Page 2 - ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
-2- ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції перед ви- користанням приладу. • Використовуйте прилад тільки так, як вказано в даній інструкції. • Якщо Ви передаєте прилад іншому користувачеві, обов’язково передайте інструкцію разом з приладом. • Перед викорис...
Page 6 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
-6- UA ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Індукційна плита ICS-B116: Напруга: 220-240 В ~ 50 Гц Потужність: макс. до 1800 Вт Пальник (10 налаштувань потужності): 200/350/500/650/800/1000/1200/ 1400/1600/1800 Вт Регулювання температури: макс. до 240 °C 10 температурних режимів: 60-80-100-120-140-160-180-200-220...
Page 7 - ОПИС ПРИЛАДУ
-7- -6- ОПИС ПРИЛАДУ 1. Зона приготування їжі (позначена лінією, пунктиром або крапкою) 2. Дисплей 3. Світловий індикатор таймера ( Timer, ) 4. Світловий індикатор блокування ( Lock, ) 5. Індикатор потужності ( P, Power ) 6. Світловий індикатор температури ( Temp, °C ) 7. Кнопка блокування ( ...
Page 8 - ЗАГАЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ
-8- ЗАГАЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ • Поставте сумісне кухонне начиння посередині конфорки і включіть прилад. • Як тільки прилад підключається до мережі, лунає звуковий сигнал, на дисплеї з’являється напис «OFF», і внутрішній вентилятор на короткий час приводиться в рух. • Увімкніть прилад легким натисканням ...
Page 9 - ФУНКЦІЇ; Без встановлення обмежень за часом
-9- -8- ФУНКЦІЇ Без встановлення обмежень за часом Функція 1x 2x Індикація Налаштування потужності (наприклад: 1800) Встановлення температури (наприклад: 240) Світловий контроль Потужність Температура З встановленням обмежень за часом Функція 1x 2x Індикація Налаштування потужності (наприклад: 1800)...
Page 10 - ТАБЛИЦЯ КОДІВ ПОМИЛОК; ОЧИЩЕННЯ
-10- ТАБЛИЦЯ КОДІВ ПОМИЛОК Код помилки Причина Пропоноване рішення E0 Відсутня каструля / сковорода; Невідповідний посуд Використовуйте сумісний кухонний посуд E1 Електрична несправність / коротке замикання Зверніться до виробника або авторизованого сервісного центру E2 Пошкоджений датчик температур...
Page 11 - ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕГРІВУ; Індукційна плита оснащена захистом від перегріву.; УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИЛАДІВ
-11- -10- UA • Не занурюйте прилад в воду або будь-яку іншу рідину. • Не використовуйте очищення парою. ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕГРІВУ Індукційна плита оснащена захистом від перегріву. Якщо ваша панель перегрілася (порожня каструля або сковорода), прозвучить тривалий звуковий сигнал. Через кілька хвилин...
Page 12 - IMPORTANT SAFEGUARDS
EN -12- IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these instructions carefully before using the appliance. • Only use the appliance in the way indicated in this instruction manual. • Should you hand over the appliance to another user, make sure to hand over the instruction manual together with the applianc...
Page 14 - WARNING
EN -14- without supervision can be dangerous as it can cause a fire. • When using the appliance under an extractor hood, make sure to observe the minimal distance advised by the producer. It is even wiser to double this distance. • Only use the appliance for food that is supposed to be cooked. • Imm...
Page 16 - TECHNICAL DATA
EN -16- TECHNICAL DATA Single ICS-B116 Induction Cooker: Voltage: 220V-240V~50Hz Power: up to 1800 W max. Burner: 10 power settings – 200/350/500/650/800/1000/1200/1400/ 1600/1800W Temperature regulation: up to 240°C max 10 temperature settings: 60-80-100-120-140-160-180-200-220-240°C Time regulatio...
Page 18 - GENERAL USE
EN -18- GENERAL USE • Put usable cooking utensils in the middle of the plate and plug in the appliance. • As soon as the appliance is plugged in, a beep sounds, „OFF“ appears on the display and the internal fan is set in motion briefly. • Switch the appliance on with a light fingertip pres...
Page 19 - FUNCTION; Without setting a time limit
EN -19- -18- FUNCTION Without setting a time limit Function 1x 2x Indication Set power (e.g.:1800) Set temperature (e.g.:240) Control lights Power Temperature With setting a time limit Function 1x 2x Indication Set power (e.g.:1800) Set temperature (e.g.:240) Control lights Power Temperature Timer 1...
Page 20 - ERROR CODE TABLE; CLEANING
EN -20- ERROR CODE TABLE Error code Cause Suggested solution E0 No pot/pan; Unsuitable cookware Use suit able cookware E1 Electrical malfunction/Short circuit Contact the manufacturer or a competent after-sales service E2 Temperature sensor damaged Contact the manufacturer or a competent after-sales...
Page 23 - ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН; Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго - вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При ...
Page 24 - WARRANTY CARD; Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument.We ask you to keep the coupon during the warranty period. When pur...
Page 25 - Warranty card/Гарантійний талон
Coupon/Талон № 1 Seller stamp/Штамп продавця/ Date of the application/Дата звернення Date of completion/Дата виконання Cause of damage/Причина пошкодження Coupon/Талон № 2 Seller stamp/Штамп продавця/ Date of the application/Дата звернення Date of completion/Дата виконання Cause of damage/Причина по...
