Asus PL-X31M/PL-X32M- Manuals
Asus PL-X31M/PL-X32M– User Manual in PDF format online.
Manuals:
User Manual Asus PL-X31M/PL-X32M
Summary
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declar...
Index 1 English .............................................................................................. 12 Nederlands ........................................................................................53 Français ..............................................................................
PL-X31 M_X32M 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Quick Start Guide 1 English 1. Package contents • PL-X31 M HomePlug AV Ethernet Adapter x 1 (x 2 for PL-X32M) • LAN cable x 1 (x 2 for PL-X32M) • Quick Start Guide x 1 • CD x 1 2. Specification summary Port 1 x 10/100 Mbps Ethernet port Power Supply...
PL-X31 M_X32M 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Quick Start Guide 2 English 4. Setting up your PL-X31 M The PL-X31 M HomePlug AV Ethernet Adapter enables you to enjoy lag-free network computer games, and run media applications for video streaming and Voice Over Internet Protocol (VoIP) calls. 1. ...
PL-X31 M_X32M 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Quick Start Guide 3 English Item Feature Description 1 Security Press for less than 10 seconds to start the grouping connection setup process. 2 Reset button Press for three seconds to restore to the factory default settings. 3 Power Power LED • Sol...
PL-X31 M_X32M 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Quick Start Guide 4 English The Configuration Utility included in the bundled support CD allows you to set up your own unique and encrypted Powerline network. The utility includes these features: Browser-based Management and Online Monitoring. Brows...
Snelle startgids voor PL-X31 M_X32M HomePlug AV Ethernetadapter van 200 Mb/s 5 Nederlands 1. Inhoud van de verpakking • Pl-X31 M HomePlug AV Ethernetadapter x 1 (x 2 for PL-X32M) • LAN-kabel x 1 (x 2 for PL-X32M) • Snelle startgids x 1 • Cd x 1 2. Samenvatting van specificaties Poort 1 x 10/100 Mbps...
Snelle startgids voor PL-X31 M_X32M HomePlug AV Ethernetadapter van 200 Mb/s 6 Nederlands 5. Kennismaking met het apparaat Voorpaneel 4. Instelling van de PL-X31 M De PL-X31 M HomePlug AV Ethernetadapter maakt het mogelijk netwerkspellen te spelen zonder vertraging en mediatoepassingen te draaien vo...
Snelle startgids voor PL-X31 M_X32M HomePlug AV Ethernetadapter van 200 Mb/s 7 Nederlands Nummer Naam Omschrijving 1 Groepering Minder dan 10 seconden ingedrukt houden om het proces voor het maken van een groepsverbinding te starten. 2 Resetknop 3 seconden ingedrukt houden om de fabrieksstandaard te...
Snelle startgids voor PL-X31 0B;0 HomePlug AV Ethernetadapter van 200 Mb/s 8 Nederlands V: Het hulpprogramma PL-X31 M detecteert de apparaten niet. A: Druk op de Reset-knop om het apparaat in de fabrieksstandaard terug te zetten. V: Nadat de netwerknaam veranderd is met het hulpprogramma PL-X31 M , ...
Guide de démarrage rapide de l’adaptateur Ethernet HomePlug AV 200Mbps PL-X31 0B;0 9 Français 1. Contenu de la boîte • Adaptateur Ethernet HomePlug AV Pl-X31 M x 1 (X2 for PL-X32M) • Câble réseau x 1 (X2 for PL-X32M) • Guide de démarrage rapide x 1• CD x 1 2. Résumé des spécifications Port 1 x port ...
Guide de démarrage rapide de l’adaptateur Ethernet HomePlug AV 200Mbps PL-X31 0B;0 10 Français 5. Faire connaissance avec votre appareil Panneau avant 4. Configurer votre PL-X31 M Le PL-X31 M vous permet de profiter de vos jeux réseau favoris sans subir de lag (décalages) et exécuter vos application...
Guide de démarrage rapide de l’adaptateur Ethernet HomePlug AV 200Mbps PL-X31 0B;0 11 Français N° Fonction Description 1 Groupage Appuyer moins de 10 secondes sur ce bouton permet de lancer le processus de groupage. 2 Réinitialisation Permet de restaurer les paramètres par défaut de l’appareil en ma...
Guide de démarrage rapide de l’adaptateur Ethernet HomePlug AV 200Mbps PL-X31 0B;0 12 Français Q : L’utilitaire du PL-X31 M ne parvient pas à détecter tous les dispositifs. R : Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de restauration des paramètres d’usine. Q : Les dispositifs ne fonctionnent plus a...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet-Adapter Schnellstartanleitung 13 Deutsch 1. Packungsinhalt • 1x PL-X31 M HomePlug AV Ethernet-Adapter (x2 for PL-X32M) • 1x LAN-Kabel (x2 for PL-X32M) • 1x Schnellstartanleitung • 1x CD 2. Spezifikationszusammenfassung Port 1 x 10/100 Mbps Ethernet-Port Strom...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet-Adapter Schnellstartanleitung 14 Deutsch 5. Kennenlernen Ihres Gerätes Frontseite 4. Ihren PL-X31 0 einrichten Der PL-X31 M HomePlug AV Ethernet-Adapter ermöglicht Ihnen das verzögerungsfreie spielen von Netzwerkspielen, Medienanwendungen für Video- Streaming...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet-Adapter Schnellstartanleitung 15 Deutsch Nr. Funktion Beschreibung 1 Gruppieren Das Drücken für weniger als 10 Sekunden startet die Gruppierungsverbindungseinstellung. 2 Reset-Taste Drücken für 3 Sekunden, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. 3 Strom...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet-Adapter Schnellstartanleitung 16 Deutsch F: Das PL-X31 0 -Hilfsprogrammm kann die Geräte nicht erkennen. A: Drücken Sie die Reset-Taste, um das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen. F: Nach dem Ändern des Netzwerknamens, den das PL-X31 0 -Program...
Guida rapida - Adattatore Ethernet AV HomePlug 200Mbps PL-X31 0B;0 17 Italiano 1. Contenuto della confezione • Adattatore Ethernet AV HomePlug Pl-X31 M x 1 (x2 for PL-X32M) • Cavo LAN x 1 • Guida rapida x 1 (x2 for PL-X32M) • CD x 1 2. Riepilogo specifiche Porta 1 Porta Ethernet 10/100 Mbps Alimenta...
Guida rapida - Adattatore Ethernet AV HomePlug 200Mbps PL-X31 0B;0 18 Italiano 5. Descrizione del dispositivo Pannello frontale 4. Configurazione di PL-X31 0 L’adattatore Ethernet AV HomePlug PL-X31 M consente di giocare con i computer in rete senza problemi di ritardo, e di eseguire applicazioni mu...
Guida rapida - Adattatore Ethernet AV HomePlug 200Mbps PL-X31 0B;0 19 Italiano Elemento Funzione Descrizione 1 Raggruppamento Premere per meno di tre secondi per avviare il processo di configurazione della connessione di gruppo. 2 Pulsante Reset Premere per tre secondi per ripristinare le impostazio...
Guida rapida - Adattatore Ethernet AV HomePlug 200Mbps PL-X31 0B;0 20 Italiano D: L’utility PL-X31 0 non è in grado di rilevare il dispositivo. R: Premere il pulsante Reset per ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo. D: Dopo aver cambiato il nome della rete, tramite l’utility PL-X3...
Guia Rápido de Iniciação do Adaptador Ethernet AV HomePlug 200 Mbps PL-X31 0B;0 21 Português 1. Conteúdos do Pacote • 1 Adaptador Ethernet AV HomePlug PL-X31 M ( x 2 for PL-X32M) • 1 Cabo LAN (x 2 for PL-X32M) • 1 Guia Rápido de Iniciação• 1 CD 2. Resumo de especificações Porta 1 porta Ethernet 10/1...
Guia Rápido de Iniciação do Adaptador Ethernet AV HomePlug 200 Mbps PL-X31 0B;0 22 Português 5. Conhecer o seu dispositivo Painel Frontal 4. Configurar o seu PL-X31 0 O Adaptador Ethernet AV HomePlug PL-X31 M permite-lhe usufruir de jogos de computador em rede sem atrasos e executar aplicações multi...
Guia Rápido de Iniciação do Adaptador Ethernet AV HomePlug 200 Mbps PL-X31 0B;0 23 Português Item Funcionalidade Descrição 1 A agrupar Prima por menos de 10 segundos para iniciar o processo de configuração da ligação do agrupamento. 2 Botão de reiniciar Prima-o durante três segundos, para restaurar ...
Guia Rápido de Iniciação do Adaptador Ethernet AV HomePlug 200 Mbps 24 Português Pergunta: O utilitário do PL-X31 0 não consegue detectar os dispositivos. Resposta: Prima o botão Reiniciar para restaurar o dispositivo para as suas predefinições de fábrica. Pergunta: Após mudar o nome de rede através...
200Mбит/с HomePlug AV Ethernet адаптер Краткое руководство 25 Pусский 1. Комплект поставки • PL-X31 HomePlug AV Ethernet адаптер x 1• Сетевой кабель x 1 • Краткое руководство x 1 • Компакт-диск x 1 2. Спецификация Порт 1 x 10/100 Mбит/с Ethernet port Блок питания ~100-240В/50-60Гц РазмерыСкорость До...
26 Pусский 5. Знакомство с устройством Вид спереди HоmePlug AV Ethertnet адаптер позволяет вам использовать силовую проводку в вашем доме или офисе как высокоскоростную сеть со скоростью передачи данных до 100Мбит/с при использовании обычных розеток. Вы сможете играть в сетевые игры, запускать мульт...
27 Pусский № Элемент Описание 1 Grouping установки соединения. 2 Кнопка сброса Для сброса к заводским настройкам нажмите и удерживайте кнопку 3 секунды. 3 Питание Индикатор питания • Горит при наличии электричества • Не горит при отсутствии электричества. 4 Режим Powerline Индикатор показывает состо...
28 Pусский Q: PL-X31 утилита не обнаружила все устройства. A: Нажмите кнопку сброса для возврата устройства в исходное состояние. Q: После изменения имени сети с помощью утилиты связь между устройствами была потеряна . A: Для восстановления связи между устройствами выполните следующее: 1. Запустите ...
Guía de inicio rápido del adaptador Ethernet AV HomePlug de 200 Mbps PL-X31 0B;0 29 Español 1. Contenido de la caja • Adaptador Ethernet AV HomePlug Pl-X31 x 1 (x2 for PL-X32M) • Cable de red LAN x 1 (x2 for PL-X32M) • Guía de inicio rápido x 1 • CD x 1 2. Resumen de especificaciones Atributos del p...
Guía de inicio rápido del adaptador Ethernet AV HomePlug de 200 Mbps PL-X31 0B;0 30 Español 5. Conocer su dispositivo Panel delantero 4. Configurar su PL-X31 0 El adaptador Ethernet HomePlug AV PL-X31 M le permite disfrutar de una red sin retrasos para ejecutar juegos y aplicaciones multimedia para ...
Guía de inicio rápido del adaptador Ethernet AV HomePlug de 200 Mbps PL-X31 0B;0 31 Español Elemento Función Descripción 1 Agrupación Mantenga pulsado menos de tres segundos para iniciar el proceso de configuración de conexión de agrupación. 2 Botón Reset Mantenga pulsado durante tres segundos para ...
Guía de inicio rápido del adaptador Ethernet AV HomePlug de 200 Mbps PL-X31 0B;0 32 Español P: La utilidad de PL-X31 0 no puede detectar los dispositivos. R: Presione el botón Reset para restaurar el dispositivos a su configuración predeterminada de fábrica. P: Después de cambiar el nombre de la red...
PL-X31 0B;0 200Mbps 電源線網路橋接器快速使用指南 35 繁體中文 項目 功能 描述 1 設�群組 按住設�鍵,�� 於 秒鐘內完成群組設 �� � 重設按鍵 按住 3 秒鐘回復到出廠預設值� 3 電源開關 電源開關 LED 指�� LED 指�� 指�� • ����於開���時指������ ����於開���時指������� • ����於關���時指���� ����於關���時指����� 4 電力連接模� 電力線網路連接�� LED 指�� LED 指�� 指�� • �連接到電源線網路時��� �連接到電源線網路時���� • ��有發現�����電源線��使...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV 電源線 網路橋接器快速使用指南 36 繁體中文 Q: PL-X31 ������������ ����������� � � �: 按住重設按鍵����回復到出廠預設值� 按住重設按鍵����回復到出廠預設值� � Q: 當使� PL-X31M ����改變網路名稱,導致���無法連線 � � �: ��復電源線����訊�傳輸,���下���� ��復電源線����訊�傳輸,���下���� 1. 開� PL-X31 �用������ 開 �用������ 用������ �用������ Privacy 圖�� � �. 按下...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adaptör Hızlı Başlangıç Kılavuzu 37 Türkçe 1. Paketin içindekiler • Pl-X31 M HomePlug AV Ethernet Adaptörü x 1 (x2 for PL-X32M) • LAN kablosu x 1 (x2 for PL-X32M) • Hızlı Başlangıç Kılavuzu x 1 • CD x 1 2. Teknik özellikler Bağlantı noktası 1 10/100 Mbps Ethe...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adaptör Hızlı Başlangıç Kılavuzu 38 Türkçe 5. Cihazınızı tanıyın Ön Panel 4. PL-X31 0 ’in kurulumu PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adaptörü ağ üzerinden bilgisayar oyunları oynamanıza, akıcı video için ortam uygulamalarını çalıştırmanıza ve İnternet Protokolü Üze...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adaptör Hızlı Başlangıç Kılavuzu 39 Türkçe Öğe Özellik Açıklama 1 Gruplandırma Gruplandırma bağlantısı kurulum işlemini başlatmak için 10 saniyeden kısa süreyle basın. 2 Reset düğmesi Fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek için üç saniye süreyle basın. 3...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adaptör Hızlı Başlangıç Kılavuzu 40 Türkçe S: PL-X31 0 programı cihazları algılayamıyor. C: Cihazı fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için Reset düğmesine basın. S: PL-X31 0 programını kullanarak ağ adını değiştirdikten sonra Powerline cihazları aras...
41 Български 1. Съдържание на комплекта • PL-X31 HomePlug AV Етернет адаптер, 1 бр.• LAN кабел, 1 бр.• Кратко ръководство, 1 бр.• Компактдиск, 1 бр. 2. Спецификация Порт 1 x 10/100 Mbps Етернет порт Захранване AC 100-240V/50-60Hz РазмериСкорост на предаване по електрическата мрежа до 200 Mbps Връзка...
M_ M 42 Български 5. Запознаване с устройството Преден панел 4. Настройване на PL-X31 Етернет адаптерът PL-X31 HomePlug AV ви позволява да играете мрежови компютърни игри без лаг, да стартирате мултимедийни приложения за поточно видео и да осъществявате интернет телефония (VoIP – глас чрез интернет ...
43 Български Компонент Функция Описание 1 Разпределение Натиснете за по-малко от три секунди, за да стартирате процеса за настройка на разпределението. 2 Бутон за връщане в изходно състояние Натиснете за три секунди, за да възстановите фабричните настройки. 3 Захранване LED индикатор за захранването...
44 Български Проблем: Инструментът PL-X31 не разпознава устройствата. Съвет: Настиснете бутона за връщане в изходно състояние, за да възстановите фабричните настройки на устройството. Проблем: След промяна на името на мрежата с помощта на инструмента PL-X31 След промяна на името на мрежата с помощта...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter - Průvodce rychlým startem 45 Česky 1. Obsah balení • PL-X31 M HomePlug AV Ethernet Adapter x 1 (x2 for PL-X32M) • LAN kabel x 1 (x2 for PL-X32M) • Průvodce rychlým startem x 1 • CD x 1 2. Souhrn specifikace Port 1 x 10/100 Mbps ethernetový port Napáj...
PL-X31 B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter - Průvodce rychlým startem 46 Česky 5. Seznámení se s vaším zařízením Přední panel 4. Nastavení vašeho PL-X31 0 PL-X31 M HomePlug AV Ethernet Adapter vám umožňuje plynulé hraní síťových počítačových her a provoz mediálních aplikací pro videostreaming a...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter - Průvodce rychlým startem 47 Česky Položka Znak Popis 1 Sdružování Stiskněte maximálně na 10 vteřiny pro zahájení nastavení sdružování. 2 Resetovací tlačítko Stiskněte na tři vteřiny pro obnovu výchozího nastavení z továrny. 3 Napájení Indikátor napá...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter - Průvodce rychlým startem 48 Česky Ot: Utilita PL-X31 0 nemůže nalézt zařízení. Od: Stiskněte resetovací tlačítko pro obnovu výchozích nastavení zařízení z továrny. Ot: Po změně názvu sítě využívající utilitu PL-X31 0 přestalo zařízení powerline sítě...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Etherneti adapteri Lühijuhend 49 Eesti 1. Pakendi sisu • PL-X31 M HomePlug AV Etherneti adapter x 1 (X2 for PL-X32M) • LAN kaabel x 1 (X2 for PL-X32M) • Lühijuhend x 1 • CD x 1 2. Tehniliste andmete kokkuvõte Port 1 x 10/100 Mbps Etherneti port Toide AC 100-240V / 50-...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Etherneti adapter Lühijuhend 50 Eesti 5. Tunne oma seadet Esipaneel 4. Adapteri PL-X31 0 häälestamine PL-X31 M HomePlug AV Etherneti adapter võimaldab teil nautida arvutimänge ilma viivituseta ja käitada meediarakendusi video voogesituseks ja Voice Over Internet Proto...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Etherneti adapteri Lühijuhend 51 Eesti Üksus Funktsioon Kirjeldus 1 Rühmitamine Vajutage vähem kui 10 sekundit, et alustada grupiühenduse häälestamist. 2 Lähtestusnupp Vajutage kolm sekundit tehaseseadete taastamiseks. 3 Toide Toite LED indikaator • Põleb roheliselt, ...
PL-X31 B;0 200Mbps HomePlug AV Etherneti adapter Lühijuhend 52 Eesti K: Adapter PL-X31 0 ei suuda tuvastada seadmeid. V: Vajutage nuppu Reset (Lähtestamine), et taastada tehaseseaded. K: Pärast võrgu nime muutmist, kasutades PL-X31 0 utiliiti, lakkasid kõrgsageduslikud sideseadmed töötamast . V: Kõr...
PL-X31 0B;0 200 Mbps HomePlug AV Ethernet-adapteri Pikakäynnistysohje 53 Suomi 1. Pakkauksen sisältö • PL-X31 M HomePlug AV Ethernet-adapteri x 1 (x2 for PL-X32M) • LAN-kaapeli x 1 (x2 for PL-X32M) • Pika-aloitusopas x 1 • CD x 1 2. Tekniset tiedot Portti 1 x 10/100 Mbps Ethernet-portti Virran syött...
PL-X31 0B;0 200 Mbps HomePlug AV Ethernet-adapteri Pikakäynnistysohje 54 Suomi 5. Laitteen tunteminen Etupaneeli 4. PL-X31 0 :n asennus PL-X31 M HomePlug AV Ethernet-adapteri mahdollistaa verkkopeleistä nauttimisen ilman viivettä, video streaming –mediaohjelmistojen käyttämisen sekä Voice Over Inter...
PL-X31 0B;0 200 Mbps HomePlug AV Ethernet-adapteri Pikakäynnistysohje 55 Suomi Kohde Ominaisuus Kuvaus 1 Ryhmittely Aloita ryhmittely-yhteyden asennusprosessi painamalla alle 10 sekuntia. 2 Reset-painike Palauta tehtaan oletusasetukset painamalla alle kolme sekuntia. 3 Virta Verkkovirran LED • Täysi...
PL-X31 0B;0 200 Mbps HomePlug AV Ethernet-adapteri Pikakäynnistysohje 56 Suomi K: PL-X31 0 -apuohjelma ei tunnista laitteita. V: Palauta laitteeseen tehtaan oletusasetukset painamalla Reset-painiketta. K: Voimajohtolaitteet lopettavat tiedon välittämisen verkon nimen Voimajohtolaitteet lopettavat ti...
Προσαρμογέας Ethernet PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα 57 Ελληνικά 1. Περιεχόμενα συσκευασίας • Προσαρμογέας Ethernet PL-X31 M HomePlug AV x 1 (x2 for PL-X32M) • Καλώδιο τοπικού δικτύου x 1 (x2 for PL-X32M) • Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα x 1 • CD x 1 2. Σύνο...
Προσαρμογέας Ethernet PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα 58 Ελληνικά 5. Γνωριμία με τη συσκευή σας Μπροστινός Πίνακας Πίσω πίνακας 4. Ρύθμιση του PL-X31 0 σας Ο Προσαρμογέας Ethernet PL-X31 M HomePlug AV σας επιτρέπει να απολαύσετε παιχνίδια δικτύου χωρίς καθυστέρηση...
Προσαρμογέας Ethernet PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα 59 Ελληνικά Στοιχείο Χαρακτηριστικό Περιγραφή 1 Ομαδοποίηση Πατήστε για λιγότερα από 10 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η διαδικασία ρύθμισης της ομαδοποίησης σύνδεσης. 2 Κουμπί επαναφοράς Πατήστε για τρία δευτερ...
Προσαρμογέας Ethernet PL-X31 M_X32M 200Mbps HomePlug AV Σύντομος οδηγός για τα πρώτα βήματα 60 Ελληνικά Ε: Το βοηθητικό πρόγραμμα PL-X31 M δεν μπορεί να εντοπίσει τις συσκευές. A: Πατήστε το κουμπί Επαναφοράς για επαναφορά της συσκευής στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. Ε: Μετά την αλλαγή ...
PL-X31 0B;0 200 Mb/mp HomePlug AV Ethernet adapter Gyors üzembe helyezési útmutató 61 Magyar 1. A csomag tartalma • PL-X31 HomePlug AV Ethernet adapter x 1 (x2 for PL-X32M) • LAN kábel x 1 (x2 for PL-X32M) • Gyors üzembe helyezési útmutató x 1 • CD x 1 2. Műszaki adatok összefoglalása Csatlakozó 1 x...
PL-X31 0B;0 200 Mb/mp HomePlug AV Ethernet adapter Gyors üzembe helyezési útmutató 62 Magyar 5. Az eszköz ismertetése Előlap 4. A PL-X31 0 üzembe helyezése A PL-X31 M HomePlug AV Ethernet adapter lehetővé teszi, hogy késlekedéstől mentes hálózati játékokat játsszon, illetve média alkalmazásokat futt...
PL-X31 0B;0 200 Mb/mp HomePlug AV Ethernet adapter Gyors üzembe helyezési útmutató 63 Magyar Elem Jellemző Leírás 1 Csoportosítás Nyomja meg és tartsa lenyomva legfeljebb 10 másodpercig a csoportosító kapcsolat beállításához. 2 Alaphelyzet gomb Nyomja meg és tartsa lenyomva három másodpercig a gyári...
PL-X31 0B;0 200 Mb/mp HomePlug AV Ethernet adapter Gyors üzembe helyezési útmutató 64 Magyar K: A PL-X31 0 segédprogram nem észleli az eszközöket. V: Nyomja meg a Reset (Visszaállítás) gombot, hogy az eszközt a gyári alapértelmezett értékekre állítsa vissza. K: Miután a hálózat nevét módosítottam a ...
PL-X31 M_X32M 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Panduan Ringkas 65 Bahasa Indonesia 1. Isi kemasan • PL-X31 M HomePlug AV Ethernet Adapter x 1 (x2 for PL-X32M) • Kabel LAN x 1 (x2 for PL-X32M) • Panduan Ringkas x 1 • CD x 1 2. Ringkasan spesifikasi Port 1 x port Ethernet 10/100 Mbps Catu Daya AC ...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Panduan Ringkas 66 Bahasa Indonesia 5. Mengenal perangkat Panel Depan 4. Mengonfigurasi PL-X31 0 PL-X31 M HomePlug AV Ethernet Adapter dapat digunakan untuk menikmati permainan komputer jaringan secara real-time serta menjalankan aplikasi streaming vi...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Panduan Ringkas 67 Bahasa Indonesia Item Fitur Keterangan 1 Grup Tekan selama kurang dari 10 detik untuk memulai proses konfigurasi sambungan grup. 2 Tombol reset Tekan selama 3 detik untuk kembali ke pengaturan default pabrik. 3 Daya LED Daya • Menya...
PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ethernet Adapter Panduan Ringkas 68 Bahasa Indonesia T: Utilitas PL-X31 0 tidak dapat mendeteksi perangkat. J: Tekan tombol Reset untuk mengembalikan perangkat ke pengaturan default pabrik. T: Setelah nama jaringan diubah menggunakan utilitas PL-X31 0 , perangkat Powe...
70 한국어 5. 장치 기본 구성 전면부 후면부 4. PL-X3 ࣭उࣜ PL-X31 M HomePlug AV Ethernet 어댑터를 통해 시간 지연이 없는 네트워크 컴퓨 터 게임, 비디오 스트리밍 및 VoIP (Voice Over Internet Protocol) 통화를 위한 미디어 애플리케이션의 실행이 가능합니다. 1. PL-X31 M 패키지에 포함된 Ethernet 케이블을 이용해 네트워크 내의 라우터 또는 스위치의 LAN 포트와 PL-X31 M 을 연결해 주십시오 . 2. PL-X31 M 를 전원 콘센트와 연결하고 , PL-...
72 한국어 Q: PL-X31 유틸리티가 장치를 인식하지 못합니다 .A: 리셋 버튼을 눌러 장치를 기본 설정으로 복구해 주십시오 . Q: P L - X31 유틸리티를 이용해 네트워크 이름을 변경한 후부터 전력선 장치가 통신을 멈췄습니다 . A: 전력선 장치의 통신을 복구하려면 다음 지시사항에 따라 주십시오 : 1. PL-X31 유틸리티를 실행하고 , Privacy 탭을 선택해 주십시오 . 2. Use Default (Public Network) 버튼을 클릭해 주십시오 . 3. Main 탭을 선택하고 , 유틸리티가 전력선 네트워크의 ...
PL-X31 0B;0 200 Mbitu/s HomePlug AV Ethernet adapteris Ātrās uzsākšanas pamācība 73 Latviski 1. Iepakojuma saturs • PL-X31 M HomePlug AV Ethernet adapteris x 1 (x2 for PL-X32M) • LAN kabelis x 1 (x2 for PL-X32M) • Ātrās uzsākšanas pamācība x 1 • Kompaktdisks x 1 2. Specifikāciju kopsavilkums Ports 1...
PL-X31 0B;0 200 Mbitu/s HomePlug AV Ethernet adapteris Ātrās uzsākšanas pamācība 74 Latviski 5. Ierīces iepazīšana Priekšējais panelis 4. PL-X31 0 iestatīšana PL-X31 M HomePlug AV Ethernet adapteris ļauj jums bez laika ierobežojuma spēlēt tīkla datora spēles un palaist multivides lietojumprogrammas ...
PL-X31 0B;0 200 Mbitu/s HomePlug AV Ethernet adapteris Ātrās uzsākšanas pamācība 75 Latviski Vienība Funkcija Apraksts 1 Grupēšana (Grouping) Nospiediet uz mazāk nekā 10 sekundēm, lai sāktu grupēšanas savienojuma iestatīšanas procesu. 2 Poga Atiestatīšana (Reset) Nospiediet uz trīs sekundēm, lai atj...
PL-X31 B;0 200 Mbitu/s HomePlug AV Ethernet adapteris Ātrās uzsākšanas pamācība 76 Latviski Q: PL-X31 0 utilītprogramma nevar noteikt ierīces. A: Nospiediet pogu Atiestatīšana (Reset) , lai atjaunotu rūpnīcas noklusējuma iestatījumu. Q: Pēc tīkla nosaukuma maiņas, izmantojot PL-X31 0 utilītprogrammu...
200 Mbps „HomePlug AV Ethernet“ adapterio PL-X31 0B;0 greitojo paleidimo instrukcija 77 Lietuvių 1. Pakuotės turinys • „HomePlug AV Ethernet“ adapteris PL-X31 M x 1 (x2 for PL-X32M) • Vietinio tinklo kabelis x 1 (x2 for PL-X32M) • Greitojo paleidimo instrukcija x 1 • Kompaktinis diskas x 1 2. Specif...
200 Mbps „HomePlug AV Ethernet“ adapterio PL-X31 0B[0 greitojo paleidimo instrukcija 78 Lietuvių 5. Susipažinimas su įrenginiu Priekinis skydelis 4. PL-X31 0 nustatymas „HomePlug AV Ethernet“ adapteris PL-X31 M leis Jums mėgautis kompiuteriniais žaidimais tinkle be vėlinimo, leisti vaizdo transliavi...
200 Mbps „HomePlug AV Ethernet“ adapterio PL-X31 0B;0 greitojo paleidimo instrukcija 79 Lietuvių Elementas Funkcija Apibūdinimas 1 Grupavimas Norėdami pradėti grupavimo ryšio parengimo procesą, spauskite mažiau nei 10 sekundes. 2 Grįžties mygtukas Spauskite tris sekundes, jei norite atstatyti gamykl...
200 Mbps „HomePlug AV Ethernet“ adapterio PL-X31 0B;0 greitojo paleidimo instrukcija 80 Lietuvių K: PL-X31 0 pagalbinė programa neaptinka įrenginių. A: Spauskite grįžties mygtuką tris sekundes, kad būtų atkurtas gamyklinis nustatymas. K: Su PL-X31 0 pagalbine programa pakeitus tinklo vardą, „Powerli...
Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 0B;0 200 Mb/s HomePlug – Przewodnik szybkiego startu 81 Polski 1. Zawartość opakowania •Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 M HomePlug x 1 (x2 for PL-X32M) • Kabel sieciowy LAN x 1 (x2 for PL-X32M) • Przewodnik szybkiego startu x 1 • Płyta CD x 1 2. Podstawowe dan...
Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 0B;0 200 Mb/s HomePlug – Przewodnik szybkiego startu 82 Polski 5. Poznaj swoje urządzenie Panel czołowy 4. Ustawianie PL-X31 0 Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 M HomePlug umożliwia korzystanie bez opóźnień z komputerowych gier sieciowych oraz aplikacji multimed...
Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 0B;0 200 Mb/s HomePlug – Przewodnik szybkiego startu 83 Polski Pozycja Funkcja Opis 1 Grupowanie Naciśnij i przytrzymaj przez krócej niż 10 sekundy, aby uruchomić procedurę konfiguracji połączenia grupowania. 2 Przycisk zerowania Naciśnij przycisk przez trzy sekun...
Adapter sieciowy audio-wideo PL-X31 0B;0 200 Mb/s HomePlug – Przewodnik szybkiego startu 84 Polski Pyt.: Narzędzie PL-X31 0 nie może wykryć urządzeń. Odp.: Naciśnij przycisk zerowania, aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne urządzenia. Pyt.: Po zmianie nazwy sieci z wykorzystaniem narzędzia PL...
Ghid de pornire rapidă Adaptor Ethernet PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV 85 Română 1. Conţinutul pachetului • 1 buc. Adaptor Ethernet PL-X31 M HomePlug AV (x2 for PL-X32M) • 1 buc. cablu LAN (x2 for PL-X32M) • 1 buc. Ghid de pornire rapidă • 1 buc. CD 2. Rezumat specificaţie Port 1 buc port Ethernet ...
Adaptor Ethernet PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ghid de pornire rapidă 86 Română 5. Prezentarea dispozitivului Panou frontal 4. Configurare PL-X31 0 Adaptorul Ethernet PL-X31 M HomePlug AV Ethernet Adapter vă permite să beneficiaţi de jocuri pe computer în reţea fără defazări şi să executaţi aplica...
Ghid de pornire rapidă Adaptor Ethernet PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV 87 Română Articol Caracteristică Descriere 1 Grupare Apăsaţi mai puţin de 10 secunde pentru a porni procesul de setare a conexiunii de grupare. 2 Buton reiniţializare Apăsaţi mai puţin de trei secunde pentru a restabili la setăr...
Adaptor Ethernet PL-X31 0B;0 200Mbps HomePlug AV Ghid de pornire rapidă 88 Română Î: Utilitarul PL-X31 0 nu detectează dispozitive. R: Apăsaţi pe butonul Reiniţializare pentru a restabili dispozitivul la setările sale implicite din fabrică. Î: După schimbarea numelui de reţea care utilizează utilita...
AV Ethernet adaptér PL-X31 0B;0 200 Mbps HomePlug Stručný návod na spustenie 89 Slovensky 1. Obsah balenia • AV Ethernet adaptér PL-X31 M HomePlug AV Ethernet Adapter x 1 (x2 for PL-X32M) • LAN kábel x 1 (x2 for PL-X32M) • Rýchly návod na spustenie x 1 • CD x 1 2. Prehľad technických špecifikácií Po...
AV Ethernet adaptér PL-X31 0B;0 200 Mbps HomePlug Stručný návod na spustenie 90 Slovensky 5. Spoznajte svoje zariadenie Predný panel 4. Inštalácia zariadenia PL-X31 0 AV Ethernet adaptér PL-X31 M HomePlug AV Ethernet Adapter vám umožňuje vychutnať si sieťové počítačové hry bez fázového oneskorenia a...
AV Ethernet adaptér PL-X31 0B;0 200 Mbps HomePlug Stručný návod na spustenie 91 Slovensky Položka Vlastnosť Popis 1 Vytváranie skupín Stlačením kratším ako 10 sekundy začnete proces nastavenia skupinového spojenia. 2 Tlačidlo pre resetovanie Stlačením počas doby kratšej ako tri sekundy vykonáte obno...
AV Ethernet adaptér PL-X31 0B;0 200 Mbps HomePlug Stručný návod na spustenie 92 Slovensky Otázka: Pomocný program PL-X31 0 nedokáže zistiť zariadenia. Odpoveď:Stlačením tlačidla pre resetovanie obnovte výrobné predvolené nastavenia zariadenia. Otázka: Po zmenení názvu siete pomocou pomocného program...
คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ PL-X31 200Mbps HomePlug AV อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์ 93 ไทย 1. สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ • PL-X31 HomePlug AV อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์ x 1 • สายเคเบิล LAN x 1 • คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ x 1 • CD x 1 2. ข้อมูลจำเพาะสรุป พอร์ต 1 x อีเธอร์เน็ตพอร์ต 10/100 Mbps เพาเวอร์ซัพพลาย AC 100-240V/...
คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ PL-X31 200Mbps HomePlug AV อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์ 94 ไทย 5. ทำความรู้จักอุปกรณ์ของคุณ แผงด้านหน้า 4. การตั้งค่า PL-X31 ของคุณ PL-X31 HomePlug AV อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์ ช่วยให้คุณสนุกสนานกับการเล่นเก มคอมพิวเตอร์บนเครือข่ายโดยไม่มีการหน่วง และรันแอปพลิเคชั่นด้านสื่อต่างๆ เช่น...
คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ PL-X31 200Mbps HomePlug AV อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์ 95 ไทย รายการ คุณสมบัติ คำอธิบาย 1 กลุ่ม กดเป็นเวลาน้อยกว่า 3 วินาทีเพื่อเริ่มกระบวนการตั้งค่าการเชื่อมต่อกลุ่ม 2 ปุ่มรีเซ็ต กดเป็นเวลา 3 วินาที เพื่อกู้คืนกลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโร งงาน 3 เพาเวอร์ LED เพาเวอร์ • ติดเป็...
คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ PL-X31 200Mbps HomePlug AV อีเธอร์เน็ต อะแดปเตอร์ 96 ไทย ถาม: ยูทิลิตี้ PL-X31 ไม่สามารถตรวจพบอุปกรณ์ ตอบ: กดปุ่มรีเซ็ต เพื่อกู้คืนอุปกรณ์กลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ถาม: หลังจากที่เปลี่ยนชื่อเครือข่ายโดยใช้ยูทิลิตี้ PL-X31, อุปกรณ์ Powerline หยุดการสื่อสาร ตอบ: ในกา...
97 Українська 1. До комплекту входять • Кабель LAN 1 шт.• Керівництво з початку експлуатації 1 шт.• Компакт-диск 1 шт. 2. Зведена таблиця технічних характеристик Зведена таблиця технічних характеристик Порт Порт Ethernet 10/100 Мб/секунду 1 шт. Шнур живлення Перемінний струм 100-240 В / 50-60 Гц Габ...
98 Українська 5. Знайомство з пристроєм Передня панель 4. Налаштування PL-X31 The PL-X31 HomePlug AV Ethernet Adapter enables you to enjoy lag-free network computer games, and run media applications for video streaming and Voice Over Internet Protocol (VoIP) calls. 1. Вставте кабель Ethernet, який в...
_X32M 99 Українська Пункт Функція Опис 1 Утворення груп сполучення у групи. 2 Кнопка «Скинути» Натискайте три секунди, щоб відновити фабричні налаштування за замовчанням. 3 Живлення Світлодіод живлення • Постійно зелений, коли пристрій увімкнено. • Вимкнений, коли вимкнений пристрій. 4 Режим Powerli...
Адаптер Ethernet PL-X31 200 Мб/секунду HomePlug AV Керівництво з початку експлуатації 100 Українська П: Утиліта PL-X31 нездатна знайти пристрої. В: Натисніть кнопку «Скинути», щоб відновити пристрій на фабричні налаштування за замовчанням. П: Після зміни імені мережі за допомогою утиліти PL-X31 прис...
101 Українська ASUS Contact Information ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacific) Company address: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Telephone: +886-2-2894-3447 Fax: +886-2-2890-7798 E-mail: [email protected] Web site: http://www.asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Company address: 800 Co...
Asus Manuals
-
Asus 1001P-MU17-WT
User Manual
-
Asus 1001P-MU17-WT
Manual
-
Asus 1 E1309
User Manual
-
Asus 1 E1309
Manual
-
Asus 1015E
User Manual
-
Asus 1064E - PIKE Storage Controller SAS
User Manual
-
Asus 136-480A
User Manual
-
Asus 136-480A
Manual
-
Asus 1225 Series
User Manual
-
Asus 13VH192C
Manual
-
Asus 136-485A
User Manual
-
Asus 136-485A
Manual
-
Asus 1U
User Manual
-
Asus 1U Rackmount Barebone Server RS120-E3 (PA4)
User Manual
-
Asus 1U Rackmount Barebone Server RS160-E3/PS4
User Manual
-
Asus 200/266 MHZ FSB AGP 4X
User Manual
-
Asus 200/266 MHZ FSB AGP 4X
Manual
-
Asus 1U Rackmount Chassis Kit R10-A2P4
User Manual
-
Asus 24T1E
User Manual
-
Asus 22T1E
User Manual