Page 2 - Diagram of name and position of main components; Performances; З’єднувальна частина; ОПИС
Operating time This machine is designed with button switches of O grading, I grading, II grading (O for stop, I for weak grading, II for strong grading). For juicing, select strong grading, for operating time, after operating for 1min, stop for 1min, then use again. After the above operation is perf...
Page 3 - ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ; Будь ласка, уважно прочитайте всю інструкцію з експлуатації
Operating time This machine is designed with button switches of O grading, I grading, II grading (O for stop, I for weak grading, II for strong grading). For juicing, select strong grading, for operating time, after operating for 1min, stop for 1min, then use again. After the above operation is perf...
Page 5 - ПЕРЕД ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ
ПЕРЕД ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ • У цьому приладі встановлено запобіжний пристрій, коли ручка не притискає кришку або з’єднувальну частину не закріплено, мотор не вмикається, що забезпечує безпеку для користувача. • При демонтажі або складанні соковижималки, натисніть рукою на подаючий отвір на кришці, потім по...
Page 6 - ВИЖИМАННЯ СОКУ
ВИЖИМАННЯ СОКУ • Перед експлуатацією впевніться в тому, що перемикач встанов- лено в положення Вимк., таким чином, у випадку, якщо складан- ня не завершено, можна уникнути вмикання пристрою, і, отже, небезпечної ситуації для користувача або майна. • Перед тим, як вижимати сік, спочатку встановіть те...
Page 7 - Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД • Оскільки пристрій часто використовується, мотор повинен бути завжди сухим і чистим. • Якщо Ви не використовуєте пристрій протягом тривалого періо- ду часу, зберігайте його в сухому та добре вентильованому при- міщенні, щоб уникнути потрапляння вологи та цвілі в мотор. • Забороня...
Page 8 - Прозрачная крышка; ОПИСАНИЕ
Operating time This machine is designed with button switches of O grading, I grading, II grading (O for stop, I for weak grading, II for strong grading). For juicing, select strong grading, for operating time, after operating for 1min, stop for 1min, then use again. After the above operation is perf...
Page 9 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Operating time This machine is designed with button switches of O grading, I grading, II grading (O for stop, I for weak grading, II for strong grading). For juicing, select strong grading, for operating time, after operating for 1min, stop for 1min, then use again. After the above operation is perf...
Page 11 - ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ • В этом приборе установлено предохранительное устройство, когда ручка не прижимает крышку или соединительная часть не закреплена, мотор не включается, что обеспечивает безопас- ность для пользователя. • При демонтаже или сборке соковыжималки, нажмите рукой на подающее отверстие ...
Page 12 - ВЫЖИМАНИЕ СОКА
ВЫЖИМАНИЕ СОКА • Перед эксплуатацией удостоверьтесь в том, что переключатель установлен в положение Выкл., таким образом, в случае, если сборка не завершена, можно избежать включения устройства, и, следовательно, опасной ситуации для пользователя или имуще- ства. • Перед тем, как выжимать сок, снача...
Page 13 - Номинальное напряжение:; БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ / УТИЛИЗАЦИЯ; Производитель оставляет за собой право вносить изменения
ОЧИСТКА И УХОД • Поскольку устройство часто используется, мотор должен быть всегда сухим и чистым. • Если Вы не используете устройство в течение длительного пе- риода времени, храните его в сухом и хорошо вентилируемом помещении, чтобы избежать попадания влаги и плесени в мотор. • Запрещается мыть б...
Page 16 - JUICE EXTRACTOR; Maintenance and cleaning; Operating time
315mm 1 4 5 m m JUICE EXTRACTOR Maintenance and cleaning Attentions 4 Attentions 5 Please read all instructions carefully before using 1.This machine shall be often used, so as to keep the motor dry and clean. 2.If not using for a long time, please store this machine at a dry and well-ventilated pla...
Page 19 - Для нотаток
315mm 1 4 5 m m JUICE EXTRACTOR Maintenance and cleaning Attentions 4 Attentions 5 Please read all instructions carefully before using 1.This machine shall be often used, so as to keep the motor dry and clean. 2.If not using for a long time, please store this machine at a dry and well-ventilated pla...
