Page 2 - User Guide
Page 4 - Hardware description
3 2. Hardware description 2.1 Front panel The GigaX1005N/1008N front panel comes with light emitting diode (LED) indicators that display the status of your switch. Refer to Table 1 for the LED status, color and description. Figure 2.1. GigaX1005N front panel Figure 2.2 GigaX1008N front panel Table 1...
Page 8 - Guide
Page 10 - Description du matériel
9 2. Description du matériel 2.1 Panneau avant Le panneau avant du GigaX1005N/1008N est équipé d'indicateurs LED (light emitting diode) affichant le statut de votre switch. Référez-vous au tableau 1 pour des informations concernant le statut, la couleur et la description de la LED. Figure 2.1. Panne...
Page 11 - Panneau arrière
10 2.2 Panneau arrière GigaX1005N: Le panneau arrière du GigaX1005N est équipé de cinq ports Ethernet 10/100Mbps RJ-45 et d'un connecteur d'alimentation. Figure 2.3. Panneau arrière du GigaX1005N GigaX1008N: Le panneau arrière du GigaX1008N est équipé de huit ports Ethernet 10/100Mbps RJ-45 et d'un ...
Page 12 - Spécifications techniques
11 3. Spécifications techniques Standards Ethernet 10BASE-T IEEE802.3 Fast Ethernet 100BASE-TX IEEE802.3u Contrôle de flux et Back-pressure IEEE 802.3x Protocole CSMA/CD Connecteur 5/8 x ports 10/100BaseTX RJ-45 avec Auto MDI/MDIX Taux de transfert 14,880 pps par port Ethernet 148,800 pps par port Fas...
Page 14 - Guía del Usuario
13 Switch GigaX 1005N/1008N Guía del Usuario Rev.1.10
Page 15 - Introducción; Características
14 1. Introducción El Switch GigaX1005N/1008N es la solución ideal para crear Redes de Área Local en pequeñas oficinas y hogares. Con su diseño compacto para la instalación en sobremesa, esta unidad proporciona alta velocidad y funciones Fast Ethernet para un mayor rendimiento al menor coste.El Switc...
Page 16 - Descripción del Hardware
15 2. Descripción del Hardware 2.1 Panel frontal El panel frontal del GigaX1005N/1008N incluye indicadores de tipo Diodos de Emisión de Luz (LEDs) que muestran el estado del Switch. Refiérase a la Tabla 1 para los estados, colores y descripción de los LEDs. Figura 2.1. Panel frontal del GigaX1005N Fi...
Page 20 - Benutzerhandbuch
19 GigaX 1005N/1008N Switch Benutzerhandbuch Rev.1.10
Page 22 - Hardwarebeschreibung
21 2. Hardwarebeschreibung 2.1 Vorderseite Auf der Vorderseite des GigaX1005N/1008N Switch befinden sich LED-Indikatoren, die den Status des Switches anzeigen. Genaueres zu LED Status, Farbe und Bedeutung siehe Tabelle 1. Bild 2.1. GigaX1005N Vorderseite Bild 2.2 GigaX1008N Vorderseite Tabelle 1 LED...
Page 24 - Spezifikationen
23 3. GigaX1005N/1008N technische Spezifikationen Standard IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet IEEE 802.3x Datenflusskontrolle und Back-Pressure Protokoll CSMA/CD Anschluss 5/8 x 10/100BaseTX RJ-45-Anschlüsse mit Auto MDI/MDIX Weiterleitungsrate 14.880 pps über den Ethern...
Page 26 - Руководство пользователя
25 Коммутатор GigaX 1005N/1008N Руководство пользователя Rev.1.10
Page 27 - Возможности; Комплект поставки
26 1. Введение Коммутатор GigaX1005N/1008N является идеальным решением для домашней или небольшой офисной сети. Имея компактный дизайн для настольного использования, он может обеспечить высокую скорость, функции переключения Fast Ethernet для высокоскоростных соединений при малой цене.Коммутатор Gig...
Page 28 - Описание аппаратуры; Передняя панель
27 2. Описание аппаратуры 2.1 Передняя панель На передней панели GigaX1005N/1008N находятся индикаторы, которые показывают состояние устройства. В таблице 1 смотрите состояние индикаторов, цвет и описание. Рис. 2.1. Передняя панель GigaX1005N Рис. 2.2 Передняя панель GigaX1008N Таблица 1 Индикаторы ...
Page 32 - Guida dell’utente
31 Commutatore 1005N/1008N Guida dell’utente Rev.1.10
Page 34 - Descrizione dell’hardware; Pannello frontale
33 2. Descrizione dell’hardware 2.1 Pannello frontale Il pannello frontale di GigaX1005N/1008N è dotato di indicatori LED (Light Emitting Diode) che mostrano lo stato del commutatore. Fare riferimento alla Tabella 1 per la descrizione, il colore lo stato dei LED. Figura 2.1. GigaX1005N Pannello fron...
Page 35 - Pannello posteriore
34 2.2 Pannello posteriore GigaX1005N: Il pannello posteriore del commutatore GigaX1005N è dotato di cinque porte Ethernet RJ-45 10/100Mbps e di un connettore dʼalimentazione. Figura 2.3. GigaX1005N Pannello posteriore GigaX1008N: Il pannello posteriore del commutatore GigaX1008N è dotato di otto po...
Page 38 - 用户手册
Page 39 - 户可以在同一网络中同时使用 10Mbps 和 100Mbps 的设备。; 特性; 支持半双工状态下的背压流量控制和全双工状态下的流量控制; 包装内容; 注意:若上述各项物品有任何缺失或损坏,请尽快联系您的经销商。
38 1. 简介 GigaX1005N/1008N 交换机是小型办公室和家庭办公室网络的 最理想选择。这款交换机设计简洁,可提供高速以太网交换功能,为您架设低成本、高性能的网络连接。 GigaX1005N/1008N 交换机能自动侦测所连接设备的速率,用 户可以在同一网络中同时使用 10Mbps 和 100Mbps 的设备。 1.1 特性 • 兼容 IEEE 802.3, 802.3u 及 802.3x 标准 • 支持自适应 MDI/MDIX • 支持 N-way 自动协商 • 支持半双工状态下的背压流量控制和全双工状态下的流量控制 • 存储转发交换结构 • 1K-entry MAC 地址表,...
Page 40 - 机当前状态。关于 LED 指示灯的状态、颜色及描述的说明请参考表 1。; 电源已开启
39 2. 硬件描述 2.1 前面板 GigaX1005N/1008N 前面板的 LED 指示灯可以清晰地显示交换 机当前状态。关于 LED 指示灯的状态、颜色及描述的说明请参考表 1。 图 2.1. GigaX1005N 前面板 图 2.2. GigaX1008N 前面板 表 1. LED 指示灯 LED 状态 颜色 描述 Power 亮灯 绿色 电源已开启 LNK/ACT 亮灯 绿色 有设备连接到该端口 闪烁 正在传输数据 熄灭 没有设备连接
Page 44 - 사용자 설명서
Page 50 - ユーザーマニュアル