Hotline in this Quick Start Guide English SUPPORT HOTLINE...

Page 17 - 認識您的無線路由器

17 Package contents RT-AC66U 無線路由器 RJ45 網路線電源變壓器快速使用指南驅動程式與應用程式光碟（使用手冊、應用程式）保固卡底座認識您的無線路由器 1) 電源指示燈 5) 5GHz 指示燈 9) USB 2.0 連接埠 2) LAN 指示燈 6) USB 2.0 指示燈 10) 重置按鈕 3) WAN 指示燈 7) 電源 (DC-IN) 連接埠 11) 網路與 LAN 連接埠 4) 2.4GHz 指示燈 8) 電源開關 12) WPS 按鈕注意：若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請儘速聯絡您的經銷商。 7 9 10 12 11 ...

Page 19 - 放置您的路由器

19 放置您的路由器為獲取無線路由器與所連接的網路裝置之間的最佳無線傳送訊號，請確認以下幾點： • 建議將路由器放置在中心區域，以覆蓋所有無線行動裝置。• 請勿將裝置放在靠近金屬物品與陽光直射的地方。• 請遠離其它 802.11g 或 20MHz Wi-Fi 裝置、2.4GHz 電腦周邊裝置、藍芽裝置、無線室內電話、傳送器、重型發動機、日光燈、微波爐、電冰箱與其他工業裝置，以防止訊號干擾或丟失。 • 請按照下圖所示擺放路由器上的三根可拆卸式天線以獲取最佳前後訊號覆蓋。 • 請調節內建散熱系統以獲取最佳效能，更多資訊請參閱使用手冊。• 請經常更新至最新版本韌體。您可以登入華碩官網 h...

Page 20 - 安裝到底座; 將底座的安裝卡榫對準無線路由器的壁掛; 開始設定之前; 拔掉已連接數據機的纜線/排線,並移除您的電腦無效的 IP 位址。

20 安裝到底座 • 將底座的安裝卡榫對準無線路由器的壁掛孔，並將卡榫插入孔內。開始設定之前 1. 拔掉已連接數據機的纜線/排線，並移除您的電腦無效的 IP 位址。 . a: 拔掉 AC 變壓器的電源並斷開與有線 / ADSL 數據機的連接。b: 拔掉您有線 / ADSL 數據機的網路線。c: 重啟您的電腦（建議執行）。 Modem OFF! a b c 繁體中文 NA7417_RT-AC66U_QSG.indd 20 5/9/12 5:48:13 PM

Page 22 - 開始使用

22 3. 關閉電腦中的某些設定 A. 關閉代理伺服器。B. 設定 TCP/IP 自動取得 IP 位址。C. 關閉撥號連線。注意：更多資訊請參閱常見問題解答 (FAQs)。 1. 透過路由器的網頁圖形介面進行無線設定 (web GUI)。 a: 開啟一個網路瀏覽器，如 Internet Explorer、Firefox、Safari 或 Google Chrome。開始使用繁體中文 b a NA7417_RT-AC66U_QSG.indd 22 5/9/12 5:48:15 PM

Page 24 - 按照以上步驟執行後,我依然無法獲取無線路由器的網頁圖形介面 (web; Windows

24 常見問題解答 (FAQs) 按照以上步驟執行後，我依然無法獲取無線路由器的網頁圖形介面 (web GUI) 以設定無線路由器。 A. 關閉代理伺服器 Windows ® 7 1. 點選開始 > Internet Explorer 開啟瀏覽器。2. 點選工具 > 網際網路選項 > 連線標籤 > 區域網路設定。 3. 在區域網路（LAN）設定畫面中取消勾選在您的區域網路使用 proxy 伺服器。 4. 完成後點選確定。繁體中文 NA7417_RT-AC66U_QSG.indd 24 5/9/12 5:48:16 PM

Page 27 - 無法建立無線網路連線; 硬體重置(hard reset)的動作。

27 C. 關閉撥號連線 D. 關閉所有運作中的網路瀏覽器注意：請參考瀏覽器的幫助選單進行關閉撥號連接。 Windows ® 7 1. 點選開始 > Internet Explorer 開啟瀏覽器。2. 點選工具 > 網際網路選項 > 連線標籤。3. 勾選永遠不撥號連線。4. 完成後點選確定。無法建立無線網路連線超出有效範圍： • 請將路由器放置於較靠近用戶端裝置之處。 • 嘗試進行頻道設定的變更。認證問題： • 請使用採用有線連線的電腦來連接路由器。 • 檢查網路安全設定。 • 您可以嘗試按路由器後方的重置（Restore）按鈕超過 5 秒鐘後，進行硬體...

Page 28 - 哪裡可以找到更多的無線路由器資訊

28 • 您可以嘗試按路由器後方的重置（Restore）按鈕超過 5 秒鐘後，進行硬體重置（hard reset）的動作。 • 檢查無線網路卡上的 SSID 與加密等設定。無法透過無線網路卡來連線至網際網路。 • 請將路由器更換至用戶端可以連線到的範圍內。• 檢查您所使用的無線網路卡是否有連線到正確的路由器。• 檢查所使用的無線網路頻道是符合您的所在地區/國家所規範的頻道。• 檢查加密設定。• 檢查您所使用的 ADSL 或 Cable Modem是否有連接至正確的網路埠。• 重新更換另一條乙太網路線來連接。當 ADSL 數據機「Link」（連線）的燈號持續閃爍或熄滅，這表示無法存取至網...

Page 31 - Périphérique de stockage USB externe :

31 Fr anç ais NOTES: • Périphérique de stockage USB externe : • Le routeur sans fil fonctionne avec la plupart des périphériques de stockage USB d'une taille maximum de 2To et supporte la lecture/ écriture pour les formats de fichiers FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 et NTFS. • Pour retirer le périphérique ...

Page 32 - Positionner le routeur sans fil; couverture sans fil optimale.

32 Positionner le routeur sans fil Pour optimiser la transmission du signal sans fil entre votre routeur et les périphériques réseau y étant connecté, veuillez vous assurer des points suivants : • Placez le routeur sans fil dans un emplacement central pour obtenir une couverture sans fil optimale. •...

Page 33 - Monter le socle; Avant de commencer; renouvelez l’adresse IP de votre ordinateur.; anç

33 Monter le socle • Alignez et insérez les crochets du socle sur les fentes de montage du routeur sans fil. Avant de commencer 1. Déconnectez tous les câbles de votre configuration modem actuelle et renouvelez l’adresse IP de votre ordinateur. a: Débranchez l’adaptateur secteur de la prise électriq...

Page 34 - AVERTISSEMENT; rez-vous que votre modem câble/ADSL est éteint depuis au moins 2

34 AVERTISSEMENT ! Avant de débrancher les câbles du modem, assu- rez-vous que votre modem câble/ADSL est éteint depuis au moins 2 minutes. Si votre modem possède une batterie de secours, retirez-la. 2. Configurez votre environnement réseau sans fil. a: Reliez une extrémité de l’adaptateur secteur a...

Page 35 - Mise en route

35 3. Désactivez certaines fonctionnalités de votre ordinateur. A. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé.B. Configurez les paramètres TCP/IP pour l’obtention automatique d’une adresse IP. C. Désactivez la numérotation de votre connexion à distance si celle-ci existe. REMARQUE : Pour plu...

Page 37 - pas à accéder au Gestionnaire de configuration du routeur.; pour

37 Foire aux questions (FAQ) Même après avoir suivi les instructions de ce guide, je ne parviens toujours pas à accéder au Gestionnaire de configuration du routeur. A. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé. Sous Windows ® 7 1. Cliquez sur Démarrer > Internet Explorer pour lancer le n...

Page 40 - D. Fermez tous les navigateurs Internet en cours d’exécution.; Consultez le fichier d’Aide de votre explorateur Internet; Le client ne peut pas établir de connexion sans fil avec le routeur.; • Utilisez une connexion filaire pour vous connecter au

40 C. Désactivez la numérotation de votre connexion à distance (si disponible). D. Fermez tous les navigateurs Internet en cours d’exécution. REMARQUE : Consultez le fichier d’Aide de votre explorateur Internet pour plus de détails sur la désactivation d’une connexion à distance. Sous Windows ® 7 1....

Page 41 - Routeur introuvable :; pendant plus de 5 secondes.; Impossible d’accéder à Internet via un adaptateur sans fil local.; fournisseur d’accès ADSL.; Nom de réseau et/ou clé de cryptage oubliés.; mètres de chiffrement sans fil.; Nom d’utilisateur / Mot de

41 Routeur introuvable : • Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur l’arrière du routeur pendant plus de 5 secondes. • Vérifiez les paramètres SSID et de chiffrement de l’adaptateur sans fil. Impossible d’accéder à Internet via un adaptateur sans fil local. • Rapprochez le client du route...

Page 42 - Où puis-je obtenir plus d’informations sur le routeur sans fil ?; • Site de support technique :

42 Où puis-je obtenir plus d’informations sur le routeur sans fil ? • Manuel d’utilisation contenu dans le CD de support • FAQ en ligne : http://support.asus.com/faq • Site de support technique : http://support.asus.com/techserv • Hotline : consultez la liste des centres d'appels ASUS en fin de guid...

Page 43 - Por

43 Conteúdo da embalagem RT-AC66U Transformador Cabo de rede Guia de consulta rápida CD de suporte (contendo o manual e os utilitários) Cartão de Garantia Suporte Visão geral 1) LED de Ali- mentação 5) LED 5GHz 9) Portas USB 2.0 2) LED LAN 6) LED USB 2.0 10) Botão de reposição 3) LED WAN 7) Porta de...

Page 44 - Eject

44 NOTAS: • Disco Rígido USB Externo/Disco Flash: • O router sem fios funciona com a maioria dos Discos Rígidos USB/Discos Flash com até 2TB de capacidade e suporta o acesso de leitura-escrita nos sistemas FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 e NTFS. • Para remover em segurança o disco USB, aceda à interface We...

Page 45 - Colocação do router; dispositivos de rede a ele ligados:

45 Colocação do router Para garantir a melhor qualidade de transmissão entre o router sem fios e os dispositivos de rede a ele ligados: • Coloque o router sem fios numa área central para obter a maior cobertura possível sem fios para os seus dispositivos de rede. • Mantenha o dispositivo afastado de...

Page 46 - Opções de montagem; • Alinhe e insira os ganchos de montagem; Antes de prosseguir; Desligue o cabo de rede do modem por cabo/ADSL.

46 Opções de montagem • Alinhe e insira os ganchos de montagem do suporte nos orifícios de montagem do roteador sem fio. Antes de prosseguir 1. Desligue os fios/cabos ligados ao modem e liberte o endereço IP antigo do seu computador. a: Desligue o transformador AC da tomada eléctrica e desligue-o do...

Page 47 - Configure o ambiente da sua rede sem fios.

47 AVISO! Antes de desligar os fios/cabos, certifique-se de que o modem por cabo/ADSL se encontra desligado há pelo menos dois minutos. Se o modem possuir uma bateria de reserva, remova-a também. 2. Configure o ambiente da sua rede sem fios. a: Ligue o transformador AC do router sem fios à porta de ...

Page 48 - Desactive algumas configurações no seu computador.; C. Desactive a ligação de acesso telefónico, caso esteja activada.; Para obter mais detalhes acerca de como desactivar as configu-; Introdução

48 3. Desactive algumas configurações no seu computador. A. Desactive o servidor proxy, caso esteja activado.B. Configurar as definições de TCP/IP para obter automaticamente um endereço IP. C. Desactive a ligação de acesso telefónico, caso esteja activada. NOTA: Para obter mais detalhes acerca de co...

Page 49 - IMPORTANTE; Apply

49 NOTAS: Se a função QIS não iniciar automaticamente, siga estes passos para iniciar a função QIS manualmente: • No navegador Web, introduza http://192.168.1.1 e execute novamente o Assistente de Configuração Rápida de Internet (QIS). • Desactive as definições de proxy, a ligação de acesso telefóni...

Page 53 - C. Desactive a ligação de acesso telefónico, caso esteja activada.; Consulte a ajuda do navegador para obter mais detalhes; Windows® 7; para; tions; segundos

53 C. Desactive a ligação de acesso telefónico, caso esteja activada. D. Feche todas as janelas do navegar. NOTA: Consulte a ajuda do navegador para obter mais detalhes acerca da desactivação das definições da ligação de acesso telefónico. Windows® 7 1. Clique em Start (Iniciar) > Internet Explor...

Page 54 - Não é possível localizar o router:; Não é possível aceder à Internet através da LAN sem fios; O nome da rede ou as chaves de segurança foram esquecidas.

54 Não é possível localizar o router: • Prima o botão Reset (Repor) no painel traseiro durante mais de cinco segundos. • Verifique as definições na placa sem fios como, por exemplo, as definições SSID e de encriptação. Cannot find the router: • Press the Reset button at the rear panel for more than ...

Page 55 - Onde posso encontrar mais informações acerca do router sem fios?; • Site de Apoio Técnico:

55 Nome de utilizador / Palavra-passe : admin / admin Endereço IP : 192.168.1.1 SSID : ASUS Onde posso encontrar mais informações acerca do router sem fios? • Manual do utilizador incluído no CD de suporte • Site de Perguntas Frequentes Online: http://support.asus.com/faq • Site de Apoio Técnico: ht...

Page 56 - Español; Contenido del paquete; NOTA

56 Español Contenido del paquete RT-AC66U AC adapter Cable de red Guía de inicio rápido CD de soporte (Manual/software de utilidad) Tarjeta de garantía Base Un vistazo rápido 1) LED de ali- mentación 5) LED de 5GHz 9) USB 2.0 Puertos 2) LAN LED 6) USB 2.0 LED 10) Botón Restablecer 3) WAN LED 7) Puer...

Page 57 - External USB disk status

57 Español NOTAS: • Disco flash/Disco duro externo USB: • El router inalámbrico funciona con la mayoría de discos flash y discos duros USB de hasta 2 TB y admite acceso de lectura y escritura para los formatos FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 y NTFS. • Para quitar de forma segura el disco USB, inicie la int...

Page 58 - Ubicar el router inalámbrico; brico y los dispositivos de red conectados a él, asegúrese de:

58 Ubicar el router inalámbrico Para conseguir la mejor transmisión de señal inalámbrica entre el router inalám- brico y los dispositivos de red conectados a él, asegúrese de: • Colocar el router inalámbrico en un área centralizada para conseguir la máxima cobertura inalámbrica para los dispositivos...

Page 59 - Opciones de instalación; • Alinee los ganchos de la base con los; Antes de proceder; existente y libere la dirección IP obsoleta de su PC.

59 Opciones de instalación • Alinee los ganchos de la base con los orificios de instalación del enrutador inalámbrico e inserte los primeros en los segundos. Antes de proceder 1. Desenchufe y desconecte todos los cables de la instalación de módem existente y libere la dirección IP obsoleta de su PC....

Page 61 - Procedimientos iniciales

61 3. Deshabilitar alguna configuración en su PC. A. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado.B. Establezca la configuración TCP/IP del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente. C. Deshabilite todas las conexiones de acceso telefónico, si hay alguna habilitada. NOTA: p...

Page 63 - configuración de dicho router.; A. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado.; para iniciar el explorador web.

63 Preguntas más frecuentes (P+F) Después de seguir los pasos indicados, sigo sin poder acceder a la interfaz gráfica del usuario (GUI) Web del router inalámbrico para definir la configuración de dicho router. A. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado. Windows® 7 1. Haga clic en St...

Page 64 - B. Establezca la configuración TCP/IP del equipo para; y haga clic en

64 MAC OS 1. En el explorador Safari, haga clic en Safari > Preferences... (Preferencias...) > Advanced (Avanzado) > Change Settings... (Cambiar ajustes...) 2. En la pantalla Network (Red), anule la selección de los elementos FTP Proxy (Proxy de FTP) y Web Proxy (HTTP) (Proxy de web (HTTP) ...

Page 66 - D. Cierre todos los exploradores Web que se estén ejecutando.; Consulte la función de ayuda del explorador para obtener det-

66 C. Deshabilite todas las conexiones de acceso telefónico, si hay alguna habilitada. D. Cierre todos los exploradores Web que se estén ejecutando. NOTA: Consulte la función de ayuda del explorador para obtener det- alles sobre cómo deshabilitar la configuración de conexión de acceso telefónico a r...

Page 67 - No se encuentra el router:; No se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN

67 Español No se encuentra el router: • Mantenga pulsado el botón Reset (Restablecer) durante más de cinco segundos. • Consulte la configuración del adaptador inalámbrico, como el identifica- dor SSID y la configuración de cifrado. No se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN in...

Page 68 - traseña; • El manual del usuario que incluye el CD de soporte

68 Español Nombre de usuario / Con- traseña : admin / admin Dirección IP: 192.168.1.1 SSID : ASUS ¿De qué otros recursos dispongo para obtener más información acerca del router inalámbrico? • El manual del usuario que incluye el CD de soporte • El sitio web de preguntas más frecuentes: http://suppor...

Page 69 - in our products at ASUS REACH website at; Federal Communications Commission Statement; that may cause undesired operation.

ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging mate...

Page 70 - Prohibition of Co-location; Radiation Exposure Statement:; CE Mark Warning

WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunc- tion with any other antenna or tran...

Page 71 - interference that may cause undesired operation of the device.; Radio Frequency (RF) Exposure Information; normal operation is minimized.; Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF); fonctionnement normal.

Canada, Industry Canada (IC) Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause u...

Page 72 - Canada rendezvous sur :; NCC 警語; 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得

Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Speci c Absorption Rate – Taux d’absorption spéci que) d’IC lorsqu’il est installé dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d’exposition à des appareils portables (les antennes se situent à moins de 2...

Page 73 - Networks Global Hotline Information; For more information, visit the ASUS support site at:; Area

Networks Global Hotline Information NOTE: For more information, visit the ASUS support site at: http://support.asus.com Area Hotline Number Support Languages Availability Australia 1300-2787-88 English Mon. to Fri. (AEST) 8:00-20:00 Austria 0043-820240513 German Mon. to Fri. 9:00-18:00 Belgium 0032-...