Page 2 - Français; Schéma de la Carte Mère; Soulevez le levier du support à un angle de 90° minimum.; doré soit bien placée en bas à gauche du socket.
ASUS M3N78-AM Français 1. Schéma de la Carte Mère 2. Installation du Processeur Suivez les étapes ci-dessous pour installer le processeur.1. Localisez le socket AM2+ 940 broches sur la carte mère. 2. Soulevez le levier du support à un angle de 90° minimum. Le processeur s’insère uniquement dans le b...
Page 3 - Mémoire Système; de mémoire données dans cette section.; Configurations Mémoire Recommandées; Informations du BIOS; Pour accéder au Setup lors du démarrage:
ASUS M3N78-AM 3 Français 3. Mémoire Système Vous pouvez installer des modules DIMM DDR2 ECC/non ECC non tamponnés de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go et 4 Go dans les socles DIMM en utilisant les configurations de mémoire données dans cette section. Configurations Mémoire Recommandées • Pour réaliser une ...
Page 4 - • Eteignez et rallumez le système puis pressez lors du POST.; Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:; Rebootez le système lorsque la mise à jour sera terminée.; Pour mettre à jour le BIOS avec ASUS EZ Flash 2:; le système une fois qu’il aura terminé.; Pour récupérer le BIOS avec CrashFree BIOS 3:; le système une fois le BIOS récupéré.; Informations sur le DVD technique; Cette carte mère supporte les systèmes d’exploitation Windows
ASUS M3N78-AM Français • Eteignez et rallumez le système puis pressez <Suppr> lors du POST. Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: Bootez le système à l’aide d’une disquette qui contient le dernier fichier BIOS. A l’ouverture de la session DOS, saisissez afudos /i<filename.rom> puis pre...
Page 6 - システムメモリ; 推奨メモリ設定; BIOS 情報; BIOSセットアップを実行する; POST 後のセットアップ
ASUS M3N78-AM 日 本 語 3. システムメモリ 本マザーボードはこのセクションに記載の設定で unbeffered ECC/Non-ECC DDR2 メ モリ (256MB、512MB、1GB、2GB、4GB)を取り付けることができます。 推奨メモリ設定 • デュアルチャンネルメモリを設定する際は、同一のメモリを1ペアとし DIMM_A1 と DIMM_B1に取り付けます。 • 同じ CAS レイテンシー のメモリをご使用ください。また、同じベンダーのメモ リの使用を推奨します。 • Windows® 32bit OS 環境では、4GB以上のシステムメモリを取り付けても、検 出さ...
Page 7 - ソフトウェア、サポート DVD 情報
ASUS M3N78-AM 7 日 本 語 または • システムを一度オフにしれから再度オンにし、 POST 画面で <Delete> キーを押します。 AFUDOS ツールで BIOSを更新する: 最新の BIOS ファイルを保存したフロッピーディスクからシステムを起動します。DOS プロンプトが表示されたら、 afudos /i<filename.rom> と入力し <Enter> キーを押 します。更新が完了したらシステムを再起動します。 ASUS EZ Flash 2 ツールで BIOS を更新する: システムを起動し、 POST 中に <Al...
Page 8 - 한국어; 마더보드 레이아웃; 다음의 지시사항을 따라 CPU를 설치해 주십시오.
8 ASUS M3N78-AM 한국어 1. 마더보드 레이아웃 2. CPU 설치하기 다음의 지시사항을 따라 CPU를 설치해 주십시오. 1. 940핀 AM2+ 소켓이 보이도록 마더보드를 놓으십시오.2. 90° 각도로 소켓 레버를 올려 주십시오. CPU는 오직 한 곳의 올바른 위치에만 맞습니다. CPU를 소켓에 억지로 끼어 넣으면 핀과 CPU의 손상을 야기할 수 있습니다! 3. 소켓 코너의 작은 삼각형 모양이 CPU 코너에 위치한 금색 삼각형 모양에 맞도록 CPU를 소켓 상단에 위치시켜 주십시오. 4. CPU가 소켓에 올바르게 장착되도록 ...
Page 9 - 시스템 메모리; 권장 메모리 구성; BIOS 정보; POST 모드 이후에 설정 창에 들어가려면:
ASUS M3N78-AM 한국어 3. 시스템 메모리 본 섹션의 메모리 구성 정보를 참고하여 DIMM 소켓에 256MB, 512MB, 1GB, 2GB 그리고 4GB unbuffered ECC/non-ECC DDR2 DIMMs을 설치할 수 있습니다. 권장 메모리 구성 • 듀얼 채널 메모리 구성의 경우 한 쌍의 DIMM을 이용해 DIMM_A1 및 DIMM_B1에 각각 하나씩 설치해 주십시오. • 언제나 동일한 CAS 지연시간의 DIMM을 설치해 주십시오. 최적의 성능을 위해 한 곳의 판매처에서 메모리 모듈을 구입하실 것을 권장합니다. •...
Page 10 - ASUS EZ Flash 2로 BIOS 업데이트:; 소프트웨어 지원 DVD 정보; 본 마더보드는 Windows
10 ASUS M3N78-AM 한국어 AFUDOS로 BIOS 업데이트: 최신 BIOS 파일이 들어있는 플로피 디스크로 시스템을 부팅하여 주십시오. DOS 모드에서 afudos /i<filename.rom>을 입력한 후, 엔터 버튼을 눌러 주십시오. 업데이트가 끝나면 시스템을 다시 시작하여 주십시오. ASUS EZ Flash 2로 BIOS 업데이트: 시스템을 부팅한 후 POST 모드에서 <Alt> + <F2>를 눌러 EZ Flash 2를 실행해 주십시오. 최신 BIOS 파일이 첨부되어 있는 플로피 디스...
Page 11 - ไทย; ส่วนต่างๆ ของเมนบอร์ด; จัดตําแหน่ง CPU บนซ็อกเก็ต โดยให้มุมของ CPU ที่มีΩสามเหลี่ยมสีทองตรงกับ
ASUS M3N78-AM 11 ไทย 1. ส่วนต่างๆ ของเมนบอร์ด 2. การติดตั้ง CPU ปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อติดตั้ง CPU1. ค้นหาซ็อกเก็ต AM2+ 940 พินบนเมนบอร์ด2. ยกคานซ็อกเก็ตขึ้นอย่างน้อยเป็นมุม 90° CPU ใส่ได้ในทิศทางที่ถูกต้องเพียงทิศทางเดียวเท่านั้น อย่าใช้แรงกด CPU เข้าไปในซ็อก เก็ต เพื่อป้องกันไม่ให้พินต่างๆ ...
Page 12 - หน่วยความจําระบบ; การใส่หน่วยความจําที่แนะนํา; ข้อมูล BIOS; ในการเข้าสู่โปรแกรมตั้งค่าเมื่อเริ่มต้นระบบ:
1 ASUS M3N78-AM ไทย 3. หน่วยความจำระบบ คุณสามารถติดตั้ง DIMM DDR2 แบบ ECC/นัน-ECC ที่ไม่มีบัฟเฟอร์ขนาด 256MB, 512MB, 1GB, 2GB และ 4GB ลงในซ็อกเก็ต DIMM โดยใช้การแนะนำในการใส่หน่วยค วามจำในส่วนนี้ การใส่หน่วยความจำที่แนะนำ • สำหรับการใส่หน่วยความจำดูอัล-แชนเนล, ติดตั้งคู่ DIMM ที่เหมือนกันใน DIMM_A1 ...
Page 13 - ในการอัปเดต BIOS ด้วย AFUDOS:; Enter; ในการอัปเดต BIOS ด้วย ASUS EZ Flash 2:; ข้อมูลการสนับสนุนซอฟต์แวร์บน DVD
ASUS M3N78-AM 13 ไทย ในการอัปเดต BIOS ด้วย AFUDOS: บูตระบบจากฟล็อปปี้ดิสก์ที่บรรจุไฟล์ BIOS ล่าสุด ที่ DOS พร็อมต์, พิมพ์ afudos /i<filename.rom> และกด Enter บูตระบบใหม่เมื่อการอัปเดตสมบูรณ์ ในการอัปเดต BIOS ด้วย ASUS EZ Flash 2: บูตระบบ และกด <Alt> + <F2> ระหว่างกระบวนการ POST เพื...
Page 14 - Bahasa Indonesia; Layout motherboard; Memasang CPU; bertemu dengan sudut soket bertanda segitiga kecil.
1 ASUS M3N78-AM Bahasa Indonesia 1. Layout motherboard M3N78-AM PCIEX16 PCIEX1_1 PCI2 PCI1 FLOPPY USB910 USB78 USB1112 F_PANEL SPDIF_OUT AAFP CD ATX12V EATXPW R CPU_FAN Lithium Cell CMOS Power Super I/O ALC 662 Realtek8211CL KB_USB56 8Mb BIOS SB_PWR CLRTC SPEAKER 21.8cm(8.6in) 24.4cm(9.6in) NVIDIA ®...
Page 15 - Memori Sistem; Konfigurasi Memori yang Dianjurkan; Informasi tentang BIOS; Untuk membuka layar Setup saat pengaktifan awal:
ASUS M3N78-AM 1 Bahasa Indonesia 3. Memori Sistem Anda dapat memasang DIMM DDR2 ECC/non-ECC 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB dan 4 GB unbuffer ke dalam soket DIMM menggunakan konfigurasi memori di bagian ini. Konfigurasi Memori yang Dianjurkan • Untuk konfigurasi memori kanal ganda, memasang pasangan DIMM...
Page 16 - Untuk memperbarui BIOS menggunakan ASUS EZ Flash 2:; BIOS 3 akan meminta Anda untuk memasukkan floppy disk, DVD, atau USB; Informasi tentang DVD pendukung perangkat; fitur-fitur perangkat keras yang tersedia.
1 ASUS M3N78-AM Bahasa Indonesia Meng-update BIOS dengan AFUDOS: Boot sistem dari floppy disk yang berisi file BIOS terbaru. Pada DOS prompt, ketik afudos /i<filename.rom> dan tekan Enter . Reboot sistem ketika setelah selesai proses update. Untuk memperbarui BIOS menggunakan ASUS EZ Flash 2: ...
Page 17 - Tiếng Việt; Sơ đồ bo mạch chủ; Đặt CPU trên đế cắm sao cho cạnh CPU với hình tam giác màu vàng
ASUS M3N78-AM 17 Tiếng Việt 1. Sơ đồ bo mạch chủ 2. Lắp CPU Thực hiện các bước sau để lắp CPU.1. Định vị đế cắm 940-pin AM2+ trên bo mạch chủ.2. Nâng thanh giữ trên đế cắm CPU lên thành góc ít nhất 90°. CPU chỉ lắp vừa theo một hướng thích hợp. KHÔNG ép CPU vào đế cắm để tránh làm cong chân và hỏng ...
Page 18 - Bộ nhớ Hệ thống; Bạn có thể gắn các thanh DIMM unbuffered ECC/non-ECC DDR2 dung lượng; Các cấu hình Bộ nhớ Khuyên dùng; Thông tin BIOS; Để truy nhập menu Setup khi khởi động:; POST hoặc
18 ASUS M3N78-AM Tiếng Việt 3. Bộ nhớ Hệ thống Bạn có thể gắn các thanh DIMM unbuffered ECC/non-ECC DDR2 dung lượng 256MB, 512MB, 1GB, 2GB và 4GB vào các khe cắm bộ nhớ trên bo mạch chủ theo các cấu hình như sau. Các cấu hình Bộ nhớ Khuyên dùng • Đối với cấu hình bộ nhớ kênh đôi, gắn 1 cặp DIMM giốn...
Page 19 - Để cập nhật BIOS với AFUDOS:; Để cập nhật BIOS với ASUS EZ Flash 2:; Thông tin DVD hỗ trợ phần mềm
ASUS M3N78-AM 1 Tiếng Việt Để cập nhật BIOS với AFUDOS: Khởi động hệ thống từ đĩa mềm chứa tập tin BIOS mới nhất. Tại dấu nhắc hệ điều hành DOS, nhập afudos /i<filename.rom> và bấm Enter . Khởi động lại hệ thống khi cập nhật xong. Để cập nhật BIOS với ASUS EZ Flash 2: Khởi động hệ thống và bấm...
Page 20 - Türkçe; Anakart yerleşimi; bulunan köşesi soket köşesindeki küçük üçgen ile eşleşmelidir.
0 ASUS M3N78-AM Türkçe 1. Anakart yerleşimi 2. CPU Kurulumu CPU’yu kurmak için bu adımları yerine getirin.1. 940-pin AM2+ soketini anakarta yerleştirin.2. Soket kolunu en az 90° açı yapacak şekilde kaldırın. CPU sadece doğru yönde takılmalıdır. Pimlerin eğilmesini ve CPU’nun zarar görmesini önlemek ...
Page 21 - Sistem Belleği; Önerilen Bellek Yapılandırmaları; BIOS bilgisi; Başlarken Setup’a girmek için:; tuşuna basmazsanız, POST rutin teste devam eder.; POST sonrası Setup’a girmek için:; tuşuna basın veya
ASUS M3N78-AM 1 Türkçe 3. Sistem Belleği 256MB, 512MB, 1GB, 2GB ve 4GB’lık tamponlanmayan ECC/ECC olmayan DDR2 DIMM’lerini bu bölümdeki bellek yapılandırmalarını kullanarak DIMM soketlerine takabilirsiniz. Önerilen Bellek Yapılandırmaları • Çift kanallı bellek yapılandırması için, aynı DIMM çiftini ...
Page 22 - BIOS’u AFUDOS ile güncellemek için:; uyarısında; ’a basın. Güncelleme; BIOS’u ASUS EZ Flash 2 ile güncellemek için:; otomatik olarak yeniden boot eder.; BIOS’u CrashFree BIOS 3 ile kurtarmak:; Yazılım destek DVD’si bilgisi; Bu anakart Windows
ASUS M3N78-AM Türkçe BIOS’u AFUDOS ile güncellemek için: Sistemi en yeni BIOS dosyasının bulunduğu floppy diskinden başlatın. DOS uyarısında afudos /i<filename.rom> yazın ve Enter ’a basın. Güncelleme tamamlandığında sistemi yeniden başlatın. BIOS’u ASUS EZ Flash 2 ile güncellemek için: Sistem...