Page 2 - Carte mère ASUS P4C800-E Deluxe; Français; Installation du Processeur; Schéma de la Carte Mère
2 Carte mère ASUS P4C800-E Deluxe Français 2. Installation du Processeur Suivez les étapes ci-dessous pour installer le processeur. 1. Repérez le support ZIF de 478-broches situé sur la carte mère.2. Soulevez le levier du support à un angle de 90° minimum. 1. Schéma de la Carte Mère AVERTISSEMENT ! ...
Page 3 - Mémoire Système; Tableau 1
3 Carte mère ASUS P4C800-E Deluxe Français 3. Mémoire Système La carte mère dispose de quatre emplacements DIMM DDR (Double Data Rate)supportant les DIMM d’ECC unbuffered ou non-ECC PC3200/2700/2100 pour untotal pouvant atteindre 4GB de mémoire système. REMARQUES 1. Lisez les remarques importantes r...
Page 4 - Informations du BIOS; Chapitre 4; Pour accéder au Setup lors du démarrage:; bouton de réinitialisation; Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:; Informations sur le CD technique
4 Carte mère ASUS P4C800-E Deluxe Français 4. Informations du BIOS La ROM Flash sur la carte mère contient un BIOS. Vous pouvez mettre à jour lesinformations du BIOS ou configurer ses paramètres en utilisant l’utilitaire de Setupdu BIOS. Les écrans BIOS comprennent les clés de navigation et une cour...
Page 5 - Deutsch; Installieren der CPU; Motherboard layout
5 Deutsch ASUS P4C800-E Deluxe-Motherboard 2. Installieren der CPU Folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um eine CPU zu installieren. 1. Suchen Sie auf dem Motherboard den 478-pol. ZIF-Sockel. 2. Heben Sie den Sockelhebel bis zu einem Winkel von 90 Grad hoch. 1. Motherboard layout WARNUNG! D...
Page 6 - Arbeitsspeicher; HINWEISE; Tabelle 1; CPU FSB
6 Deutsch ASUS P4C800-E Deluxe-Motherboard 3. Richten Sie die markierte Ecke der CPU auf die Sockelecke, die dem Hebelscharnier am nächsten liegt, aus. 4. Setzen Sie die CPU vorsichtig in den Sockel ein. Achten Sie auf den korrekten Sitz. 5. Sobald die CPU richtig sitzt, drücken Sie den Sockelhebel ...
Page 7 - Kapitel 4; Aufrufen des Setupprogramms beim Starten:; Informationen über die Software Support CD
7 Deutsch ASUS P4C800-E Deluxe-Motherboard 4. BIOS-Informationen Das BIOS ist in einem Flash-ROM auf dem Motherboard gespeichert. Sie könnenmit Hilfe des BIOS-Setupprogramms die BIOS-Informationen aktualisieren oder dieParameter konfigurieren. Auf den BIOS-Seiten finden Sie Navigationstasten und ein...
Page 8 - Scheda madre ASUS P4C800-E Deluxe; Italiano; Installazione della CPU; Diagramma disposizione scheda madre
8 Scheda madre ASUS P4C800-E Deluxe Italiano 2. Installazione della CPU Attenersi alle fasi seguenti per installare una CPU. 1. Ubicare la presa ZIF a 478 pin sulla scheda madre. 2. Sollevare la leva della presa ad un angolo di almeno 90°. 1. Diagramma disposizione scheda madre AVVISO! La CPU può es...
Page 9 - Memoria di sistema
9 Scheda madre ASUS P4C800-E Deluxe Italiano Tavola1 Configurazioni raccomandate della memoria Tavola 2 Frequenza della memoria / sincronizzazione FSB CPU CPU FSB Tipo DIMM DDR Frequenza memoria 800 MHz PC3200/PC2700*/PC2100 400/333*/266 MHz 533 MHz PC2700/PC2100 333/266 MHz 400 MHz PC2100 266 MHz P...
Page 10 - Informazioni sul BIOS; Capitolo 4; Per accedere al Setup dopo il POST:; tasto di ripristino; Per aggiornare il BIOS con AFUDOS:; Informazioni sul CD di supporto al Software
10 Scheda madre ASUS P4C800-E Deluxe Italiano 4. Informazioni sul BIOS La Flash ROM sulla scheda madre contiene il BIOS. È possibile aggiornare leinformazioni del BIOS, o configurare i parametri utilizzando l'utilità di configurazioneBIOS Setup. La schermata BIOS include tasti di navigazione ed una ...
Page 11 - Placa base ASUS P4C800-E Deluxe; Español; Instalación de la CPU; Distribución de la placa base
11 Placa base ASUS P4C800-E Deluxe Español 2. Instalación de la CPU Para instalar la CPU siga estas instrucciones. 1. Localice la ranura ZIF de 478 contactos en la placa base. 2. Levante la palanca de la ranura hasta un ángulo de 90º. 1. Distribución de la placa base ¡ADVERTENCIA! La CPU encaja sola...
Page 12 - Memoria de sistema; Tabla 1
12 Placa base ASUS P4C800-E Deluxe Español 3. Coloque la CPU sobre la ranura de manera que la esquina marcada coincida con la base de la palanca de la ranura. 4. Inserte con cuidado la CPU en la ranura hasta que entre en su sitio. 5. Cuando la CPU se encuentre en su sitio, empuje la palanca de la ra...
Page 13 - Información de la BIOS; Capítulo 4; Para entrar en la Configuración al inicio:; botón de reinicio; Para actualizar la BIOS con AFUDOS:; Información del CD de software
13 Placa base ASUS P4C800-E Deluxe Español 4. Información de la BIOS La Flash ROM de la placa base contiene la BIOS. Puede actualizar la información dela BIOS o configurar los parámetros utilizando la utilidad Configuración de la BIOS.Las pantallas de la BIOS incluyen teclas de navegación y una brev...
Page 14 - и с т е м н а я п л а т а A S U S P 4 C800-E Deluxe; Установка процессора; хема системной платы
14 и с т е м н а я п л а т а A S U S P 4 C800-E Deluxe усский 2. Установка процессора ля установки процессора: 1. айдите на системной плате 478-выводной разъем типа ZIF. 2. однимите рычажок фиксации процессора так, чтобы угол составил не менее 90°. 1. хема системной платы У ! уществует только одно п...
Page 15 - сский; истемная память; важные примечания о; екомендованная конфигурация памяти
15 и с т е м н а я п л а т а A S U S P 4 C800-E Deluxe у сский 3. ри установке процессора в разъем совместите помеченный угол процессора с основаниемрычажка фиксации. 4. Аккуратно вставьте процессор в гнездо так, чтобы он принял нужное положение. 5. 'атем опустите рычажок фиксации процессора, чтобы ...
Page 16 - тобы войти в режим настройки при загрузке системы:; Delete; ля обновления BIOS с помощью AFUDOS:; нформация о компакт-диске с О
16 и с т е м н а я п л а т а A S U S P 4 C800-E Deluxe усский 4. :азовая система ввода/вывода (BIOS) BIOS записан в микросхеме энергонезависимой памяти, находящейся на системной плате.Hспользуя утилиту настройки BIOS можно настроить или обновить BIOS. Экраны BIOS содержаткнопки навигации и краткую с...