Page 2 - ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
-2- ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції перед використанням при- ладу. • Використовуйте прилад тільки так, як вказано в даній інструкції. • Якщо Ви передаєте прилад іншому користувачеві, обов’язково передай- те інструкцію разом з приладом. • Перед викор...
Page 4 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
-4- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Індукційна плита ICS-B116: Напруга: 220-240 В ~ 50 Гц Потужність: макс. до 1800 Вт Пальник (10 налаштувань потужності): 200/350/500/650/800/1000/1200/ 1400/1600/1800 Вт Регулювання температури: макс. до 240 °C 10 температурних режимів: 60-80-100-120-140-160-180-200-220-24...
Page 5 - ОПИС ПРИЛАДУ
-5- -4- 10 температурних режимів: 60-80-100-120-140-160-180-200-220-240 °С Регулювання часу: 1-180 хв Блокування панелі управління: одне натискання для блокування, одне на- тискання протягом 2 секунд для розблокування Функція Boost: пальник буде працювати 3 хвилини на максимальній потуж- ності (вклю...
Page 6 - ЗАГАЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ
-6- ЗАГАЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ • Поставте сумісне кухонне начиння посередині конфорки і включіть при- лад. • Як тільки прилад підключається до мережі, лунає звуковий сигнал, на дисплеї з’являється напис «OFF», і внутрішній вентилятор на короткий час приводиться в рух. • Увімкніть прилад легким натискання...
Page 7 - ФУНКЦІЇ; Без встановлення обмежень за часом; ПРИДАТНИЙ ТА НЕПРИДАТНИЙ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ ПОСУД
-7- -6- ФУНКЦІЇ Без встановлення обмежень за часом Функція 1x 2x Індикація Налаштування потужності (наприклад: 1800) Встановлення температури (наприклад: 240) Світловий контроль Потужність Температура З встановленням обмежень за часом Функція 1x 2x Індикація Налаштування потужності (наприклад: 1800)...
Page 8 - ТАБЛИЦЯ КОДІВ ПОМИЛОК; ОЧИЩЕННЯ; • Протирайте корпус тільки вологою тканиною або губкою.
-8- ТАБЛИЦЯ КОДІВ ПОМИЛОК Код помилки Причина Пропоноване рішення E0 Відсутня каструля / сковорода; Невідповідний посуд Використовуйте сумісний кухонний посуд E1 Електрична несправність / коротке замикання Зверніться до виробника або авторизованого сервісного центру E2 Пошкоджений датчик температури...
Page 9 - ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕГРІВУ; Індукційна плита оснащена захистом від перегріву.; УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИЛАДІВ; Директива 2002/96 / EC про відходи електричного та електронного
-9- -8- UA ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕГРІВУ Індукційна плита оснащена захистом від перегріву. Якщо ваша панель перегрілася (порожня каструля або сковорода), прозвучить тривалий звуковий сигнал. Через кілька хвилин функція приготування автома- тично відключиться. Якщо ви прибрали каструлю або сковороду з панелі ...
Page 10 - IMPORTANT SAFEGUARDS
-10- EN IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these instructions carefully before using the appliance. • Only use the appliance in the way indicated in this instruction manual. • Should you hand over the appliance to another user, make sure to hand over the instruction manual together with the applianc...
Page 11 - WARNING; Induction cooker – 1 pc.
-11- -10- EN such as curtains, cloth, etc. when it is in use, as a fire might occur. • Always unplug the appliance when it is not in use. • Be extremely careful, as oil or fat preparations might catch fire when overheated. • When using the appliance under an extractor hood, make sure to observe the ...
Page 12 - TECHNICAL DATA
-12- TECHNICAL DATA Single ICS-B116 Induction Cooker: Voltage: 220V-240V~50Hz Power: up to 1800 W max. Burner: 10 power settings – 200/350/500/650/800/1000/1200/1400/ 1600/1800W Temperature regulation: up to 240°C max 10 temperature settings: 60-80-100-120-140-160-180-200-220-240°C Time regulation: ...
Page 13 - Timer indication light
-13- -12- Time regulation: 1 – 180 minutes Lock: once press, lock, press for 2 seconds, unlock Boost function: 1800W, working 3 mins and then quit. (only for power mode) Dimensions: Width 300mm x Depth 380mm x Height 60mm Double ICS-B218 Induction Cooker: Voltage: 220V-240V~50Hz Power: up to 1800+13...
Page 14 - GENERAL USE
-14- GENERAL USE • Put usable cooking utensils in the middle of the plate and plug in the appliance. • As soon as the appliance is plugged in, a beep sounds, „OFF“ appears on the display and the internal fan is set in motion briefly. • Switch the appliance on with a light fingertip press o...
Page 15 - FUNCTION; Without setting a time limit
-15- -14- FUNCTION Without setting a time limit Function 1x 2x Indication Set power (e.g.:1800) Set temperature (e.g.:240) Control lights Power Temperature With setting a time limit Function 1x 2x Indication Set power (e.g.:1800) Set temperature (e.g.:240) Control lights Power Temperature Timer 1x 2...
Page 16 - ERROR CODE TABLE; CLEANING; • Before cleaning, unplug and wait for the appliance to cool down.
-16- ERROR CODE TABLE Error code Cause Suggested solution E0 No pot/pan; Unsuitable cookware Use suit able cookware E1 Electrical malfunction/Short circuit Contact the manufacturer or a competent after-sales service E2 Temperature sensor damaged Contact the manufacturer or a competent after-sales se...
Page 17 - in order to optimize the recovery and recycling of materials they
-17- -16- OVERHEATING PROTECTION The induction cooking plate is equipped with an overheating protection. If your cooking plate overheats (empty pot or pan),a prolonged bleep will sound. After a few minutes the cooking function will switch off automatically. If you take the pot or pan from the plate ...
Page 19 - ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН; Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго; Комплектність виробу перевірено. Із умовами гарантійного
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго - вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При ...
Page 20 - Талони на гарантійне обслуговування
Інформація про виріб ВирібМодельСерійний номер Інформація про продавця Назва торгової організаціїАдресаДата продажуШтамп продавця Талони на гарантійне обслуговування Талон № 3 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон № 2 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження...
