Page 3 - ПРИМІТКИ ЩОДО ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ
-4- UA прилад поблизу теплогенеруючих уста- новок, таких як печі та кухонні плити. • Не використовуйте пристрій, якщо він пошкоджений. Щоб уникнути небез- пеки, пошкоджені деталі повинні бути замінені тільки виробником, сервісним центром або кваліфікованими особами. • Не відкривайте цей пристрій. • ...
Page 5 - Ця інструкція з експлуатації розроблена для кількох моде-
-6- UA вуватися в комерційних цілях.Виробник зберігає за собою право змі- нювати дизайн та технічні характери- стики пристрою, які не впливають на експлуатаційні показники якості, без попереднього повідомлення. Примітка: Ця інструкція з експлуатації розроблена для кількох моде- лей. Зовнішній вигляд...
Page 6 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:; Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт.; ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ:
-7- -6- UA ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Діапазон вимірювань: 5–150 кг Дискретність вимірювання: 0,05 кг Оптимальний температурний діапазон: 10–35 o C КОМПЛЕКТАЦІЯ: Ваги – 1 шт. Батарейка типу ААА 1,5 В – 2 шт. Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт. ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ: 1. Дж...
Page 7 - ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА; Утилізація старих електричних пристроїв.
-8- UA 4. Важливі примітки: • Не перевищуйте верхню границю вимірювання ваг, оскільки це може призвести до пошкодження пристрою. • У разі незадовільної роботи ваг, спробуйте, замінити батарейки на нові. Іноді низький заряд або несправна батарейка призводять до помилок у результатах зважу- вання або ...
Page 8 - необхідно слідувати для утилізації їх старого пристрою.; Елементи живлення не належать до побутових відходів!; Елементи живлення з вичерпаним терміном придатності; Вийміть елементи живлення перед утилізацією при-
-9- -8- UA необхідно слідувати для утилізації їх старого пристрою. Елементи живлення не належать до побутових відходів! Елементи живлення з вичерпаним терміном придатності повинні бути утилізовані екологічно безпечним способом і відповідно до чинного законодавства. Вийміть елементи живлення перед ут...
Page 9 - ADVICES FOR USE AND CARE
-10- EN ADVICES FOR USE AND CARE • Read this instruction manual carefully before using the product. • If you pass on the device to a third party, please include this instruction manual as well. • This device complies with technical norms and safety requirements for electric devices. • The manufactur...
Page 10 - NOTES FOR BATTERIES
-11- -10- EN In order to avoid dangers, defective components should only be replaced by the manufacturer, his customer service or by similarly qualified persons. Do not open this device. • Never attempt to repair this device yourself. Repairs should only be performed by qualified professionals. NOTE...
Page 13 - ENVIRONMENTAL SAFETY; Disposal; of old electric devices.
-14- EN weight between this time and last time. If your weight lost, the digital will be “-”. D. Step off the platform and the reading will blink two times before the scales turn off automatically 3. Power off: The power will shut down automatically after no operation is detected for about 10 second...
Page 14 - Batteries do not belong in household waste! Expired batteries; r to disposing of the device.
-15- -14- EN The symbol of the crossed out garbage can will be stamped onto all devices as a reminder of the obligation to put them in a separate garbage collection. The consumer must consult local authorities or the vendor to inform themselves about the manner in which their device should be dispos...
