Page 3 - S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S; IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Important: Read all instructions carefully before first use. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electrical shock and injury to persons, do not immerse cord, plug or the appliance in water or any other liquid. 4. Close supervision is necessary when any ...
Page 4 - T H I S A P P L I A N C E I S F O R H O U S E H O L D U S E O N LY.; Short Cord Instructions
T H I S A P P L I A N C E I S F O R H O U S E H O L D U S E O N LY. IMPORTANT SAFEGUARDS 2 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in...
Page 5 - PARTS IDENTIFICATION
Removable Temperature Control Probe Tempered Glass Lid Adjustable Temperature Control Dial Cast Aluminum Nonstick Cooking Pot Handle Cool-Touch Base PARTS IDENTIFICATION 3
Page 6 - BEFORE FIRST USE
4 BEFORE FIRST USE 1. Please read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and check that all items have been received in good condition. 3. Tear up all plastic bags and dispose of properly as they can pose a risk to children. 4. Pull the cooking pot away from the...
Page 7 - TO ASSEMBLE THE LID
5 4 1 5 3 2 TO ASSEMBLE THE LID Locate the lid handle. The screw needed to assemble the lid handle to the lid will be screwed into the lid handle. Using a Phillips-head screwdriver, tighten the screw until the lid handle is securely attached to the lid. Place the screw beneath the lid so that it fit...
Page 9 - TO SLOW COOK or SIMMER
7 TO SLOW COOK or SIMMER OFF 5 7 OFF 6 Turn the temperature control dial to 300º F. The indicator light will illuminate. When preparing soup or stew, allow extra time for it to simmer. This will allow flavors to fully blend and meat to become more tender. When cooking has finished, turn the temperat...
Page 10 - TO STEAM
8 TO STEAM Place food on a heat-safe dish or metal rack that will fit inside the 3-in-1 Grillet ™ with lid closed. Pour one cup of water (or more if needed) into the pot. Place food inside the cooking pot. Place the tempered glass lid on top. When steaming has finished, turn the temperature control ...
Page 11 - STEAMING TABLES
9 STEAMING TABLES FOOD APPROXIMATE TIME Asparagus 8-14 Minutes Beef 18-26 Minutes Broccoli 8-12 Minutes Cabbage 12-18 Minutes Carrots 12-18 Minutes Cauliflower 12-18 Minutes Chicken 17-20 Minutes Corn (on the Cob) 14-18 Minutes Crab Legs 14-20 Minutes FOOD APPROXIMATE TIME Eggs 10-15 Minutes Fish 12...
Page 12 - TO CLEAN
10 Disconnect the plug from the wall outlet, and then remove the temperature control probe from the appliance. Dry thoroughly with a soft cloth. Wash the cooking pot, base and lid with warm, soapy water, usinga sponge or dishcloth. Rinsethoroughly to remove soap residue.For faster cleanup, the cool-...
Page 13 - TROUBLESHOOTING
11 PROBLEM POTENTIAL CAUSES SOLUTIONS The 3-in-1 Grillet ™ will not turn on and begin heating. The temperature probe is not securely connected to the pot. Make sure the temperature probe is pushed firmly into the port on the cool-touch base. If the problem persists, please contact Aroma ® customer s...
Page 14 - Beef Stew; RECIPES; Aroma’s Favorite BBQ Chicken
12 Beef Stew RECIPES Set the 3-in-1 Grillet ™ temperature to 350ºF. Add water and bouillon cubes to the pot and bring to a boil until the bouillon cubes completely dissolve. Add Worcestershire sauce and a dash of pepper to the pot. Add beef, carrots and garlic to the pot and stir until the sauce beg...
Page 15 - Smothered Pork Chops; Classic Casserole
13 Smothered Pork Chops Mix starch, broth and pepper. Melt butter in 3-in-1 Grillet ™ and sauté chops, cooking until browned. Remove chops and set aside. Add onion (add extra butter if needed) and cook until tender-crisp. Add broth mixture. Cook until mixture boils and thickens, stirring. Return cho...
Page 16 - WARRANTY; LIMITED WARRANTY
14 Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for two years from provable date of purchase in the United States. Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its option, defective parts at no charge, provided the p...
Page 17 - GARANTÍA; GARANTÍA LIMIT ADA
14 Aroma Housewar es Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha comprobada de compra dentr o de los Estados Unidos. Dentro de este período de garantía, Ar oma Housewares Company r eparará o reemplazará, a ...
Page 18 - Chuletas de cerdo bañadas en salsa; Cazoela clásica
13 Chuletas de cerdo bañadas en salsa Mezcle la fécula de maíz con el caldo y la pimienta. Derrita la manteca en la 3-en- 1 Grillet ™ y saltee las chuletas hasta que estén bien doradas. Retire las chuletas y consérvelas. Agregue la cebolla (si es necesario, agr egue más manteca) y cocine hasta que e...
Page 19 - Guiso de carne; RECET AS; Pollo a la BBQ
12 Guiso de carne RECET AS Ajuste la temperatura de la 3-en-1 Grillet ™ a 350ºF (180ºC). Coloque el agua y los cubos de caldo en la olla y hierva hasta que los cubos se disuelvan por completo. Agregue la salsa Wor cestershire y una pizca de pimienta. Agr egue la carne, zanahorias y ajo, y revuelva h...
Page 20 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
11 PROBLEMA CAUSA POTENCIAL SOLUCIÓN La 3-en-1 Grillet ™ no se enciende ni comienza a calentarse. La sonda de temperatura no está conectada adecuadamente. Compruebe que la sonda de temperatura esté firmemente colocada en el puerto de la base fría. Si el problema continúa, comuníquese con el Servicio...
Page 21 - LIMPIEZA
1 10 Desconecte el enchufe del muro, y después desmonte la sonda del control de temperatura del aparato. Séquela meticulosamente con un trapo seco. Lave la olla, su base y la tapa, utilizando una esponja o paño de cocina con agua tibia y jabonosa. Enjuáguela a fondo para quitarle residuos de jabón. ...
Page 22 - GUÍA DE COCCIÓN AL VAPOR
9 GUÍA DE COCCIÓN AL VAPOR ALIMENTO TIEMPO APROXIMADO Arroz 30-45 Minutos Arvejas (chícharos) 8-12 Minutos Brócoli 8-12 Minutos Calabaza 16-30 Minutos Carne de cer do 18-24 Minutos Carne vacuna 18-26 Minutos Coliflor 12-18 Minutos Espárragos 8-14 Minutos Espinaca 8-12 Minutos ALIMENTO TIEMPO APROXIM...
Page 23 - COCCIÓN AL VAPOR
COCCIÓN AL VAPOR Coloque los alimentos en un plato resistente al calor o en una r ejilla de metal que quepan en la Grillet ™ con la tapa cerrada. Coloque el plato o la rejilla dentr o de la olla y vierta una taza de agua (o más si es necesario) en la olla. Ciérrela con la tapa de vidrio templado. Cu...
Page 24 - P ARA COCINAR LENTO O COCINAR A FUEGO LENTO
P ARA COCINAR LENTO O COCINAR A FUEGO LENTO OFF OFF 5 7 6 Girar el control dial de temperatura a 300º F . El indicador de luz iluminara. Cuando prepara sopa o estofado, permite mas tiempo para cocer al fuego lento. Esto permitira que la carne se absorbe el sabor y ser más tierno. Cuando se ha termin...
Page 25 - illet
OFF 4 1 3 2 P ARA USAR SU 3-en-1 Gr illet ™ NOT A Coloque la olla dentro del interior de la base. Debe de encajar adecuadamente con un chasquido. Añada los ingredientes al ser cocinados a la olla. Si desea, puede tapar la olla con la tapa de vidrio templado para disminuir el tiempo de cocción y aseg...
Page 27 - ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZ:
4 ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZ: 1. Lea cuidadosamente las instrucciones y precauciones. 2. Retire todo el material de empaque y compruebe que el pr oducto haya llegado en buenas condiciones. 3. Rompa las bolsas de plástico ya que son peligrosas para los niños. 4. Separe la olla de cocinar de la b...
Page 29 - MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Instrucciones de Cable Corto
ES TE A PA RA TO E S P AR A U SO D OM ÉS TIC O. MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2 1. Se propor ciona un cable eléctrico corto con el propósito de r educir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 2. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidad...
Page 32 - ¿Tiene preguntas o dudas; Antes de devolverla a la; Manual de instrucciones
¿Tiene preguntas o dudas sobre su 3-en-1 Grillet ™ ? Antes de devolverla a la tienda... Nos expertos de servicio al cliente estará encantado deayudarle. Llámenos al número gratuito a 1-800-276-6286. Las respuestas a muchas preguntas comunes e inclusopiezas de repuesto se pueden encontrar en línea. V...