Page 2 - RUS; OMPLETTIERUNG
AR-440 7 1 . Дисплей 2 . Корпус RUS ENG UA PL Ваги - 1 Елемент живлення 3V CR 2032 - 1 Настанова з експлуатації - 1 Гарантійний талон - 1 Пакувальна коробка - 1 Весы - 1 Элемент питания 3V CR2032 - 1 Руководство по эксплуатации - 1 Гарантийный талон - 1 Упаковочная коробка - 1 Bathroom scales - 1 Ba...
Page 3 - РУССКИЙ; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации весов. Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем. Данный прибор предназначен для определения массы тела по весу, который н...
Page 4 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ ПРИБОРА
РУССКИЙ ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ ПРИБОРА УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Прибор и упаковочные материалы должны быть утилизированы с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации отходов в Вашем регионе. При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии и з...
Page 5 - ENGLISH; INSTALLING AND REPLACING OF BATTERIES; CLEANING, MAINTENANCE AND STORAGE
IMPORTANT SAFEGUARDS TECHNICAL SPECIFICATIONS Please read this instruction manual carefully before using the appliance. Save the instruction manual as you may require it in future. Use this device for checking the weight of the body by weight which affects it. The device should be u se d only for do...
Page 6 - УКРАїНСЬКА; Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому.
ENGLISH THE GUARANTEE DOES NOT COVER: 1. Defects caused by force majeure. 2. Damage to the product caused by the use of the product for purposes that go beyond personal domestic needs (ie industrial or commercial purposes). 3. Consumables and accessories. 4. Defects caused by overloading, improper o...
Page 8 - DEUTSCH; Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig; Technische Eigenschaften; Transport, Reinigung und Bewahrung
DEUTSCH ТРАНСПОРТУВАННЯ, ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie die Waage benutzen. Bewahren Sie das Handbuch auf, Sie benötigen es möglicherweise in der Zukunft. Dieses Gerät ist zur Bestimmung vom Körpergewicht nach der Masse, die auf es einwirkt. Für Ve...
Page 9 - Regel der Entsorgung des Gerätes; POLSKI; Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem; SPECYFIKACJE TECHNICZNE; ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY EKSPŁOATACJI
DEUTSCH EKSPLOATACJA Beim Kaufen des Gerätes muss man seine Prüfung in Ihrer Gegenwart und Ausfüllung d er Garantiebroschüre (Stempel der Handelsorganisation, Datum des Verkaufs und Unterschrift des Verkäufers) anfordern. Ohne Vorlage der Garantiebroschüre oder im Fall ihrer falschen Auffüllung werd...
Page 10 - TRANSPORTOWANIE, CZYSTKA I PRZECHOWYWANIE
POLSKI TRANSPORTOWANIE, CZYSTKA I PRZECHOWYWANIE ZASADY UTYLIZACJI URZĄDZENIA WARUNKI GWARANCJI TRANSPORT. Transportować urządzenie należy dowolnym zadaszonym transportem z zastosowaniem zasad mocowania ładunków, których zachowanie zapewnia przydatność handlową produktu i/lub opakowania i jego dalsz...
Page 11 - GWARANCJA NIE OBOWIĄZUJE; ROMÂNĂ; Caracteristici tehnice
POLSKI GWARANCJA NIE OBOWIĄZUJE 1. Defekty wezwane przez działanie sił zewnętrznych.2. Uszkodzenia produktu spowodowane używaniem produktu do celów wykraczających poza domowe potrzeby (np. w celach przemysłowych lub komercyjnych). 3. Materiały eksploatacyjne i akcesoria (noże, siatki itp.). 4. Wady ...
Page 12 - Instalarea și înlocuirea bateriilor; Transport, curățare și depozitare; Eliminarea aparatului; Garanția nu acoperă
ROMÂNĂ Instalarea și înlocuirea bateriilor Utilizarea Atenție! Pentru a obține date exacte, instalați cântarul numai pe o suprafață solidă, plană, orizontală și cântăriți-vă într-un singur loc. Nu așezați cântarul pe covor. Înainte de prima utilizare, îndepărtați banda izolatoare de pe baterii.Dacă ...
