Page 2 - ÎÁÙÈÅ ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
1 2 ÎÑÎÁÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÎÑÎÁÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÎÑÎÁÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÎÑÎÁÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÎÑÎÁÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß 1. 1. 1. 1. 1. Äàííûå èíñòðóêöèè ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé è îñíîâíîé ÷àñòüþ èçäåëèÿ. Äàííûå èíñòðóêöèè ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé è îñíîâíîé ÷àñòüþ èçäåëèÿ. Äàííûå èíñòðóêöèè ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåì...
Page 10 - GENERAL WARNINGS
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Åñëè èç êðàíà âûõîäèò õîëîäíàÿ âîäà Åñëè èç êðàíà âûõîäèò õîëîäíàÿ âîäà Åñëè èç êðàíà âûõîäèò õîëîäíàÿ âîäà Åñëè èç êðàíà âûõîäèò õîëîäíàÿ âîäà Åñëè èç êðàíà âûõîäèò õîëîäíàÿ âîäà Ïðîâåðüòå:- çàïèòàíû ëè çàæèìû...
Page 11 - GENERAL SAFETY NORMS; Failure to comply with this warning implies the risk of
Key to symbols: GENERAL SAFETY NORMS Symbol Meani ng Failure to comply with this warning implies the risk of personal injur y, in some circumstances even fatal Failure to comply with this war ning implies the risk of damage, in some circumstances even serious, to property, plants or animals . Obliga...
Page 13 - SPECIFIC SAFETY NORMS FOR THIS APPLIANCE; TECHNICAL CHARACTERISTICS
Ref. Warning Risk SimboloSymbol F i r e d u e t o o v e r h e a t i n g f r o melectrical current passing throughundersized cables 24 Make all electrical connectionsusing conductors with a suitablesection D a m a g e t o t h e a p p l i a n c e o rsurrounding objects from fallingsplinters, knocks an...
Page 16 - USER INSTRUCTIONS
To work on the thermostat ( T fig.5 ), it is necessar y to slide it out of its seat. To work on the heating element or on the anode, you first have to empty the appliance, loosenthe 5 screws ( C fig.6 ) and remove the flange ( F fig.6 ). The resistance and the anode are combined with the flange. Whe...
Page 17 - USEFUL INFORMATION; AVVERTENZE GENERALI; costr uttrice non è responsabile.
Pressure safety device The pressure safety device must be enabled regularly (once a month) to removethe limescale deposits and to check that it is not clogged. USEFUL INFORMATION If the water comes out cold Have the following checked:- that the ther mostat ter minals are powered;- the ther mostat th...
Page 18 - NORME DI SICUREZZA GENERALI; circostanze anche mor tali, per le
Legenda simboli: NORME DI SICUREZZA GENERALI Si mbol o Si gni fi cato Il mancato rispetto dell’avver tenza compor ta rischio di lesioni, in deter minate circostanze anche mor tali, per le persone Il mancato rispetto dell’avver tenza compor ta rischio di danneggiamenti, in determinate circostanze anc...
Page 19 - Lesioni personali per la caduta dall’alto
Ref. Warning Risk SimboloSymbol Lesioni personali per proiezione dis c h e g g e o f r a m m e n t i , i n a l a z i o n epolveri, ur ti, tagli, punture, abrasioni Danneggiamento dell’apparecchio o dioggetti circostanti per proiezione dischegge, colpi, incisioni 13 Adoperare utensili edattrezzature ...
Page 24 - PRODUCT 6kW TRI PHASE
- lo stato del tubo di prelievo dell’acqua calda; - i componenti elettrici. Fuoriuscita d’acqua dal dispositivo contro le sovrapressioni Un gocciolamento di acqua dal dispositivo è da ritenersi nor male durante la fase di riscaldamento. Se la fuoriuscita continua durante il periodo di non riscaldame...
Page 25 - COLLEGAMENTO ELET TRICO PRODOT TI MONOFASE 3kW; Zona X
Fig. 4A Fig. 4B Fig. 5 Zona X 47 48 COLLEGAMENTO ELET TRICO PRODOT TI MONOFASE 3kW COLLEGAMENTO ELET TRICO PRODOT TI TRIFASE 3kW Zona X Zona X A = Cavo di alimentazioneC = Ter mostato monofaseE = Flangia a chinque bulloniJ = Involucro estemoK = Lampada spia A = Cavo di alimentazioneB = MorsettieraC ...