Page 2 - Know Your Oscillating Sprinkler; Technical Data
2 Know Your Oscillating Sprinkler Read the owner’s manual and safety instructions carefully before using the oscillating sprinkler. Compare the illustration below to the oscillating sprinkler in order to familiarize yourself with the various parts and components. Save this manual for future referenc...
Page 3 - Width Control
3 Assembly Connect the sprinkler head to the base by rotating it clockwise until tight (Fig. 1). Operation Width Control Use the spray width adjusters to select desired position and take advantage of the sprinkler’s adjustable range control (Fig.2). Refer to (Fig. 3) to see the different sprinkler o...
Page 4 - Flow Control; To Use
4 Flow Control Turn the water flow control to increase or decrease water flow through the sprinkler (Figs. 6 & 7). 360º Adjustability Rotate 360º adjustable neck clockwise or counterclockwise as desired to adjust spray coverage area (Figs. 8 & 9). To Use Attach your garden hose to the hose-e...
Page 5 - Watering Tips; Storage
5 Watering Tips Water only when necessary, preferably in the morning to minimize water loss through evaporation. To promote deep root growth, water deeply but as infrequently as possible. Watch water application to avoid water run-off.NOTE: Since water expands when it freezes, completely drain water...
Page 7 - Conozca su rociador oscilante; Datos técnicos
7 Conozca su rociador oscilante Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar el rociador oscilante. Compare la ilustración debajo con el rociador oscilante para poder familiarizarse con las diversas partes y componentes. Guarde este manual para futuras re...
Page 8 - Control de ancho
8 Ensamblado Conecte el cabezal del rociador a la base enroscándolo en sentido horario hasta que esté ajustado (Fig. 1). Operación Control de ancho Use los ajustadores de ancho de rociado para elegir la posición deseada y aprovechar el control de rango ajustable del rociador (Fig. 2). Vea la Fig. 3 ...
Page 9 - Control de flujo; Ajustabilidad de 360o; Para usar
9 Control de flujo Gire el control de flujo de agua para aumentar o reducir el flujo de agua en el rociador (Figs. 6 y 7). Ajustabilidad de 360º Gire el cuello ajustable 360º en sentido horario o antihorario para ajustar el área de cobertura de rociado según se desee (Figs. 8 y 9). Para usar Conecte...
Page 10 - Consejos de riego; Almacenamiento
10 Consejos de riego Riegue solo cuando sea necesario, preferentemente en las mañanas, para minimizar la pérdida de agua a través de la evaporación. Para estimular un crecimiento profundo de raíces, riegue profundamente pero tan infrecuentemente como sea posible. Esté siempre atento al riego para ev...
Page 12 - Apprenez à mieux connaître votre arroseur oscillant; Données techniques
12 Apprenez à mieux connaître votre arroseur oscillant Avant d’utiliser l’arroseur oscillant, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Comparez l’illustration ci-dessous avec l’arroseur oscillant afin de vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et...
Page 13 - Contrôle de la largeur de l’arrosage; Largeurs différentes de surface arrosée
13 Assemblage Branchez la tête de l’arroseur dans le socle en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit serré (Fig. 1). Utilisation Contrôle de la largeur de l’arrosage Utilisez les régleurs de largeur d’arrosage afin de choisir la configuration souhaitée et de tirer ...
Page 14 - Orientation réglable jusqu’à 360°; Utilisation
14 Contrôle du débit Tournez le bouton de contrôle de débit pour augmenter ou diminuer le débit d’eau à travers l’arroseur (Fig. 6 et 7). Orientation réglable jusqu’à 360° Au besoin, tournez le col réglable, dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire afin de configurer la supe...
Page 15 - Conseils pour l’arrosage; Remisage
15 Conseils pour l’arrosage Arrosez uniquement si cela est nécessaire, de préférence le matin afin de réduire au minimum l’évaporation. Pour favoriser la croissance en profondeur des racines, arrosez généreusement, mais peu fréquemment. Pour empêcher le ruissellement d’eau, surveillez la façon dont ...
