Page 4 - ПРИМІТКИ ЩОДО ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ
-5- -4- UA живлення та контакти тач-панелі. Замініть батарейки у разі тривалого користування приладом. Потім спробуйте ще раз. ПРИМІТКИ ЩОДО ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ • Не піддавайте батарейки впливу сильного тепла, наприклад, від сонячного світла, вогню тощо. • Використовуйте лише елементи живлення високо...
Page 6 - Ваги; Високоточний датчик та потужний процесор забез-; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ
-7- -6- UA Максимальна вага для вимірювання 5 кг. Перед використанням кухонних ваг про- читайте уважно цю інструкцію. КОМПЛЕКТАЦІЯ: Ваги – 1 шт. Літієва батарейка 3.0 В типу CR2032 – 2 шт. Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт. Високоточний датчик та потужний процесор забез- п...
Page 8 - БАТАРЕЙКИ
-9- -8- UA БАТАРЕЙКИ • Для роботи пристрою потрібні 2 літієві батарейки 3.0 В CR2032. • Для заміни батарейок відкрийте кришку відсіку для ба- тарейок на задній панелі пристрою та встановіть 2 літієві батарейки 3.0 В CR2032 дотримуючись полярності. • Потім щільно закрийте кришку відсіку для батарейок...
Page 9 - ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА; Утилізація старих електричних пристроїв.
-10- -10- UA ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Утилізація старих електричних пристроїв. Використані побутові прилади не слід утилізувати разом із несортованими побутовими відходами. Ці використані пристрої повинні збиратися окремо від побутових відхо- дів, щоб збільшити відсоток відновлених пристроїв...
Page 10 - ADVICES FOR USE AND CARE
-11- -10- EN -10- ADVICES FOR USE AND CARE • Read this instruction manual carefully before using the product. • If you pass on the device to a third party, please include this instruction manual as well. • This device complies with technical norms and safety requirements for electric devices. • The ...
Page 12 - NOTES FOR BATTERIES
-13- -12- EN NOTES FOR BATTERIES • Do not expose batteries to extreme heat, such as from sunlight, fire, etc. • Only use top-quality batteries. Cheap batteries could leak and damage the device as a result. • If the batteries leak, remove them with a cloth and dispose of them accordingly. Ensure that...
Page 13 - Scale –
-14- EN activated with other means, dismantled, thrown into fire or short circuited. • Remove the battery prior to disposing of the device. Danger of suffocation! Keep all packaging material away from children. Dispose of the packaging materials in an appropriate way. Contact your local authorities ...
Page 16 - ADVICE FOR USE AND CARE
-17- -16- EN ADVICE FOR USE AND CARE • Put the scale on a clean and flat table. • The max. weight of the scale is 5000 g, which included the weight before tare. • To ensure the life of the scale, do not put the scale under wet, hot & cold condition. • The product belongs to high precision electr...
Page 17 - ENVIRONMENTAL SAFETY; Disposal; of old electric devices.; r to disposing of the device.
-18- EN ENVIRONMENTAL SAFETY Disposal of old electric devices. Used household devices should not be disposed of with unsorted community waste. These used devices must be collected separately from household waste in order to increase the percentage of recovered devices and to recycle their parts, wit...