Page 2 - КОМПЛЕКТАЦІЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ Соковижималка у розібраному вигляді – 1 шт.Ємність для соку – 1 шт.Ємність для вижимків – 1 шт.Щіточка для чищення – 1 шт.Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт.
Page 3 - ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
3 UA 1. Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед використанням приладу, збережіть її на майбутнє. 2. Пристрій необхідно встановлювати на стійкій, сухій та рівній поверхні та використовувати відповідно до вказівок, наведених у цій інструкції з експлуатації. 3. Не піддавайте пристрій різки...
Page 7 - БУДОВА ПРИСТРОЮ
7 UA БУДОВА ПРИСТРОЮ ❶ Штовхач ❷ Шнек ❸ Моторний блок ❹ Камера ❺ Ємність для соку ❻ Ємність для вижимків ❼ Фільтр ❽ Ковпачок ❶ ❷ ❸ ❺ ❹ ❻ ❼ ❽ Примітка: наведені в інструкції зображення призначені тільки для довідки. Реальний пристрій, імовірно, відрізняється
Page 8 - Встановіть камеру на корпусі пристрою, натиснувши; ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ; цював кілька секунд, і переконайтеся, що він працює; OPERATION
8 UA ЕКСПЛУАТАЦІЯ Уважно прочитайте всю інформацію, що міститься в цій інструк-ції з експлуатації, зокрема всю інформацію про заходи безпеки, перш ніж підключати та використовувати цей пристрій. В іншому випадку це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі, серйозних травм або смерті. З...
Page 9 - РОБОТА ПРИСТРОЮ; Якщо пристрій раптово припинив роботу; ПРИМІТКИ; ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД; Увімкніть пристрій і налийте в нього воду, це негайно
9 UA 2. Використовуйте соковижималку для приготування соку зі свіжих фруктів і овочів, що містять багато соку та поживних речовин. 3. Помийте й наріжте фрукти/овочі. 4. За необхідності видаліть кісточки й тверду серцевину. 5. Помістіть фрукти/овочі в завантажувальний отвір і повільно проштовхніть їх...
Page 10 - УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ; Пристрій не запускається
10 UA УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Перш ніж звернутися в авторизований сервісний центр для ремонту або обслуговування пристрою, прочитайте наведену нижче інформацію. Пристрій не запускається Перевірте, чи належним чином пристрій підключений до розетки. Огляньте деталі пристрою та переконайтеся, що кожен к...
Page 11 - УТИЛІЗАЦІЯ; Виробник залишає за собою право вносити зміни в
11 UA УТИЛІЗАЦІЯ Це маркування свідчить про те, що пристрій за- боронено утилізувати разом з іншими побуто- вими відходами. Щоб уникнути можливої шко- ди навколишньому середовищу або людському здоров’ю, спричиненої неконтрольованою утилізацією відходів, цей пристрій необхідно утилізувати відповідаль...
Page 12 - EQUIPMENT; Unassembled juicer - 1 pc; SAFETY INSTRUCTIONS
12 EN EQUIPMENT Unassembled juicer - 1 pc Juice container - 1 pc Pulp container - 1 pc Cleaning brush - 1 pc Instruction manual (warranty card is included) - 1 pc SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read this instruction manual carefully before using the device, save it for future reference. 2. The device must b...
Page 15 - DIAGRAM OF NAME AND POSITION OF MAIN COMPONENTS
15 EN DIAGRAM OF NAME AND POSITION OF MAIN COMPONENTS ❶ Pusher ❷ Auger ❸ Main unit ❹ Chamber ❺ Juice cup ❻ Pulp cup ❼ Filter ❽ Cap ❶ ❷ ❸ ❺ ❹ ❻ ❼ ❽ Note: The images in the instructions are for reference only. The actual device is likely to be different.
Page 16 - Read and understand; ASSEMBLING; Simply follow the instructions provided below when
16 EN OPERATION Read and understand this entire owner’s manual, including all safety information, before plugging in or using this product. Failure to do so could result in electric shock, fire, serious injury, or death . ASSEMBLING 1. Position the chamber properly on the product body, while pressin...
Page 17 - When the device is stopped during juicing; CLEAN AND MAINTENANCE
17 EN 2. Best use with fresh fruits which is rich in water and nutrition. 3. Wash and cut fruits in sizes that can fit into the tube. 4. Remove the pits and hard core from the fruits. 5. Put food materials into feeding tube and slightly press down slowly using the fruit pusher. When the device is st...
Page 18 - TROUBLESHOOTING; Device does not start; If the problem persists, contact an authorized service
18 EN 4. Please store the device in a dry and clean place to avoid the direct shining from the sun after clean. TROUBLESHOOTING Please check the details below before calling our Technical Support for repair or service. Device does not start Check if the device is plugged properly to a power outlet. ...
Page 19 - CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT; The manufacturer reserves the right to make changes in
19 EN CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resour...
Page 21 - ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго - вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При ...
Page 22 - WARRANTY CARD
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When pu...
Page 23 - Warranty card/Гарантійний талон
Coupon/Талон № 1 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of the application/Дата звернення Date of completion/Дата виконання Cause of damage/Причина пошкодження Coupon/Талон № 2 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Date of completion/Дата виконання Cause of damage/Причина пошк...
