Page 2 - ұғ; RUS; NSAMBLU
AR - 31 24 1. Керамикалы қ табан 2. Ө здігінен тазару батырмасы 3. Су ғ а арнал ғ ан резервуар 4. Жылу т ұ ра қ тандыр ғ ыш 5. Б ү ріккіш ш ү мегі 6. Құ ймалы са ң ылау қ а қ па ғ ы 7. Буды ң берілуін реттегіш 8. «Бу со ққ ысы» батырмасы 9. «Б ү ріккіш» батырмасы 10. Жары қ индикаторы бар т ұ т қ а ...
Page 3 - РУССКИЙ; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пол...
Page 4 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ ПРИБОРА УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Перед первым использованием удалите наклейки с корпуса и подошвы утюга. При первом использовании может появиться немного дыма, после некоторого времени он исчезнет. РАБОТА УТЮГА При...
Page 5 - IMPORTANT SAFEGUARDS; ENGLISH
РУССКИЙ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ 1. Дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами. 2.Повреждение изделия, вызванные использованием изделия в целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд (т.е. промышленных или коммерческих целях). 3.Расходные материалы и аксессуары. 4.Дефекты, вызванные пер...
Page 7 - УКРАїНСЬКА; Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому.
УКРАїНСЬКА ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб уникнути поломок під час використання. Неправильне поводження може призвести до поломки виробу, завдати матеріального збитку або заподіяти шкоду здоров'ю користувач...
Page 9 - POLSKI; Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem.
POLSKI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY EKSPŁOATACJI EKSPLOATACJA Dane techniczne • Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia produktu, spowodować szkody materialne lub wyrządzić szkodę na...
Page 11 - АЗА
Қ АЗА Қ •Пайдалану кезінде сынуына жол бермеу ү шін құ ралды қ олданбас б ұ рын осы н ұ с қ аулы қ ты м ұқ ият о қ ып шы ғ ы ң ыз. Д ұ рыс пайдаланбау б ұ йымны ң сынып қ алуына ə кеп со ғ ып, пайдаланушы ғ а материалды қ залал келтіруі немесе денсаулы ғ ына зиян тигізуі м ү мкін. • Қ оспас б ұ рын ...
Page 12 - ҚҰ
● - синтетика (жібек, акрил, вискоза, полиэстер ж ə не т.б.) ●● - ж ү н ●●● - ма қ та, зы ғ ыр. Егер де сіз мата т ү рін білмесе ң із, киген кезде к ө рінбейтін, киім шетін ү тіктеуге тырысы ң ыз. Жібек, ж ү н ж ə не синтетикалы қ б ұ йымдарды жылтыр да қ тарды ң алдын алу ү шін теріс жа ғ ынан ү ті...
Page 13 - Technische Eigenschaften; ROMÂNĂ; Măsuri de precauție în timpul utilizării; Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare.; Utilizarea
ROMÂNĂ Technische Eigenschaften ROMÂNĂ Măsuri de precauție în timpul utilizării Caracteristici tehnice • Înainte de pornire, verificați dacă specificațiile produsului corespund tensiunii din rețea. • Pentru a evita supraîncărcarea sursei de alimentare, nu conectați fierul de călcat concomitent cu alte ...
Page 14 - Transport, curățare și depozitare; Eliminarea aparatului; Garanția nu acoperă
DEUTSCH ROMÂNĂ Transport, curățare și depozitare Eliminarea aparatului Condiții de garanție TRANSPORT. Aparatul poate fi transportat cu orice tip de transport acoperit, cu respectarea regulilor de fixare a mărfii care asigură păstrarea produsului și / sau a ambalajului și funcționarea sigură a acestuia...
