Page 2 - Wash; NOTAS SERVICIO
2 Safe ty Rules ..........................................2-4Prod uct Spec i fi ca tions .............................. 4 Assembly / Pre-Operation ........................ 5Op er a tion ...............................................6-9Maintenance Sched ule ........................... 10 Maintenance...
Page 3 - SERVICE NOTES; Never; IV. SAFE HANDLING OF GASOLINE
38 SERVICE NOTES 3 • Do not operate the machine while under the infl uence of alcohol or drugs. • Never operate machine in wet grass. Always be sure of your footing: keep a fi rm hold on the handle; walk, never run. • Disengage the self-propelled mech- a nism or drive clutch on mowers so equipped be...
Page 4 - PRODUCT SPECIFICATIONS; Exclusiones – Piezas no cubiertas por esta garantía
4 • Grass catcher components are sub ject to wear, dam age, and de te ri o ra tion, which could expose moving parts or allow objects to be thrown. Frequently check com po nents and replace with man u fac tur er’s recommended parts, when necessary. • Mower blades are sharp and can cut. Wrap the blade...
Page 5 - TO REMOVE MOWER FROM CARTON; TO ASSEMBLE GRASS CATCH ER
36 Con_L&G_2010 Garantía limitada de dos años de la gama Césped y Jardín Esta garantía se aplica únicamente a cortacésped de empuje manual de 21 pulgadas, plataformas de gran anchura, plataformas de gran anchura serie AMP, cultivadoras, recortadoras de cadena, partidoras de troncos, bordeadoras ...
Page 6 - KNOW YOUR LAWN MOWER; MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS; OPERATION; Exclusions – Items Not Covered by This Warranty
6 KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OP ER AT ING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. These symbols may appear on y...
Page 7 - HOW TO USE YOUR LAWN MOWER; ENGINE SPEED
34 Con_L&G_2010 Two-Year Limited Lawn and Garden Warranty This warranty statement applies only to 21-Inch Walk Behind Lawn Mowers, Wide Area Walks, AMP Wide Area Walks, Tillers, String Trimmers, Log Splitters, Edgers and Power Brushes Ariens Company (Ariens) warrants to the original purchaser th...
Page 8 - BEFORE STARTING ENGINE; ADD OIL; ARIENS
8 IMPORTANT: • Check oil level before each use. Add oil if needed. Fill to full line on dipstick. • Change the oil after every 25 hours of operation or each season. You may need to change the oil more often under dusty, dirty conditions. See “TO CHANGE ENGINE OIL” in the Mainte-nance section of this...
Page 9 - REPAIR PARTS; MULCHING MOWING TIPS; IMPORTANT; TO STOP ENGINE
32 ARIENS ROT AR Y LA WN MOWER - - MODEL NUMBER A149K21 (96136) (MFG. I.D. NUMBER 96136001200) REPAIR PARTS 28 36 12 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 18 19 22 23 30 31 33 35 35 47 42 43 44 44 46 51 52 84 84 83 53 54 55 56 57 58 62 73 20 22 45 30 33 36 73 29 74 37 61 8 25 30 32 33 34 36 40 50 65 66 73 8 26 30...
Page 10 - MAINTENANCE; GENERAL REC OM MEN DA TIONS; • Follow the maintenance schedule in this; BEFORE EACH USE; LUBRICATION CHART; Do not oil or grease plastic
10 Wheel adjuster (on each wheel) Engine oil Rear door hinge Handle bracket mounting pins Check for Loose Fasteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower **** Clean under Drive Cover *** Check Drive Belt / Pulleys *** Check / Sharpen / Replace Blade Lubr...
Page 11 - LAWN MOWER; Use only a replacement; ENGINE
30 CILINDRO 1. Remueva la bujía.2. Vacíe una onza (29 ml) de aceite a través del agujero de la bujía en el cilindro. 3. Tire la manilla de arranque lentamente unas cuantas veces para distribuir el aceite. 4. Vuelva a montar la nueva bujía. OTROS • No guarde la gasolina de una temporada a la otra. • ...
Page 12 - CLEANING; ALMACENAMIENTO; SEGADORA; MANGO; MOTOR; ACEITE DEL MOTOR
12 IN-LINE FUEL FILTER The fuel fi lter should be replaced once each season. If fuel fi lter becomes clogged, ob struct ing fuel fl ow to car bu -re tor, re place ment is re quired.1. With engine cool, remove fi lter and plug fuel line sec tions. 2. Place new fuel fi lter in position in fuel line wi...
Page 13 - SERVICIO Y AJUSTES; PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE; SERVICE AND ADJUSTMENTS
28 SERVICIO Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para evitar lesiónes serias, antes de dar calquier servico o de hacer ajustes:1. Suelte la barra de control y pare el motor.2. Asegúrese que la cuchilla y que todas las partes movibles se hayan detenido comple-tamente. 3. Desconecte el alambre de la bujía y pón- ga...
Page 14 - STORAGE; HANDLE; FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LINEA; SILENCIADOR; LIMPIEZA
14 STORAGE Immediately prepare your lawn mower for storage at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or more. LAWN MOWER When lawn mower is to be stored for a period of time, clean it thor oughly, remove all dirt, grease, leaves, etc. Store in a clean, dry area.1. Clean en...
Page 15 - OTHER
26 SEGADORA Siempre observe las reglas de seguridad cu-ando haga el mantenimiento. LLANTAS • Mantenga las llantas sin gasolina, aceite o substancias químicas para control de insec-tos que pueden dañar la goma. • Evite los tocones, las piedras, las grietas pro- fundas, los objetos afi lados y otros p...
Page 16 - MANTENIMENTO; ANTES DE CADA USO
16 Loss of power 1. Rear of lawn mower 1. Raise cutting height. housing or cutting blade dragging in heavy grass. 2. Cutting too much grass. 2. Raise cutting height. 3. Dirty air fi lter. 3. Clean/replace air fi lter. 4. Buildup of grass, leaves, 4. Clean underside of mower and trash under mower. ho...
Page 17 - TABLA DE MATERIAS; Lavar las manos
24 CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOLCHAR IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimiento mantenga la caja de la segadora sin acumulacion de cesped y basura. Vea “LIMPIEZA” en la seccion de Mantenimento de este manual.• La cuchilla acolchadora especial va a volver a cortar los recortes de césped muchas veces,...
Page 18 - AGREGUE GASOLINA
18 • Nunca opere la maquina cuando la hierba esté mojada. Asegúrese siempre de tener buena tracción en sus pies; mantenga el mango fi rmemente y camine; nunca corra. • Desconectar el mecanismo de propulsión autónoma o el embrague de transmisión en las segadoras que lo tienen antes de poner en marcha...
Page 19 - COMO USAR SU SEGADORA; VELOCIDAD DEL MOTOR; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; Capacidad y Tipo de Gasolina:
22 La operación de cualquier segadora puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos de seguridad o protección para los ojos mientras opere su segadora o cuando haga ajustes o reparaciones. Recomendamos gafas o una mascar...
Page 20 - COMO PREPARAR SU SEGADORA; PARA MONTAR EL RECOGEDOR DE CÉSPED; OPERACIÓN; FAMILIARICESE CON SU SEGADORA; CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE LA CPSC
20 MONTAJE / PRE-OPERACIÓN Lea estas instrucciones y este manual comple-tamente antes de tratar de montar u operar su segadora nueva. IMPORTANTE: Este cortacésped viene SIN ACEITE O GASOLINA en el motor.Su segadora nueva ha sido montada en la fábrica con la excepción de aquellas partes que se dejaro...