ARCHOS 70D - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - DESCRIPTION OF THE ARCHOS

2 4 7 6 5 8 3 2 1 10 12 11 ENGLISH DESCRIPTION OF THE ARCHOS 1 2 8 7 6 5 4 3 9 10 11 Hardware Reset: Your device is frozen .You can turn it off. Press the ON/OFF button 12 for 6 seconds. 12 Headphone jackMicro-USB port : for data transfer and charging Micro-SD card slot: supports TF card in both FAT...

Page 3 - STARTING UP

3 ENGLISH STARTING UP Before using your ARCHOS for the first time, completely charge the battery! IMPORTANT : when connected to a computer, your device does not start charging automatically. Follow the below procedure. 1. Connect the supplied USB cable to the ARCHOS and to a running computer . The A...

Page 4 - ARCHOS INTERFACE

4 ENGLISH ARCHOS INTERFACE 1 2 6 5 4 3 Continue Reading: display the page of the last read book. Press <OK> button to open the last read page. Library: display the list of books available. Move the cursor to desired book and press <OK> button to open it. Battery Indicator: displays batte...

Page 5 - ADO BE DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

5 ENGLISH ADO BE DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT You can download the most recent ebooks in protected ePub and PDF format and transfer them onto your eReader. To do so, you need to download and install Adobe Digital Editions® onto your computer. This program will help you when you order and transfer your ...

Page 6 - READING BOO KS; page

6 ENGLISH READING BOO KS Your ebooks transferred to the Archos device are listed in the Home Menu. The ARCHOS device supports eBooks in epub, pdf, txt format and also supports Google books. 1. When reading, press the <Zoom> button to enter the font size menu. There a 5 font sizes available: Sm...

Page 8 - PLAYING MULTIMEDIA FILES

8 1 2 3 ENGLISH PLAYING MULTIMEDIA FILES From the Home screen, Press the <Menu> button, then select Video, Music or Photo. Press the <OK> button. The ARCHOS will display the selected application. In the Music player, press the <OK> button to play/pause your music. Press the directi...

Page 9 - ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT !; CONTENUS DE LA BOÎTE

? FRANÇAIS ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT ! Ä Sur Internet : www.archos.com/register Après avoir déballé votre produit ARCHOS, nous vous conseillons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer ( www.archos.com/ register ). Cela vous permettra d’avoir accès au support technique ARCHOS ( www.archos.com/...

Page 10 - DESCRIPTION DE L’ARCHOS

10 4 7 6 5 8 3 2 1 10 12 11 FRANÇAIS DESCRIPTION DE L’ARCHOS Réinitialisation de votre appareil : Si votre ARCHOS venait à se bloquer totalement, vous pouvez appuyer sur le bouton On/Off 12 pendant 6 secondes. 1 2 8 7 6 5 4 3 9 10 11 Prise jackPort Micro-USB : transférer des fichiers et charger la b...

Page 11 - PREMIÈRE UTILISATION

11 FRANÇAIS PREMIÈRE UTILISATION Avant d’utiliser votre ARCHOS pour la première fois, chargez complètement sa batterie ! IMPORTANT : Le chargement de la batterie ne débute pas automatiquement dès que l’appareil est connecté à un ordinateur. Veuillez suivre la procédure ci-dessous. 1. Connectez le câ...

Page 12 - L’INTERFACE DE L’ARCHOS

12 FRANÇAIS L’INTERFACE DE L’ARCHOS Continuer la lecture : affiche le dernier livre consulté. Appuyez sur le bouton <OK> pour afficher la dernière page du livre que vous avez lue. Bibliothèque : affiche la liste de vos livres. Déplacez le curseur sur le livre sou - haité et appuyez sur le bout...

Page 14 - FONCTION LECTURE

14 FRANÇAIS FONCTION LECTURE Vos livres numériques téléchargés sur l’Archos ereader sont affichés sur la page de l’écran d’accueil. L’ ARCHOS lit des livres numér - iques au format epub, pdf, txt et prend en charge les Google books. Utilisez les flèches directionnelles <haut> ou <bas>, &...

Page 16 - LECTURE DE FICHIERS MULTIMÉDIA; Musique

16 1 2 3 FRANÇAIS DANKE! A partir de l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton <Menu>, puis sélectionner Vidéo, Musique ou Photo. Appuyez sur le bouton <OK>. L’ARCHOS affiche la liste de fichiers /dossiers correspondant à la catégorie sélectionnée. LECTURE DE FICHIERS MULTIMÉDIA Dans l’ap...

Page 17 - VERPACKUNGSINHALT

? DEUTSCH Bitte vergewissern Sie sich, dass die unten abgebildeten El-emente in der Verpackung enthalten sind. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler vor Ort, von dem Sie dieses Produkt bezogen haben. • Archos 70d ereader • USB-Kabel • Garantie, Impressum und Sicherheitshinweise V...

Page 18 - BESCHREIBUNG DES ARCHOS

18 4 7 6 5 8 3 2 1 10 12 11 DEUTSCH Audio-AnschlussMicro USB Schnittstelle: für Datentransfer und Laden microSD Karten Slot: unterstützt TF-Karte in FAT- und NTFS-Dateisys temen. NTFS erforderlich, um eine Datei zu kopieren, die größer als 4 GB ist Menü-taste: drücken, um Optionen für den aktuellen ...

Page 19 - STARTEN

19 DEUTSCH Vor der erstmaligen Verwendung des ARCHOS sollte der Akku vollständig aufgeladen werden! WICHTIG: wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen ist, das Gerät startet nicht den Ladevorgang automatisch. Folgen Sie der unten beschrie- benen Vorgehensweise.1. Verbinden Sie den ARCHOS über d...

Page 20 - DIE ARCHOS SCHNITTSTELLE

20 DEUTSCH DIE ARCHOS SCHNITTSTELLE 1 2 6 5 4 3 Weiterlesen: Die zuletzt gelesene Seite des zuletzt gelesenen Buches öffnen. Mit der <OK> Taste die zuletzt gelesene Seite aufrufen.. Bibliothek: Verfügbare Bücher als Liste anzeigen.Das gewünschte Buch aus - wählen und mit <OK> öffnen. Lad...

Page 22 - BÜCHER LESEN

22 DEUTSCH BÜCHER LESEN Bücher, die auf das ARCHOS-Gerät übertragen wurden, werden im Home-Menü aufgelistet. Das ARCHOS-Gerät unterstützt eBooks in den Formaten epub, pdf, txt. Wählen Sie mit den Richtungs-Tasten - hoch oder runter, links oder rechts - ein Buch aus und öffnen Sie es mit <OK>. ...

Page 24 - ABSPIELEN VON MULTIMEDIADATEIEN; Musik

24 1 2 3 DEUTSCH ABSPIELEN VON MULTIMEDIADATEIEN Auf dem Hauptbildschirm die <Menü>-Taste drücken, dann Video, Musik oder Foto auswählen. Die <OK>-Taste drücken. Das ARCHOS-Gerät zeigt die ausgewählte Anwendung an. Im Musik Player mit der <OK>-Taste Musik abspielen oder stoppen. Mi...

Page 25 - REGISTRE SU PRODUCTO!; CONTENIDO DE LA CAJA

? ESP AÑOL REGISTRE SU PRODUCTO! Ä En Internet en www.archos.com/register ¿NECESITA AYUDA? Preguntas frecuentes las encontrará en www.archos.com/ faq. Póngase en contacto con nuestro equipo de Asistencia Técnica : Visite www.archos.com/support para la asistencia por e-mail. Tenga en cuenta que como ...

Page 26 - DESCRIPCIÓN DEL ARCHOS

26 4 7 6 5 8 3 2 1 10 12 11 ESP AÑOL Toma de auricularesPuerto micro-USB: para la transferencia y carga de datos Ranura para tarjetas Micro-SD: admite tarjeta TF con el sistema de archivos FAT y NTFS. NTFS se necesita para copiar archivos de un tamaño superior a 4GB Botón Menú: pulse para mostrar Op...

Page 27 - ANTES DE EMPEZAR

27 ESP AÑOL Antes de utilizar su ARNOVA por primera vez, cargue completamente la batería! IMPORTANTE: cuando el dispositivo está conectado a un ordenador, el dispositivo no se inicia la carga de forma automática. Siga el siguiente procedimiento.1. Conecte el cable USB suministrado al ARCHOS y a un o...

Page 28 - LA INTERFAZ DEL ARCHOS

28 ESP AÑOL LA INTERFAZ DEL ARCHOS 1 2 6 5 4 3 Seguir leyendo: muestra la página del último libro leído. Pulse el botón <OK> para abrir la última página leída. Biblioteca: muestra la lista de libros disponibles. Mueva el cursor hasta el libro que desee y pulse <OK> para abrirlo.Indicador...

Page 30 - LECTURA DE LIBROS

30 ESP AÑOL LECTURA DE LIBROS Los libros transferidos al dispositivo Archos figuran en el menú Inicio. El dispositivo ARCHOS es compatible con libros electrónicos en formato epub. pdf y txt. Utilice los botones de dirección, arriba o abajo, izquierda o derecha para seleccionar un libro y pulse <O...

Page 32 - REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MULTIMEDIA

32 1 2 3 ESP AÑOL Desde la pantalla Inicio, pulse el botón <Menú>, y elija Vídeo, Música o Fotos. Pulse el botón <OK>. El dispositivo ARCHOS abrirá la aplicación seleccionada. Utilice los botones de <Dirección> para desplazarse por los archivos y carpetas. Pulse <OK> en la fo...

Page 33 - Registrare il prodo tto!; CONTENUTO DELLA SCATOLA

? IT ALIANO Registrare il prodo tto! Ä Su Internet all’indirizzo www.archos.com/register SERVE AIUTO? Per accedere alle domande frequenti : www.archos. com/faq . Contattare il nostro servizio di assistenza tecnica : Visitare il sito Web www.archos.com/support per ricevere assistenza mediante posta e...

Page 34 - DESCRIZIONE DI ARCHOS

34 4 7 6 5 8 3 2 1 10 12 11 IT ALIANO Jack cuffie Porta micro USB: per il trasferimento dei dati e la ricarica Slot per scheda Micro-SD: supporta la scheda TF sia nel file system FAT che NTFS. NTFS è necessario per copiare file di dimensioni superiori a 4GB Pulsante menu: premere per visualizzare le...

Page 35 - AVVIO

35 IT ALIANO Prima di utilizzare il dispositivo ARCHOS per la prima volta, caricare com - pletamente la batteria! IMPORTANTE : Quando il dispositivo è collegato a un computer, il dispositivo non si avvia automaticamente il carico. Utilizzare la seguente procedura. 1. Collegare il cavo USB in dotazio...

Page 36 - INTERFACCIA DI ARCHOS

36 IT ALIANO INTERFACCIA DI ARCHOS 1 2 6 5 4 3 Continua a leggere: visualizza la pagina dell’ultimo libro letto. Premere il pul - sante <OK> per aprire l’ultima pagina letta. Libreria: visualizza l’elenco di libri disponibili. Spostare il cursore sul libro desid - erato e premere il pulsante &...

Page 38 - LETTURA DEI LIBRI

38 IT ALIANO LETTURA DEI LIBRI I libri trasferiti nel dispositivo Archos sono elencati nel menu Home. Il dispositivo Archos supporta eBooks in formato epub, pdf, txt. Usare i pulsanti direzionali, su o giù, sinistra o destra, per selezionare un libro e premere <OK> per aprirlo. 1. Durante la l...

Page 40 - LETTURA DEI FILES MULTIMEDIA

40 1 2 3 IT ALIANO LETTURA DEI FILES MULTIMEDIA Dalla schermata Home, premere il pulsante <Menu>, quindi selezionare Video, Musica o Foto. Premere il pulsante <OK>. ARCHOS visualizzerà l’applicazione selezionata. Nel lettore musicale, premere il pulsante <OK> per riprodurre/mettere...

Page 41 - INHOUD VAN DE VERPAKKING; REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT!

? NEDER - LANDS Ä Op het internet op www.archos.com/register Op onze website : Raadpleeg het onderdeel Frequently Asked Questions op www.archos.com/faq Neem contact op met onze Technisch ondersteuning : Surf naar www.archos.com/support voor ondersteuning via e-mail. INHOUD VAN DE VERPAKKING HARTELIJ...

Page 43 - O PSTARTEN; De

43 NEDER - LANDS Laad de batterij volledig op alvorens de ARCHOS voor de eerste maal te gebruiken! BELANGRIJK : Wanneer het apparaat is aangesloten op een computer, wordt het apparaat niet automatisch geladen. Gebruik de volgende procedure. 1. Verbind de meegeleverde USB-kabel met de ARCHOS en met e...

Page 46 - BOEKEN LEZEN

46 NEDER - LANDS BOEKEN LEZEN De boeken die zich op het Archos-apparaat bevinden, worden in het Home Menu weergegeven. Het Archos-apparaat ondersteunt eBooks in het formaat epub, pdf en txt. Gebruik de pijltjestoetsen (omhoog, omlaag, links en rechts) om een boek te selecteren en druk op <OK> ...

Page 48 - MULTIMEDIABESTANDEN

48 1 2 3 NEDER - LANDS Vanaf het scherm Home, druk op de toets <Menu> en selecteer vervolgens Video, Muziek of Foto. Druk op <OK>. ARCHOS zal de geselecteerde applicatie weergeven. In de Music player, druk op <OK> om uw muziek af te spelen of te pauzeren. Druk op de pijltjestoets &...

Page 49 - CONTEÚDO DA EMBALAGEM; REGISTE O SEU PRODUTO

? POR TUGUÊS Em nosso site da web: Veja a seção de Perguntas Prequentes no www.archos.com/faq Contacte a nossa Equipa de assistência técnica: visite www.archos.com/support para obter assistência através do serviço de e-mail. PRECISA DE AJUDA? Certifique-se de que os itens apresentados abaixo estão i...

Page 50 - DESCRIÇÃO DO ARCHOS

50 4 7 6 5 8 3 2 1 10 12 11 POR TUGUÊS Entrada para auscultadoresPorta Micro-USB: para transferência de dados e carregamento Ranhura para cartão Micro-SD: suporta o cartão TF em ambos os sistemas de ficheiros FAT e NTFS. é necessário o sistema NTFS para copiar ficheiros com um tamanho superior a 4 G...

Page 51 - INICIANDO

51 POR TUGUÊS 1 2 3 Antes de utilizar o dispositivo ARCHOS pela primeira vez, carregue comple - tamente a bateria: IMPORTANTE : Quando o dispositivo está conectado a um computador, o dispositivo não se iniciar automaticamente de carga. Use o seguinte procedimento.1. Ligue o tablet para o seu computa...

Page 52 - A INTERFACE ARCHOS

52 POR TUGUÊS A INTERFACE ARCHOS Continuar a ler: apresenta a página do último livro lido. Prima o botão <OK> para abrir a última página lida. Biblioteca: apresenta a lista de livros disponíveis. Desloque o cursor para o livro pretendido e prima o botão <OK> para abrir o mesmo. Indicador...

Page 54 - LER LIVROS

54 POR TUGUÊS LER LIVROS Os livros transferidos para o dispositivo Archos são incluídos no Menu Inicial. O dispositivo Archos suporta eBooks no formato epub, pdf, txt. Utilize os botões direccionais, para cima ou para baixo, para a esquerda ou para a direita, para seleccionar um livro e prima <OK...

Page 56 - REPRODUZIR FICHEIROS MULTIMÉDIA

56 1 2 3 POR TUGUÊS REPRODUZIR FICHEIROS MULTIMÉDIA No ecrã Inicial, prima o botão <Menu>, em seguida seleccione Vídeo, Música ou Fotografia. Prima o botão <OK>. O ARCHOS irá apresentar a aplicação seleccionada. No leitor Música, prima o botão <OK> para reproduzir/fazer pausa na mú...