Page 2 - ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ:
3 UA ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ: Перед використанням цього приладу уважно прочи- тайте інструкцію з експлуатації. Збережіть ці інструкції, гарантійний талон, чек та, по можливості, коробку разом з внутрішнім пакованням. Цей прилад призначений тільки для домашнього ви- користання, а не для комерцій...
Page 4 - КОМПЛЕК ТАЦІЯ; Ручний блендер; Кнопка «Швидкість 1 /Швидкість 2»; ВАЖ ЛИВА ІНФОРМАЦІЯ; Цей прилад не призначений для професійного ви-
5 UA КОМПЛЕК ТАЦІЯ Ручний блендер – 1 шт. Мірний стакан 700 мл – 1 шт. Інструкція з експлуатації – 1 шт. Гарантійний талон (доданий до інструкції) – 1 шт. Ручний блендер (A) Кнопка «Швидкість 1 /Швидкість 2» (B) Блок двигуна (C) Ніжка блендера з нержавіючої сталі (D) Мірна чаша ВАЖ ЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Ц...
Page 5 - ІНС ТРУКЦІЯ З ВИКОРИС ТАННЯ; Аксесуари
UA ІНС ТРУКЦІЯ З ВИКОРИС ТАННЯ Ручний блендер ідеально підходить для подрібнення моркви та картоплі. Водночас, його можна використовувати для приготування соусів, підливок, супів, майонезів, дитячого харчування, а також для змішування напоїв і молочних коктейлів. Наріжте моркву на дрібні шматочки (п...
Page 6 - ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ; Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні; ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
7 UA ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ Це маркування свідчить про те, що пристрій заборонено утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Щоб уникнути можливої шко ди навколишньому середовищу або людському здоров’ю, спричине ної неконтрольованою утилізацією відходів, цей пристрій необхідно утилізуват...
Page 7 - SAFETY INSTRUCTIONS
EN 8 SAFETY INSTRUCTIONS Before using this appliance, read the user instructions carefully. Keep these instructions, warranty card, purchase receipt and, if possible, the box, together with inner packaging. This appliance is only for domestic use, and not for commercial use. Before using the product...
Page 9 - EQUIPMENT; Hand blender; speed / 2 speed button; IMPORTANT INFORMATION; This appliance is not for professional use. Failure to
EN 10 EQUIPMENT Hand blender - 1 pc Beaker 700 ml - 1 pc Instruction manual - 1 pc Warranty card (included in the instruction manual) - 1 pc Hand blender (A) 1 speed / 2 speed button (B) Motor part (C) Stainless blender leg (D) Measure cup (beaker) IMPORTANT INFORMATION This appliance is not for pro...
Page 10 - FUNCTION INSTRUCTION; Accessorices; HOW TO OPERATE YOUR BLENDER
EN 11 FUNCTION INSTRUCTION The hand blender is perfectly suited for blending carrots and potatoes. At the same time, it can be used to prepare dips, sauces, soups, mayonnaise and baby food as well for mixing drinks and milkshakes. Cut carrots into smaller pieces (approx. 20mm x 20mm). Put the ingred...
Page 11 - CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT; The manufacturer reserves the right to make changes in the
EN 12 CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncon- trolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material reso...
Page 13 - ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго - вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При ...
Page 14 - WARRANTY CARD
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When pu...
Page 15 - Warranty card/Гарантійний талон
Coupon/Талон № 1 Seller stamp/Штамп продавця/ Date of the application/Дата звернення Date of completion/Дата виконання Cause of damage/Причина пошкодження Coupon/Талон № 2 Seller stamp/Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Date of completion/Дата виконання Cause of damage/Причина пошкод...
