Page 2 - КОМПЛЕКТАЦІЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ Соковижималка у розібраному вигляді – 1 шт.Ємність для соку – 1 шт.Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт.
Page 3 - ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
3 UA 1. Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації пе- ред використанням приладу, збережіть її на майбутнє. 2. Пристрій необхідно встановлювати на стійкій, сухій та рівній поверхні та використовувати відповідно до вказівок, наведених у цій інструкції з експлуатації. 3. Не піддавайте пристрій різ...
Page 7 - БУДОВА ПРИСТРОЮ; Diagram of name and position of main components; Note: Never use hand or fingers to push food down into the feeding; OPERATION TIME
7 UA БУДОВА ПРИСТРОЮ Diagram of name and position of main components 1 OPERATING INSTRUCTIONS 4 1. Prepare your fruits and vegetables by washing them thoroughly and peeling off those that need the skin removed. 2. Your juicer features an extra wide chute and thus most fruits and vegetables such as s...
Page 8 - ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ; Збирання пристрою; ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ
8 UA ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ Збирання пристрою 1. Перш ніж перейти до збирання пристрою, переконайтеся, що він відключений від електромережі та встановлений на сухій рівній поверхні. 2. Встановіть збирач соку на основу моторного блоку. 3. Встановіть фільтр із нержавіючої сталі на збирач соку, повер- т...
Page 9 - РОБОТА ПРИСТРОЮ; Перед чищенням пристрою виконайте такі кроки:; Попередження: фільтр має гострі леза. Не торкайтеся лез
9 UA 7. Помістіть фрукти та овочі в завантажувальний отвір і повільно проштовхніть їх за допомогою штовхача. Щоб отримати максимальну кількість соку, рухайте штовха- чем повільно. 8. Соковижималка автоматично відокремлює сік і м’якоть у чашу для соку та контейнер для м’якоті. Примітка: не проштовхуй...
Page 11 - УТИЛІЗАЦІЯ; Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні
11 UA 3. Видаляйте великі кісточки з фруктів, оскільки вони можуть пошкодити пристрій. 4. Не кладіть у соковижималку банани, оскільки вони не містять соку та можуть заблокувати пристрій. 5. Зберігайте пристрій у сухому місці. УТИЛІЗАЦІЯ Це маркування свідчить про те, що пристрій заборонено утилізува...
Page 12 - EQUIPMENT; Unassembled juicer - 1 pc; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
12 EN EQUIPMENT Unassembled juicer - 1 pc Juice container - 1 pc Instruction manual (warranty card is included) - 1 pc IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read this instruction manual carefully before using the device, save it for future reference. 2. The device must be installed on a stable, dry and l...
Page 14 - and sparks will disappear.
14 EN and sparks will disappear. 24. To avoid damage during use, do not put hard foods (such as nuts), high-fiber foods (such as sugar cane), non-juicy fruits (such as bananas) into the juicer. 25. If products are stuck in the loading hole, do not push them through with your fingers, but use a pushe...
Page 16 - DIAGRAM OF NAME AND POSITION OF MAIN COMPONENTS
16 EN DIAGRAM OF NAME AND POSITION OF MAIN COMPONENTS Diagram of name and position of main components 1 OPERATING INSTRUCTIONS 4 1. Prepare your fruits and vegetables by washing them thoroughly and peeling off those that need the skin removed. 2. Your juicer features an extra wide chute and thus mos...
Page 17 - INSTRUCTIONS FOR USE; Before using your juice extractor; OPERATING INSTRUCTIONS
17 EN INSTRUCTIONS FOR USE Before using your juice extractor Follow the assembling instructions listed below before using your juice extractor: 1. Before you start assembling your juice extractor, make sure it is unplugged and it is placed on a dry and leveled surface. 2. Place middle ring on top of...
Page 19 - Lift up the juicing net and middle ring, then remove the; Warning: The stainless steel filter contains small sharp; CLEANING; Do not place any fruits or vegetables until you turn the
19 EN 4. Lift up the juicing net and middle ring, then remove the residue barrel. Warning: The stainless steel filter contains small sharp blades to cutand process fruits and vegetables. Do not touch blades when handling the filter. CLEANING 1. After disassembling all removable parts of the juice ex...
Page 20 - CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT; The manufacturer reserves the right to make changes in the
20 EN spark, this is normal, after the motor works for some period, the above phenomenon will disappear. 2. Do not allow the residue barrel to overfill as this may cause damage of the unit. 3. Ensure to remove large pits from fruits such as peach, mango etc as they can damage the unit. 4. Do not use...
Page 22 - ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго - вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При ...
Page 23 - WARRANTY CARD
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When pu...
Page 24 - Warranty card/Гарантійний талон
Coupon/Талон № 1 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of the application/Дата звернення Date of completion/Дата виконання Cause of damage/Причина пошкодження Coupon/Талон № 2 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Date of completion/Дата виконання Cause of damage/Причина пошк...
