Arctic Cove EVC501 - Manuals

4 — English SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentia...

5 — English ELECTRICAL EXTENSION CORDS Use only 3-wire extension cords that have 3-prong grounding plugs and 3-pole receptacles that accept the product’s plug. When using an appliance at a considerable distance from the power source, use an extension cord heavy enough to carry the current that the p...

6 — English PRODUCT SPECIFICATIONS EVC500: Air Volume (CFM) ........................................... 500 ft 3 /min Cooling Zone ........................................................ 350 ft 2 Water Capacity .......................................................4 gal. Fan Type ....................

7 — English WARNING: Do not connect to power supply until assembly is complete. Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury. INSTALLING THE CASTERS See Figure 3.  Carefully lower the evaporative cooler until it rests on its back or side.  Push casters...

8 — English OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Do not route cord under carpets, rugs, runners, furniture, or appliances and always route cord away from traffic...

9 — English OPERATION NOTICE : Do not operate the evaporative cooler without the filter media while the pump is running. Doing so could damage the motor and reduce performance.  For better cooling, open the compartment door and place ice in the water flow control compartment. NOTE: Do not place ice...

10 — English MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage. WARNING: To avoid serious personal injury, always disconnect the unit from the power supply when cleaning or performing any maintenance. GENERAL...

11 — English TROUBLESHOOTING This product has a one year Limited Warranty. For Warranty details go to www.arcticcove.com PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Evaporative cooler won’t start The unit is not connected to the power supply.The unit is turned off. Connect the unit to a power supply. Turn the u...

2 — Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Asegúrese de que el cordón de extensión esté en buen estado. Al utilizar un cordón de extensión, utilice uno del calibre suficiente para soportar la corriente que consume el producto. Se recomienda que los conductores sean de calibre 14 (A.W.G.) p...

3 — Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE REFRIGERADOR EVAPORATIVO  El mantenimiento del refrigerador evaporativo debe dejarse en manos de un técnico de mantenimiento capacitado. Todo servicio o mantenimiento efectuado por personal no calificado puede significar un riesgo de lesiones.  Cuando reali...

4 — Español SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias...

5 — Español ASPECTOS ELÉCTRICOS CABLES DE EXTENSIÓN Sólo utilice cables de extensión de 3 conductores con clavijas de tres puntas y contactos de tres polos que acepten la clavija del cable de la herramienta. Si la herramienta eléctrica debe situarse a una distancia importante de la toma de corriente...

6 — Español CONOZCA SU REFRIGERADOR EVAPORATIVO Vea la figura 2. Para usar este producto con la debida seguridad, se debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiaríc...

7 — Español ADVERTENCIA: No conecte la unidad al suministro de corriente sin haber terminado de armarla. De lo contrario la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente, con el consiguiente riesgo de lesiones corporales serias. INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS Vea la figura 3.  Baje con cuidado el refri...

8 — Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las sopladoras lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: No pase el cable por debajo de alfombras, tapetes, conductos, muebles ni otros apar...

9 — Español FUNCIONAMIENTO Para ajustar la velocidad del ventilador:  Presione el botón FAN del panel de control o del control remoto. Cada vez que se presiona el botón FAN , aparecerán barras sobre el ícono del ventilador ( ) en la pantalla digital. Estas barras indican las velocidades alta ( ), m...

10 — Español MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, siempre desconecte la unidad de la alimentación cuando la ...

11 — Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este producto tiene una garantía limitada de un año. Para obtener detalles sobre la garantía, diríjase a www.arcticcove.com PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El refrigerador evaporativo no enciende La unidad no está enchufada a una fuente de alimentación.La unidad es...

500 CFM/700 CFM PORTABLE EVAPORATIVE COOLER REFRIGERADOR EVAPORATIVO PORTÁTIL DE 500 / 700 PIES CÚB./MIN. EVC500/EVC700 9900008621-2-14 (REV:01) ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 Phone 1-877-297-8911 USA, Teléfono 1-877-297-8911 www.arcticcove.com OPERATOR’S MA...