Page 2 - ВАГИ ЕЛЕКТРОННІ ДОРОЖНІ; ВСТУП
ВАГИ ЕЛЕКТРОННІ ДОРОЖНІ -2- ВСТУП Використовуйте ці цифрові ваги для зважування валіз і інших предметів багажу. Ви можете повісити свій багаж на гачок або ремінець. Ваги для багажу можуть відображати вагу в кілограмах (кг) або фунтах (фунтах). Ваги живляться від літієвої круглої батарейки 3 В типу C...
Page 3 - ПРИМІТКИ ЩОДО ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ; Зберігайте весь пакувальний матеріал подалі від дітей.
ВАГИ ЕЛЕКТРОННІ ДОРОЖНІ -3- -2- • Ніколи не намагайтеся самостійно ремонтувати цей пристрій. Ремонтні роботи повинні виконувати лише кваліфіковані фахівці. • Не кидайте прилад. • УВАГА! Ніколи не піднімайте більше, ніж дозволяє ваш фізичний стан. ПРИМІТКИ ЩОДО ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ • Не піддавайте бата...
Page 4 - Ваги; КОМПЛЕКТУЮЧІ ДЕТАЛІ
ВАГИ ЕЛЕКТРОННІ ДОРОЖНІ -4- КОМПЛЕКТАЦІЯ: Ваги – 1 шт. 3В літієва батарейка круглого типу CR2032 – 1 шт. Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт. КОМПЛЕКТУЮЧІ ДЕТАЛІ 1. РК-дисплей 2. Кнопка живлення 3. Гачок 4. Відсік для батарейки 5. Кришка відсіку для батарейки 6. Ручка ...
Page 5 - ПІДГОТОВКА
ВАГИ ЕЛЕКТРОННІ ДОРОЖНІ -5- -4- ПІДГОТОВКА 1. Видаліть всі пакувальні матеріали та перевірте пристрій та комп- лектуючі деталі на наявність пошкоджень. 2. Очистіть прилад, як описано в розділі «Очищення та обслугову- вання». При цьому дотримуйтеся всіх інструкцій з техніки безпе- ки. 3. Одна 3 В ...
Page 6 - ВИКОРИСТАННЯ; ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ; ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Дискретність вимірювання:
ВАГИ ЕЛЕКТРОННІ ДОРОЖНІ -6- ВИКОРИСТАННЯ 1. Пропустіть ремінь для перенесення (7) через отвір в ручці багажу, який ви хочете зважити. Тримайте ваги за ручку (6). 2. Приєднайте гачок (3) під шкалою так, як показа- но на малюнку. 3. Натисніть кнопку (2), щоб увімкнути ваги. РК-дисплей показує «0.00...
Page 7 - ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА; Утилізація старих електричних пристроїв.
ВАГИ ЕЛЕКТРОННІ ДОРОЖНІ -7- -6- ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Утилізація старих електричних пристроїв. Європейська директива 2002/96 / EC про відходи електричного та електронного обладнання ( WEEE) зазначає, що використані побуто- ві прилади не слід утилізувати разом із несортованими побутовими в...
Page 8 - ELECTRONIC LUGGAGE SCALE; INTRODUCTION
ELECTRONIC LUGGAGE SCALE -8- INTRODUCTION Use this digital luggage scale to weigh suitcases and other pieces of luggage. You can hang your luggage from the built-in hook or strap. The luggage scale can display weight in kilograms (kg) or pounds (lb). The scale is powered by a 3 V lithium round cell ...
Page 9 - NOTES FOR BATTERIES
ELECTRONIC LUGGAGE SCALE -9- -8- NOTES FOR BATTERIES • Do not expose batteries to extreme heat, such as from sunlight, fire, etc. • Only use top-quality batteries. Cheap batteries could leak and damage the device as a result. • If the batteries leak, remove them with a cloth and dispose of them acco...
Page 10 - Scale; COMPONENTS
ELECTRONIC LUGGAGE SCALE -10- DELIVERY SET: • Scale – 1 pc. • 3V cr2032 lithium battery – 1 pcs. • Instruction manual (warranty card included) – 1 pc. COMPONENTS 1. LCD display 2. Button 3. Hook 4. Battery compartment 5. Battery compartment cover 6. Handle 7. Carrying strap 1 2 6 7 5 3 4
Page 11 - PREPARATION
ELECTRONIC LUGGAGE SCALE -11- -10- PREPARATION 1. Remove all packaging materials and check the device and accessories for damages. 2. Clean the unit as described in Cleaning and Maintenance. Heed all safety instructions when doing so. 3. One 3 V lithium round cell battery, type CR2032, is install...
Page 12 - USE; General; TECHNICAL DATA
ELECTRONIC LUGGAGE SCALE -12- USE 1. Feed the carrying strap (7) through the opening in the handle of the piece of luggage you wish to weigh. Hold the scale by the handle (6). 2. Connect the hook (3) underneath the scale, as depicted in the adjacent illustration. 3. Push the button (2) to turn on...
Page 13 - ENVIRONMENTAL SAFETY; Disposal of old electric devices.
ELECTRONIC LUGGAGE SCALE -13- -12- ENVIRONMENTAL SAFETY Disposal of old electric devices. The European directive 2002/96/EC for waste electrical and electronic equipment (WEEE) states that used household devices should not be disposed of with unsorted community waste. These used devices must be coll...
Page 15 - ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН; Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго; Комплектність виробу перевірено. Із умовами гарантійного
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго - вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При ...
Page 16 - Талони на гарантійне обслуговування
Інформація про виріб ВирібМодельСерійний номер Інформація про продавця Назва торгової організаціїАдресаДата продажуШтамп продавця Талони на гарантійне обслуговування Талон № 3 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон № 2 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження...
