Page 2 - Інструкції з техніки безпеки
2 UA Інструкції з техніки безпеки • Уважно прочитайте всі інструкції з техніки безпеки та експлуатації та збережіть їх для подальшого використання. • Прилад призначений виключно для особистого користування та для передбаче- ного цією інструкцією призначення. Цей прилад не підходить для комерційного ...
Page 3 - КОМПЛЕКТАЦІЯ
3 UA Характеристики: • Вибір вручну функцій кави і пари • Насос 20 бар • Система контролю температури NTC і функція захисту від перегріву • Функція ручного скидання тиску • Нагрівальний елемент термоблока з водяною трубкою із нержавіючої сталі • Автоматичне налаштування обсягу кави • Нагрів чашки • ...
Page 5 - Еспресо; Встановлення обсягу порції
5 UA Перед першим використанням Переконайтеся, що резервуар для води заповнений водою до максимальної позначки. Поставте чашку прямо під розподільник для кави. Підключіть та ввімкніть машину. Кнопка запуску на панелі керування по черзі блимає червоним і синім. Натисніть кнопку запуску, пристрій почн...
Page 6 - Очищення та догляд; ПРИМІТКИ
6 UA ПОРАДИ: 1. Поверніть ручку у середнє положення після заварювання кави, що допоможе легко видалити портативний фільтр. 2. Максимальний час приготування - 45 с, машина автоматично припиняє приготуван- ня кави. Молочна Піна Пристрій подасть невелику кількість води в піддон, коли машина знаходиться...
Page 7 - Крок 1. Видалення накипу
7 UA Очищення портативного фільтра Під час очищення портативного фільтра, його також ретельно промивають. Таким чином, залишки кави повинні бути видалені з портативного фільтра та фільтрів, якщо це можливо. 1. Заповніть резервуар для води (11) водою. 2. Вставте потрібний фільтр у лійку (5-4) 3. Вста...
Page 8 - Захист від перегріву; режимі очікування або в режимі приготування кави.; Захист від надмірного тиску; для подальшої утилізації.
8 UA Захист від перегріву Пристрій припинить нагрівання, коли температура перевищить 120 градусів Цельсія в режимі очікування або в режимі приготування кави. Пристрій припинить нагрівання, коли температура перевищить 160 градусів Цельсія при паровій функціі. Коли температура перевищить 200 градусів ...
Page 9 - Safety Instructions
EN 9 Safety Instructions • Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference. • The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. • Don‘t use it outdoors. Keep it away from so...
Page 12 - Espresso; Setting the volume of the portion
EN 12 Before first use Make sure that the water tank is filled with water till max mark. Place a cup right under the machine. Plug on and turn on the machine. The start button on the control panel will flash red and blue by turns. Press start button, the unit will start pumping a small amount of wat...
Page 13 - Cleaning and Care; NOTES
EN 13 TIPS: 1. Rotate the knob to the middle position after coffee brewing, will help to remove the porta-filter easily. 2. Max brewing time is 45S, and machine automatically stop brew coffee. Milk Frothing The unit will dispense a few amount of water to the drip tray, when the machine is in standby...
Page 14 - Clean of the Portafilter; Insert the portafilter into the device; Descaling; Step 1 Descaling; Fill in the water tank with Detergent till Max mark.; Step 2 Cleaning; tank and position it back to the unit.
EN 14 Clean of the Portafilter During the portafilter clean, the portafilter is also thoroughly rinsed through. This allows coffee residues which are stuck on to be rinsed out of the portafilter and the filters if applicable. 1. Fill the water tank (11) with water. 2. Insert the filter you want into...
Page 15 - Filter holder – 1 pc.; RECYCLING; disposal service or to the shop where you purchased this product.
EN 15 Over-pressure protection The unit will start the pressure release system when inner pressure exceeds 20bar. Automatic Switch-off The machine will automatically switch off within 10 minutes if there is no any operation for machine. DELIVERY SET Coffee maker – 1 pc. Filter holder – 1 pc. Coffee ...
