ARCHOS PMA400TM - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - The ARCHOS TEAM; TABLE OF CONTENTS; Overview

3 Dear Customer, ARCHOS thanks you for your choice of this exciting PMA400™ Personal Media Assistant. Based on the tried and tested Linux ® operating system, you can now get all the entertainment you want, right in the palm of your hand. This guide will explain to you the functions of the PMA400™. T...

Page 3 - Overview

5 12 Miscellaneous Applications .............................................................................................25 12.1 Clock ........................................................................................................................ 25 12.2 World Time ........................

Page 5 - Connecting/Disconnecting

9 running the most recent version of the OS. The current version you are running can be found under Applications > System Info > Version . The most recent version available can be found at www.archos.com under the heading Download > Software. 1. Download the file aimage.img The image file t...

Page 6 - Connecting the PMA400; My Computer; Disconnecting the PMA400 from your Computer

11 2.1 Connecting the PMA400 Use the power adapter to prevent the PMA400 from shutting off due to low power. (This could cause damage to the contents of the hard disk if not done.) Plug the USB cable into your running computer. Turn on the PMA400 – wait until it completely boots up. Plug the...

Page 7 - Music; . From the music browser you can; folders; or by music characteristics. When you

13 3 Music Application 3.1 Playing Music This is the music player application. When you click on this icon in the main screen, you will be sent directly to the Music Browser . From the music browser you can create a playlist of songs or you can just select a song and start playing it. 1. Choose to a...

Page 8 - Button controls while a song is playing; Update ARCLIbrary; . The PMA400 will then take a look at all the songs in the; unknown; . The file name will be used in place of; Putting Music onto your PMA400; copy protection system, you must use; Play Music through your Home Stereo; AudioCorder

15 Button controls while a song is playing Increase the Volume Click once : Play the previous song in the folder or playlist Hold : Fast reverse through the song. Click once : Play the next song in the folder or playlist. Hold : Fast forward through the song. µ Stop Song and return music browser Dec...

Page 9 - Transferring pictures to your PMA400

17 a Choose your recording source, Internal microphone, external microphone, or line in. b Choose the quality of the recording (see technical specs for exact bitrates) c Choose the format of the recording. .wav recordings will not allow artist and album tagging. d If desired, you can set a fixed rec...

Page 10 - Select the desired video file and click PLAY.; Playing Video Files from the Internet; VideoCorder Application; Manual Recording

19 7 Video Application This is the video viewer application. When you click on this icon in the main screen, you will be sent directly to the Video Browser . Like a music file, you simply highlight the video file and then click the PLAY button. The thumbnail images on the right side will show you a ...

Page 11 - Scheduled Recordings; Scheduler with two items; Setting other Recording Parameters; screen and the; Image Configuration; Recording Configuration Screen; Protection; VIDEO – Setting the Infrared Emitter Code; In the; Settings; tap, go to the application; VideoCorder Settings; Select the brand of your device.

21 Use the RIGHT and LEFT buttons to adjust the volume level input. You can also drag the control on the left bottom of the screen. You can see the sound intensity on the VU meters in the center bottom of the screen. On the top left of the screen, you will see the recording signal type NTSC (North A...

Page 12 - : When you press the Test: Channel Input button the PMA400 will send a; Parameter Description; Set to 3 if you need to choose a channel greater than channel 99.; On; Example: If you normally press; Part 3: Give your channels a name; Channel naming screen; 0 File browser Application; Anderson; from the folder

23 Test – Power Toggle : When you click on this test button, the PMA400 will send a signal to the TV Cradle, which will then send a signal out to the Infrared Emitter stuck to your device (TV, VCR, Cable box) and turn your device on and off. Click this test button again and your device should change...

Page 13 - 3 Internet Applications; Network

25 11 Personal Information Management (PIM) Applications 11.1 Today Gives you an overview of the current day’s open tasks (Todo application), unread or queued e-mail, and any appointments or events you set up in the calendar. 11.2 Calendar A standard calendar application that allows you set up appoi...

Page 14 - Browser; 4 Audio-Visual Settings; Output; 5 Hardware Settings

27 13.2 Opera™ Browser This is an Internet browser application allowing you to access and display web pages. The Network application in the settings tab must be configured correctly and a connection to the network must be made (network icon in the status bar on the bottom of the screen) in order to ...

Page 16 - 6 Software & Other settings; Packages

31 Service Created Your service has now been created. The next time you go to add a service, you will see all the services that you have previously created. Also, when you have a network connection open, you can click on the Network application and then click the Current tab to see the current quali...

Page 17 - 7 Installing & Using QtopiaTM Desktop; with; Quick Sync from the System Tray; 8 Troubleshooting; USB Device Connection issues

33 17 Installing & Using Qtopia™ Desktop Qtopia™ Desktop is a personal information management (PIM) program for Windows ® based computers. You can use it alone as a manager for the PIM data on your PMA400 or you can use it as a synchronization tool to synchronize your Microsoft ® Outlook ® infor...

Page 20 - Pocket Media Assistant PMA400TM; Wif; Linux; L’équipe ARCHOS

39 Guide d’utilisation Pocket Media Assistant PMA400™ Lecteur-enregistreur de vidéo/Musique et audio/ Wif i / Linux ® Gestionnaire d’informations personnelles (PIM) Manuel d’utilisation complet sur le disque dur du PMA400. Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et ...

Page 21 - TABLE DES MATIÈRES

41 TABLE DES MATIÈRES 1 Aperçu général .................................................................................................................43 1.1 Ports, touches et connecteurs ........................................................................................... 43 1.2 Onglets d’ap...

Page 22 - Ports, touches et connecteurs

43 19 Informations légales.........................................................................................................76 19.1 Garantie et responsabilité limitée..................................................................................... 76 19.2 Mises en garde et consignes de sé...

Page 23 - L’écran tactile et la saisie de texte

45 Onglet Pocket AV Celui-ci contient les applications audiovisuelles suivantes : lecteurs et enregistreurs audio-vidéo, visionneuse de photos, gestionnaire de fichiers et la fonction pour reprendre la lecture. Onglets des applications de productivité Il contient des applications pour la corresponda...

Page 24 - Connecter et déconnecter le PMA400 de votre ordinateur; Poste de travail; Déconnecter le PMA400 de votre ordinateur

47 4. Réinitialiser le PMA400 et régler l’heure et la date Pour que la nouvelle mise à jour logicielle prenne effet, vous devez réinitialiser le PMA400. Une fois l’appareil déconnecté de l’ordinateur, utilisez un petit objet pointu comme un trombone pour appuyer sur le bouton RESET (Réinitialiser) s...

Page 25 - Application; Écouter de la musique

49 Windows ® Afin de déconnecter le disque dur du PMA400 en toute sécurité, cliquez sur l’icone de retrait de la barre d’état système (sur la flèche verte comme le montre l’illustration ci-dessous) et suivez les indications. Avant de déconnecter le câble USB, attendez qu’un message vous avertisse qu...

Page 26 - Touches de contrôle pendant l’écoute d’une chanson; L’ARCLibraryTM : consultation par artiste, album ou titre; Update; tags; titre le nom de fichier si le; Enregistrer de la musique sur votre PMA400; du PMA400, en glissant et déposant

51 5. Lorsque vous sauvegardez une liste, elle s’enregistre automatiquement dans le répertoire Music. Si vous mettez l’ARCLibrary à jour, elle sera alors disponible dans la catégorie Playlist. 6. En cliquant sur la touche Lire, vous chargez la liste choisie et débutez la lecture de la première chans...

Page 27 - Écouter de la musique avec votre chaîne stéréo; Application AudioCorder (Enregistreur audio); File; MUSIC – Utiliser iTunesTM avec votre PMA400; Archos

53 l’écouter avec le PMA400. Vous devrez également installer le plug-in du prestataire de service fourni par Archos pour que Windows ® Media Player puisse reconnaître votre PMA400 en tant qu’appareil de destination de la copie. 3.4 Écouter de la musique avec votre chaîne stéréo Au lieu de connecter ...

Page 28 - Photo Browser; du disque dur du PMA400.; Attention; : tous les appareils; Application Video; Video Browser

55 6 Application Photo Il s’agit de l’application permettant de visionner des photos. Lorsque vous cliquez sur cet icone du menu principal, vous êtes directement conduit au Photo Browser (Navigateur photo) à partir duquel vous pouvez rechercher vos photos. Une vignette correspondant au fichier sélec...

Page 29 - Utilisez les touches HAUT et BAS pour régler le volume.; Lire des vidéos téléchargées à partir d’Internet; Application; Enregistrement manuel

57 Pour regarder vos vidéos sur l’écran d’un téléviseur, assurez-vous d’avoir correctement connecté la station d’accueil télé à votre téléviseur (consulter le Manuel de la station d’accueil télé ) puis maintenez enfoncée la touche LCD/TV située sur le dessus de l’unité ou bien celle de la télécomman...

Page 30 - Enregistrements programmés.; Calendrier contenant deux éléments; Configurer d’autres paramètres d’enregistrement; l’enregistrement) et; Écran de configuration de l’enregistrement; Protection des droits d’auteur; VIDÉO – Régler le code de l’émetteur infrarouge; Dans l’onglet

59 Enregistrements programmés. Dans la barre de menu, cliquez sur Program Schedule (Calendrier des programmations). Une fois ouvert, il vous indiquera les programmations déjà enregistrées. Vous pouvez en ajouter de nouvelles ou modifier (éditer) les éléments encore en attente. Calendrier contenant d...

Page 31 - partie : Tester la commande des chaînes; Activez cette option (sur; partie : Nommer vos chaînes; Noms des chaînes

61 1 Sélectionnez la catégorie (Category) de l’appareil que vous voulez contrôler avec l’émetteur infrarouge. Vous avez le choix entre VCR (Magnétoscope), Cable Box (Décodeur câble) ou Satellite Receiver (Récepteur satellite). 2 Choisissez ensuite sa marque (Brand). 3 Sélectionnez le premier code de...

Page 32 - 0 Navigateur de fichiers; renommer; du répertoire; 1 Applications de gestion d’informations personnelles (PIM)

63 10 Navigateur de fichiers L’application de navigation (Browser) vous permet de voir vos fichiers sur le PMA400 ainsi que sur un périphérique MSC connecté (pour plus d’informations, voir le chapitre portant sur le port maître USB). Elle propose par ailleurs les fonctions nécessaires à la gestion d...

Page 34 - « hot spot »; Scanner à la recherche de points d’accès actifs

67 15.3 Recalibrate (Etalonner) Utilisez cette application s’il vous semble que le point de l’écran tactile que vous touchez avec le stylet ne correspond pas à la touche ou la fonction souhaitée. Elle recadrera l’écran tactile pour que la correspondance soit parfaite, tant horizontalement que vertic...

Page 35 - Sélectionnez le point d’accès; Service créé; 6 Logiciels et autres paramètres

69 Sélectionnez le point d’accès Plusieurs points d’accès peuvent se trouver dans votre voisinage. Notre exemple en montre deux. Choisissons celui appelé Logan_ WiFi . Vous remarquerez que la qualité de sa connexion est inférieure à celle du point d’accès appelé WF500. Cela s’explique par le fait qu...

Page 36 - 7 Installer et utiliser QtopiaTM Desktop; Synchronisation avec Microsoft; Synchronisation rapide à partir de la barre

71 16.6 Software Packages (Offres logicielles) Utilisez cette application pour installer ou désinstaller des logiciels. Les fichiers d’installation des programmes du PMA400 portent tous l’extension standard « .ipk ». Cependant, tous les fichiers .ipk ne sont pas pour autant destinés à votre appareil...

Page 38 - 9 Informations légales; Garantie et responsabilité limitée; Mises en garde et consignes de sécurité; Déclaration de conformité FCC

75 Réponse : Défragmenter le disque dur du PMA400 peut s’avérer utile si vous avez échangé de nombreux fichiers au moyen de votre PMA400. La défragmentation avec l’utilitaire Windows ® ne peut être que bénéfique. Vérifiez qu’aucun autre programme ne fonctionne pendant que vous l’utilisez. Vérifiez é...

Page 39 - électrostatique; Directive sur les pixels défectueux des écrans LCD; Betriebsanleitung

77 raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. Des risques d...

Page 40 - INHALTSVERZEICHNIS; Überblick

79 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass Sie sich für den einzigartigen PMA400™ Personal Media Assistant entschieden haben. Dieses verblüffend kompakte Gerät beruht auf dem bewährten, zuverlässigen Linux ® -Betriebssystem und bietet Ihnen den Genuss vielfältiger Entertainment- Optionen. In dies...

Page 41 - Auf der Festplatte des PMA400 befindet sich eine Datei namens; Überblick; Bedienknöpfe und Verbindungen; angeschlossen

81 12 Diverse Anwendungen ...................................................................................................104 12.1 Uhrzeit ........................................................................................................................ 104 12.2 Weltzeit ......................

Page 44 - Verbinden/Abtrennen des PMA400 mit/vom PC; Betrieb per; Arbeitsplatz; Abtrennen des PMA400 vom Computer

87 2 Verbinden/Abtrennen des PMA400 mit/vom PC Wird der PMA400 an einen Computer angeschlossen, steigt der Stromverbrauch. Die Akkus leeren sich schneller als üblich. Bei einem Energieausfall auf dem PMA400 während einer aktiven Verbindung mit dem Computer kann es zur Beeinträchtigung der Verzeichni...

Page 45 - Macintosh; Musikanwendung; Music Browser; . Der Music Browser bietet die Möglichkeit, Playlists

89 Windows ® XP Macintosh ® Ziehen Sie die PMA400 Festplatte in den Abfallkorb; die Darstellung des Abfallskorbs ändert sich in einen großen Pfeil, wie im Screenshot links zu sehen. Legen Sie das Bildsymbol der Festplatte auf dem Pfeil ab. Das Bildsymbol der Festplatte verschwindet vom Desktop. Sie ...

Page 46 - Tastenbedienung bei laufender Musikwiedergabe; ARCLibraryTM – Suche nach Interpret, Album oder Titel; vorhanden, wird anstelle dessen der Dateiname herangezogen.; Übertragen von Musik auf den PMA400; mit dem Microsoft; Musikwiedergabe auf der HiFi-Anlage

91 A Musikanwendung B Song-Titel* oder Dateiname C Album* oder aktiver Ordner D Interpret* oder übergeordnetes Verzeichnis E Titel, der als Nächstes wiedergegeben wird F Wechseln in das Music-Browser-Fenster G Anzeige der aktuellen Playlist H Anzeige des Equalizer-Fensters I Ein-/Ausschalten des ein...

Page 48 - . Öffnen Sie den Ordner, um die Fotos zu sichten. Für Hinweise; . Sie können eine Videodatei; Handbuch zur TV Cradle

95 Durch Drücken der Taste WIEDERGABE wird die ausgewählte Datei angezeigt. Durch Betätigen der Tasten NACH LINKS und NACH RECHTS kann zum vorherigen bzw. nächsten Foto im Verzeichnis gewechselt werden. In der Statusleiste (oberhalb des Fotos) können über entsprechende Symbole die Funktionen Vergröß...

Page 49 - Wiedergabe von Videodateien aus dem Internet; enthaltenen Software eine; VideoCorder-Anwendung; Manuelle Aufzeichnung

97 Durch Drücken der Taste WIEDERGABE können Sie die Wiedergabe vorübergehend anhalten bzw. fortsetzen. Mit den Tasten AUF/AB können Sie die Lautstärke regulieren (nach oben/unten drücken) Wenn Sie die Taste LINKS gedrückt halten, können Sie den schnellen Rücklauf in einem Video starten. Wenn ...

Page 50 - Einstellung der 2. programmierten Aufzeichnung; anderer; Fenster Konfig. Aufzeichnung; VIDEO – Einstellen des I/R-Sendercodes; Schritt 1: Auswahl der Kategorie, der Marke und des Modells

99 Einstellung der 2. programmierten Aufzeichnung Nach erfolgter Einstellung des Aufzeichnungsprogramms kann der PMA400 ausgeschaltet werden; belassen Sie ihn in der TV Cradle. 8.1 Anpassen anderer Aufzeichnungsparameter Auf Wunsch kann die Einstellungsautomatik deaktiviert werden. Sie haben dann di...

Page 51 - Enter; Schritt 3: Benennen der Kanäle

101 9.2 Schritt 2: Testen der Kanalumschaltung Test – Kanaleingabe : Zum Testen der Code-Einstellung für die Kanalauswahl. Durch Drücken der Taste "Test: Channel Input" sendet der PMA400 über die Cradle ein Signal zum Infrarot-Sender, der mit Ihrem Gerät verbunden ist, und nimmt eine Kanalum...

Page 52 - Anderson Draft; 2 Diverse Anwendungen; 3 Internet-Anwendungen; Netzwerk

103 In diesem Beispiel verwenden wir die Menüoption "Verschieben": Die Datei Anderson Draft soll aus dem Ordner /PMA400/Documents/text/plain in den Ordner /PMA400/Video verschoben werden. Das markierte Element entspricht dem Objekt, für das der Menübefehl gilt. Das Quellfenster ist immer jen...

Page 53 - in der OperaTM-Menüleiste können Tipps; PAL; für europäische Fernsehgeräte und; NTSC; für; Progressive; 5 Geräteeinstellungen; kalibrieren; Per integrierter WiFi-Karte

105 13.1 E-Mail Standard-E-Mail-Anwendung für mehrere POP3- oder IMAP-Mailkonten. Für den Empfang und das Versenden von E-Mail-Nachrichten ist die Netzwerk -Anwendung im Tab Einstellungen korrekt zu konfigurieren; außerdem muss eine Netzwerkanbindung vorhanden sein (ersichtlich am Netzwerk-Symbol in...

Page 55 - 6 Software & Diverse Einstellungen; Dokumente

109 Dienst angelegt Dieser Dienst ist nun angelegt. Bei der nächsten Bearbeitung der Dienste scheint er in der Liste bereits bestehender Dienste auf. Bei einer geöffneten Netzwerkverbindung können Sie durch Aufrufen der Netzwerk -Anwendung und Auswahl des Tabs Aktuell die Signalstärke der aktuellen ...

Page 56 - 7 Installation und Verwendung des QtopiaTM-Desktops; Quick Sync aus der Task-Leiste; Datei

111 16.9 Plug-in-Verwaltung Warnung!!! Beim Einsatz dieses Programms ist mit äußerster Vorsicht vorzugehen – Sie sollten genau wissen, was Sie tun. Wird ein Plug-in fälschlicher Weise deaktiviert, kann es zu Leistungseinbußen, zu "Systemabstürzen" oder gar zum Verlust von Daten kommen. (De-)...

Page 57 - 8 Fehlerbehebung; Probleme bei der Verbindung mit USB-Geräten

113 18 Fehlerbehebung 18.1 Probleme bei der Verbindung mit USB-Geräten Problem: Ich schaffe es nicht, dass der PMA400 vom Computer erkannt wird. Lösungen: • USB-Hub – Versuchen Sie, das Gerät ohne den Hub anzuschließen (manche Hubs verfügen über keine Stromversorgung und sind für den Betrieb des PMA...

Page 58 - 9 Rechtshinweise; und; Sicherheitshinweise

115 Scan-Disk (Fehlerbehebung) unter Windows ® ME • Beenden Sie alle aktiven Anwendungen. • Trennen Sie den PMA400 ordnungsgemäß vom Computer ab (vgl. die Hinweise im Abschnitt "Verbinden/Abtrennen"). • Stellen Sie die Stromversorgung des PMA400 mit dem externen Netzgerät sicher. • Führen Si...

Page 59 - Guía de; Grabadora y reproductor de Vídeo / Música y Audio / Wifi / Linux; Manual completo en el disco duro del PMA400.

117 19.4 Elektrostatische Ladungen Hinweis: Bei elektrostatischen Ladungen können Fehlfunktionen am Produkt auftreten. Führen Sie ein Reset aus, um den normalen Betriebszustand wiederherzustellen. Dazu die Rest-Taste betätigen (versenkt an der Unterseite des PMA400). Am besten eignet sich z.B. eine ...

Page 60 - ÍNDICE

119 Estimado Cliente: ARCHOS le agradece por la compra de este magnífico asistente personal multimedia, el PMA400™ Personal Media Assistant. Probado y certificado para funcionar con el sistema operativo Linux ® , podrá llevar todo el entretenimiento que quiera en la palma de la mano. Este manual le ...

Page 61 - Aviso legal; ¡Haga una copia de seguridad de la carpeta .zip!; En la carpeta; Descripción; Puertos , conexiones y botones; Subir (aumentar el volumen en la reproducción de música o vídeo).

121 12 Otras aplicaciones ..........................................................................................................142 12.1 Reloj (Clock) .................................................................................................................... 142 12.2 Franjas Horarias (W...

Page 62 - Pestañas de aplicación; lista de juegos a la venta en el sitio web de Archos.; Pantalla táctil e introducción de texto

123 j Botón Archos – Para desplazarse a través de las aplicaciones abiertas. k Botón Menú – Seleccionar una pestaña de aplicación o un elemento del menú. l Botón Inicio – Volver a la pantalla principal. Desplazarse por las pestañas. m Pulse durante 3 segundos para cambiar entre pantalla interna o ex...

Page 63 - Conexión/desconexión del PMA400 del ordenador

125 1.4 Actualización del sistema operativo Archos actualiza regularmente el Sistema Operativo (SO), que podrá descargar gratuitamente en el sitio web de ARCHOS (www.archos.com). En las actualizaciones del sistema operativo se incluyen nuevas prestaciones, mejoras de las existentes y correcciones de...

Page 64 - Mi PC; Desconexión del PMA400 del ordenador

127 2.1 Conexión del PMA400 Utilice el adaptador de alimentación para evitar que el PMA400 se apague debido a una pila insuficientemente cargada. (De no hacerlo así, podría dañar el contenido del disco duro). Enchufe el cable USB al ordenador ya encendido. Encienda el PMA400 y espere hasta que...

Page 65 - Aplicación de Música; Reproducción de música; Puede acceder a su música navegando por las; carpetas; o seleccionando sus

129 3 Aplicación de Música 3.1 Reproducción de música Esta aplicación incluye un reproductor de música. Pinche en este icono de la pantalla principal para ir directamente al Navegador de Música . A partir de aquí, podrá crear una lista de reproducción de canciones o simplemente seleccionar una canci...

Page 66 - Controles durante la reproducción de una canción; La ARCLibraryTM: búsqueda por artista, álbum o título; del; Reproducción de música a través de su equipo estéreo; En el menú del PMA400 aparece el icono Retomar; Aplicación AudioCorder (grabación de audio)

131 Controles durante la reproducción de una canción Aumenta el volumen Un clic : reproduce la canción anterior en la carpeta o lista. Pulsando : retroceso rápido en la canción. Un clic : reproduce la canción siguiente en la carpeta o lista. Pulsando : avance rápido en la canción. µ Detiene canción ...

Page 67 - Transferencia de imágenes al PMA400

133 a Seleccione la fuente de grabación: micro interno, micro externo o línea de entrada. b Seleccione la calidad de la grabación (consulte las especificaciones para conocer la velocidad de bits exacta). c Seleccione el formato de la grabación. Las grabaciones .wav no incluyen etiquetas de álbum ni ...

Page 68 - Aplicación de Vídeo; Seleccione un archivo de vídeo y pulse PLAY.; Reproducción de archivos de vídeo de Internet; Aplicación VideoCorder (grabación de vídeo); Grabaciones manuales

135 7 Aplicación de Vídeo Esta aplicación incluye un reproductor de vídeo. Pinche en este icono de la pantalla principal para ir directamente al Navegador de Vídeo . Como en los archivos musicales, sólo tiene que resaltar el archivo de vídeo y luego pulsar PLAY. Las miniaturas del lateral derecho le...

Page 69 - Programación de grabaciones; Haga clic en Rejilla Programación; Ajuste de otros parámetros de grabación; Pantalla de Configuración de Grabación; Protección contra la copia; VÍDEO – Ajuste del código del emisor de infrarrojos; Primero: Seleccione su dispositivo, marca y modelo; En la pestaña

137 Pulse los botones IZQDA./DCHA. para ajustar el nivel sonoro de entrada. También puede utilizar el control deslizante en la esquina inferior izqda. de la pantalla. En los indicadores de volumen (parte inferior central) se muestra la intensidad de sonido. En la esquina superior izqda., aparecen el...

Page 70 - Test – interruptor de alimentación; : Al pulsar en este botón, el PMA400 envía; Segundo: Pruebe los cambios de canal; : Al pulsar este botón, el PMA400 enviará una señal a; Parámetro Descripción; Ejemplo: Escoja 3 si necesita seleccionar un canal superior a 99.; Ejemplo: Si suele pulsar; Tercero: Asigne un nombre a cada canal; Asignación de nombre a los canales; 0 Aplicación Navegador de archivos

139 Seleccione el tipo de dispositivo que deberá controlar el emisor de infrarrojos (IR). Puede escoger entre VCR (videocasete), Cable Box (receptor por cable) o Satellite Receiver (receptor satélite). Seleccione la marca de su dispositivo. Seleccione el primer código de la lista de códigos. T...

Page 71 - 1 Gestor de Información Personal (PIM)

141 que tenga un archivo o carpeta resaltada se considera la ventana fuente, mientras que la otra es la ventana destino. Es decir, tanto la ventana derecha como la izquierda pueden ser la fuente de la función de copia o desplazamiento. En este ejemplo, si escogemos la opción Mover (Move) , desplazar...

Page 72 - 3 Aplicaciones de Internet; Redes; 4 Parámetros audiovisuales; TV; 5 Parámetros del equipo; LCD

143 13 Aplicaciones de Internet Para poder utilizar estos programas, deberá tener acceso a una red local con conexión a Internet. Consulte la sección Redes (Network) en la pestaña Parámetros (Settings) para ajustar los parámetros y seleccionar el hardware de conexión. 13.1 E-Mail Aplicación e-mail e...

Page 74 - “Can’t find DNS server”); 6 Software y otros parámetros; Paquetes de Software

147 Servicios creados Ya ha creado un servicio de conexión. Al añadir un servicio nuevo, aparecerá una lista con los servicios anteriormente creados. Por otro lado, si tiene abierta una conexión de red, puede hacer clic en la aplicación Redes (Network) y luego en la pestaña Actual (Current) para com...

Page 75 - 7 Instalación y uso de QtopiaTM Desktop; Sincronización con Microsoft; 8 Resolución de problemas; Problemas con las conexiones USB Dispositivo; docking station

149 17 Instalación y uso de Qtopia™ Desktop Qtopia™ Desktop es un Gestor de Información Personal (PIM) para ordenadores basados en Windows ® . Puede utilizarlo de forma independiente, como gestor de los datos PIM de su PMA400, o puede utilizarlo como herramienta de sincronización para sincronizar la...

Page 77 - 9 Aviso legal

153 19 Aviso legal 19.1 Garantía y responsabilidad limitadas Este producto incluye una garantía limitada, y ofrece al comprador original el recurso a vías específicas en el caso de que dicho producto no se ajuste a la garantía limitada. La responsabilidad del fabricante puede verse limitada si así l...

Page 78 - Guida; Manuale completo; il team ARCHOS

155 Guida per l'utente Pocket Media Assistant PMA400™ Registratore e lettore video/Musica & Audio/Wifi/Linux ® /PIM (Gestione informazioni personali) Manuale completo sull'unità disco PMA400. Le versioni più recenti del software e della guida per questo prodotto possono essere scaricate dal nost...

Page 79 - INDICE

157 INDICE 1 Panoramica ...............................................................................................................159 1.1 Collegamenti, porte e pulsanti.......................................................................................... 159 1.2 Schede delle applicazioni .....

Page 80 - Panoramica; Collegamenti, porte e pulsanti

159 19 Note legali ...............................................................................................................190 19.1 Garanzia e responsabilità limitata .................................................................................... 190 19.2 Avvertenze e istruzioni per la s...

Page 82 - Collegamento/scollegamento di PMA400 dal computer; Collegamento di PMA400; Risorse; Scollegamento di PMA400 dal computer

163 4. Reinizializzazione di PMA400 e impostazione di data e ora Perché l'aggiornamento del software abbia effetto, è necessario reinizializzare PMA400. Dopo averlo scollegato dal computer, utilizzare un oggetto appuntito, ad esempio una graffetta metallica, per premere il pulsante RESET (Reiniziali...

Page 83 - Applicazione; Riproduzione dei brani musicali

165 1. L'icona di rimozione sicura si trova nella barra delle applicazioni accanto all'orologio. Windows ® XP Windows ® 2000 e Windows ® ME 2. Fare clic sull'icona per espellere (scollegare) PMA400 dal computer e selezionare il messaggio 'Safely remove' (Rimozione sicura). Windows ® XP 3. Verrà visu...

Page 84 - Pulsanti di controllo durante la riproduzione di un brano; ARCLibraryTM-ricerca per Album, Artista o Titolo

167 5. Quando si salva un elenco di riproduzione, viene inserito nella cartella Music (Musica). Aggiornare la ARCLibrary in modo che diventi disponibile anche nella categoria Playlist (Elenco di riproduzione). 6. Se si fa clic sul pulsante Play su un elenco di riproduzione, quest'ultimo viene carica...

Page 85 - Applicazione; MUSICA – Uso di iTunesTM con PMA400

169 3.4 Riproduzione della musica mediante lo stereo di casa Invece di collegare i cavi AV Out rosso e bianco del supporto TV al televisore, è possibile connetterli direttamente agli ingressi ausiliari dello stereo. Quindi inserire l'apparecchio nel supporto TV e riprodurre la musica da lì. Sarà nec...

Page 86 - Applicazione per foto; fotocamere digitali sono apparecchi di tipo MSC.; Applicazione per i video; Fare clic sul pulsante

171 6 Applicazione per foto Si tratta dell'applicazione per la visualizzazione delle foto. Quando si fa clic su questa icona nella schermata principale, si passa direttamente al Photo Browser (Browser fotografico). Da qui è possibile ricercare le foto. Sulla destra viene mostrata una miniatura della...

Page 87 - Riproduzione dei file video da Internet; per ricodificarli negli MPEG4 Xvid o DivXTM appropriati con; Applicazione; Registrazione manuale; Programmazione con due elementi; Impostazione di altri parametri di registrazione

173 7.1 Riproduzione dei file video da Internet Gli schemi di codifica e di compressione oggi utilizzati per creare i file video sono numerosissimi e pare cambino di settimana in settimana. Esistono così tanti standard, formati e metodi di crittografia che spesso non si riesca a riprodurre correttam...

Page 88 - Protezione delle copie; VIDEO – Impostazione del codice del trasmettitore a infrarossi; Parte 1: scelta di categoria, marca e modello; Nella scheda; Selezionare il primo codice nell'elenco.; Test – Power Toggle

175 Schermata Recording Configuration (Configurazione registrazione) Schermata Recording Configuration (Configurazione registrazione) 8.2 Protezione delle copie Il sistema di registrazione video di PMA400 è progettato in modo da rispettare il sistema di protezione dei copyright. Se l'origine del vid...

Page 89 - Impostare questo parametro su; se, di solito, per selezionare un canale si; se, di solito, dopo aver specificato un; Parte 3: assegnazione di un nome ai canali; Schermata per l'assegnazione dei nomi ai canali; 0 Applicazione per il browser dei file; alla; 1 Applicazioni PIM (Gestione delle informazioni personali); Da fare

177 Test – Channel Input (Immissione canale): quando si preme il pulsante Test: Channel Input (Immissione canale), PMA400 invia un segnale attraverso il supporto al trasmettitore a infrarossi collegato all'apparecchio e cambia canale. Se il parametro Number of digits (Numero di cifre) è impostato su...

Page 90 - 2 Applicazioni varie; 3 Applicazioni Internet

179 11.4 Elenco Todo (Da fare) Un elenco di attività standard con livelli di priorità e percentuali di completamento. Può essere sincronizzato con le applicazioni Qtopia™ Desktop e Microsoft Outlook ® . Per informazioni dettagliate, consultare il capitolo Qtopia™ Desktop. Un'attività può essere invi...

Page 91 - 4 Impostazioni audio-visive; 5 Impostazioni hardware; Avviare l'applicazione di rete

181 14 Impostazioni audio-visive 14.1 TV Output Quando PMA400 è collegato a un televisore mediante il supporto TV o un cavo da viaggio, è possibile che sia necessario impostarlo su PAL per i sistemi televisivi europei o su NTSC per i sistemi televisivi nord-americani. Quasi tutti i paesi del mondo u...

Page 92 - 6 Software e altre impostazioni

183 Invece, in una rete domestica e probabilmente anche al lavoro (consultare l'amministratore di sistema in merito), l'indirizzo IP deve essere configurato a mano. Fare clic su Configure IP manually (Configura IP manualmente). Chiedere alla persona che ha configurato la rete Wifi quale IP può esser...

Page 93 - 7 Installazione e uso di QtopiaTM Desktop

185 16.3 Appearance (Aspetto) Questa applicazione consente di conferire uno stile al sistema delle finestre e ai font, secondo le proprie preferenze. 16.4 Launcher Tutte le schede di PMA400 possono essere considerate sistemi di avvio, perché tramite esse vengono avviate delle applicazioni. Per ciasc...

Page 94 - 8 Risoluzione dei problemi; Problemi di connessione USB

187 È disponibile una guida in linea completa che spiega ogni aspetto del programma. 17.3 Sincronizzazione con Microsoft ® Outlook Per impostazione predefinita, le impostazioni per la sincronizzazione con Microsoft ® Outlook sono attivate. Pertanto, quando si fa clic su Sync (Sincronizza) dall'icona...

Page 95 - 9 Note legali; Garanzia e responsabilità limitata

189 applicazioni aperte. Se non si ottengono risultati, provare a premere il pulsante ESC per 3 secondi per spegnere PMA400, quindi riaccenderlo. Se non si spegne, è necessario eseguire il riavvio. Con una puntina o una graffetta metallica, premere il pulsante di reinizializzazione nel foro sulla pa...

Page 96 - Avvertenze e istruzioni per la sicurezza; Dichiarazione di conformità FCC; elettrostatiche

191 19.2 Avvertenze e istruzioni per la sicurezza ATTENZIONE Per evitare il rischio di scosse elettriche, l'unità deve essere aperta solo da personale di assistenza qualificato. Spegnere e scollegare il cavo di alimentazione prima di aprire l'unità. AVVERTENZA Evitare il contatto con l'acqua o l'umi...