Page 2 - INDEX; Introduction; This portable TV has been designed for private use only.
- 1 - INDEX 1 Safety notice items.................................................................................................. 2-4 2 Accessories ................................................................................................................ 4 3 Product Overview....................
Page 3 - - Safety notice items; Moisture and Water
- 2 - 1- Safety notice items Preparation For ventilation, leave a space of at least 10cm free all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. Use this apparatus in moderate climates. Please read the following recommended safety preca...
Page 4 - Replacement Parts; Disconnect Device
- 3 - 7. Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday, disconnect the power cord from the wall outlet. 8. Replacement Parts When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts which are specified by the manufacturer or have the same spe...
Page 5 - PE Connection to mains; ain functions; Indicator light
- 4 - Note: This device is not suitable for a long-time display of still pictures, including logos, video games, computer games, Teletext and screen non-filling contents. Any persistent images caused by displaying still pictures, logos, video games, computer images, Teletext and screen non-filling c...
Page 6 - - Control Panel Overview; Functions; Connectors descriptions:
- 5 - 4- Control Panel Overview (1) Control Panel Functions : 1- INPUT – To select the input signal: TV/VIDEO/S-VIDEO/YPbPr/PC/HDMI 2- MENU – Enter into MENU 3- CH+ – TV channel up 4- CH- – TV channel down 5- VOL+ – Volume up / Right orientation 6- VOL- – Volume down / Left orientation 7- POWER – Po...
Page 7 - - Remote Control Overview
- 6 - 5- Remote Control Overview 1. DISPLAY 2. FAV 3. INPUT 4. GUIDE 5. ZOOM 6. CH+ / CH- 7. 8. 9. MENU 10. ENTER 11. SLEEP 12. EXIT 13. CH.LIST 14. MUTE 15. POWER 16. 0-9 17. - 18. RECALL 19. VOL+/ VOL- 20. CCD 21. MTS 22. PICTURE 23. AUDIO
Page 9 - - Connecting Input Signals to TV; A) Connect with TV signal; “YPbPr”; Power your LCD TV off.; YPbPr; button to set the video input mode of the LCD-TV to “YPbPr” mode.
- 8 - 6- Connecting Input Signals to TV A) Connect with TV signal Connection steps ： Power your LCD TV off. Connect an antenna cable (CATV) to the corresponding interface connector (75 Ω ANT) on the back of the LCD-TV. Connect the other end of the antenna cable to the antenna connector on the wa...
Page 10 - “HDMI”; Press the; button to set the video input mode of the LCD-TV to “; HDMI; E) Connect with PC signal; Press the INPUT button on the remote control to select PC mode.; eee
- 9 - D) Connect with HDMI signal Connection steps ： Read the user guide supplied with your AV devices and ensure that it has a “HDMI” connector; Power your LCD TV off. Connect a HDMI cable to the corresponding interface connector on the back of the LCD-TV. Turn on the power of the LCD-TV. ...
Page 11 - button to enter the Auto Channel Search Program.; Choosing a TV channel; Press; ENTER
- 10 - 7- TV Operation (1) Basic operation Initial Setup Menu NOTE: If this is the first time you turn on the LCD TV, the Initial Setup Menu will display. Menu Language Select the preferred language when viewing on screen menus. Use the ENTER/ ► to select language. Tuning Band Select Tuning Band mod...
Page 13 - PICTURE menu options
- 12 - PICTURE menu options 1. Press MENU button on the side panel or the remote control to display the main menu. 2. Press ▲ / ▼ button to select the PICTURE menu, then press ► button for the submenu. 3. Press ▲ / ▼ button to select the item you want to adjust. 4. Press ENTER / ► button repeatedly ...
Page 14 - A U D I O m e n u o p t i o n s
- 13 - ratio of the picture. (Available aspect ratio: Full Screen, Normal, Zoom, Wide, Cinema, Waterglass, Fullscreen ) A U D I O m e n u o p t i o n s 1. Press MENU button on the side panel or the remote control to display the main menu. 2. Press ▲ / ▼ button to select the AUDIO menu, then press ► ...
Page 15 - Setup menu options
- 14 - Setup menu options 1. Press MENU button on the side panel or the remote control to display the main menu. 2. Press ▲ / ▼ button to select the SETUP menu, then press ► button for the submenu. 3. Press ▲ / ▼ button to select the item you want to adjust. 4. Press ENTER / ► button repeatedly to a...
Page 17 - Feature menu options; button for; Advanced Video Menu
- 16 - Feature menu options 1. Press MENU button on the side panel or the remote control to display the main menu. 2. Press ▲ / ▼ button to select the FEATURE menu, then press ► button for the submenu. 3. Press ▲ / ▼ button to select the item you want to adjust. 4. Press ENTER / ► button repeatedly ...
Page 23 - *Cable channels may vary depending on your cable provider.; Technical Specifications; Max. Storage Channel; WIDE
- 22 - *Cable channels may vary depending on your cable provider. NOTE: Apex Digital Inc. reserves the right to modify the specifications shown without prior notice. 8- Technical Specifications ATV system NTSC-M DTV system 8VSB/QAM TV-SYSTEM Max. Storage Channel 800CH RECEIVING CHANNEL Air, Cable ST...
Page 25 - MANUAL DE INSTRUCCIONES; Lea este manual antes de conectar y usar el televisor.
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: LD 1919 Lea este manual antes de conectar y usar el televisor.
Page 26 - ÍNDICE; Introducción; - Avisos de seguridad
- 1 - ÍNDICE 1 Avisos de seguridad ............................................................................................... 2-4 2 Accesorios .................................................................................................................. 4 3 Descripción general del producto ...
Page 27 - Fuente de alimentación; Cable de alimentación
- 2 - Para una correcta ventilación, deje un espacio de al menos 10 cm alrededor del equipo. Para evitar fallas y situaciones inseguras, no coloque objetos sobre el equipo. Use este aparato en climas moderados. Lea las siguientes precauciones de seguridad recomendadas con atención por su seguridad. ...
Page 28 - Piezas de repuesto; Desconexión del dispositivo
- 3 - 7. Rayos En el caso de tormenta y rayos, o cuando salga de vacaciones, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente de pared. 8. Piezas de repuesto Cuando se requiera el reemplazo de piezas, asegúrese de que el técnico de servicio utilice piezas de repuesto especificadas por el fabric...
Page 29 - Conexión a la red eléctrica; - Descripción general del producto
- 4 - Nota: “Este dispositivo no es adecuado para una visualización prolongada de imágenes fijas, incluyendo logotipos, video juegos, juegos de computadora, teletexto y contenido que no rellene la pantalla por completo. Las imágenes persistentes provocadas por la constante visualización de imágenes ...
Page 30 - - Descripción general del panel de control
- 5 - 4- Descripción general del panel de control (1) Funciones del panel de control 1- INPUT – Selecciona la señal de entrada: TV/VIDEO/S-VIDEO/YPbPr/PC/HDMI. 2- MENU – Ingresa al MENÚ. 3- CH+ – Sube un canal. 4- CH- – Baja un canal. 5- VOL+ – Sube el volumen, orientación hacia la derecha. 6- VOL- ...
Page 31 - - Descripción general del control remoto
- 6 - 5- Descripción general del control remoto 1. DISPLAY 2. FAV 3. INPUT 4. GUIDE 5. ZOOM 6. CH+/CH- 7. ▲ ▼ 8. ◀ ▶ 9. MENU 10. ENTER 11. SLEEP 12. EXIT 13. CH. LIST 14. MUTE 15. POWER 16. 0 - 9 17. - 18. RECALL 19. VOL+/VOL- 20. CCD 21. MTS 22. PICTURE 23. AUDIO
Page 33 - - Conexión de las señales de entrada al televisor; A) Conexión a la señal de televisión; Apague el televisor de LCD.; PbPr
- 8 - 6- Conexión de las señales de entrada al televisor A) Conexión a la señal de televisión Pasos para efectuar la conexión: Apague el televisor de LCD. Conecte un cable de Antena (CATV) al conector de la interfaz correspondiente (75 Ω ANT) en la parte posterior del televisor de LCD. Conecte e...
Page 34 - E) Conexión a la señal de PC; Presione el botón; en el control remoto para seleccionar el modo “PC”.
- 9 - D) Conexión a la señal de HDMI Pasos para efectuar la conexión: Lea la guía para el usuario que se incluye con sus dispositivos AV y asegúrese de que tenga un conector de “HDMI”. Apague el televisor de LCD. Conecte un cable de HDMI al conector de la interfaz correspondiente ubicado en la...
Page 35 - - Funcionamiento del televisor; Menú de config. inicial; Para seleccionar canales de 1
- 10 - 7- Funcionamiento del televisor (1) Funcionamiento básico Menú de config. inicial NOTA: Si es la primera vez que enciende su televisor de LCD, aparecerá el Menú de config. inicial. Idioma del menú Seleccione el idioma de preferencia para ver los menús en pantalla. Use ENTER/ ► para selecciona...
Page 37 - Opciones del menú IMAGEN
- 12 - Opciones del menú IMAGEN 1. Presione el botón MENU en el panel lateral o en el control remoto para mostrar el menú principal. 2. Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar el menú IMAGEN y luego presione el botón ► para ver el submenú. 3. Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar el elemento que...
Page 38 - O p c i o n e s d e l m e n ú A U D I O
- 13 - O p c i o n e s d e l m e n ú A U D I O 1. Presione el botón MENU en el panel lateral o en el control remoto para mostrar el menú principal. 2. Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar el menú AUDIO y luego presione el botón ► para ver el submenú. 3. Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar e...
Page 41 - Opciones del menú FUNCIÓN
- 16 - Opciones del menú FUNCIÓN 1. Presione el botón MENU en el panel lateral o en el control remoto para mostrar el menú principal. 2. Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar el menú FUNCIÓN y luego presione el botón ► para ver el submenú. 3. Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar el elemento q...
Page 42 - Menú de video avanzado; OK
- 17 - Menú de video avanzado Reducción de ruido Presione el botón ENTER/ ◄ / ► para seleccionar el nivel de reducción de ruido entre las opciones: Apagado , Bajo , Medio , Alto . Temperatura del color Presione el botón ENTER/ ◄ / ► para seleccionar la temperatura del color entre las opciones: Frío ...
Page 47 - Especificaciones técnicas; Idiomas de OSD; ANCHO
- 22 - *Los canales de cable pueden variar según el proveedor de servicios de televisión por cable. NOTA: Apex Digital Inc. se reserva el derecho a modificar las especificaciones descritas sin previo aviso. 8- Especificaciones técnicas Sistema de televisión analógica NTSC-M Sistema de televisión dig...
Page 48 - G a r a n t í a l i m i t a d a p a r a N o r t e a m é r i c a A p e x D i g i t a l I n c . L D 1 9 1 9
- 23 - G a r a n t í a l i m i t a d a p a r a N o r t e a m é r i c a A p e x D i g i t a l I n c . L D 1 9 1 9 Apex Digital, Inc. expresa la siguiente garantía limitada. Esta garantía se extiende al nuevo APEX LD 1919 adquirido de un revendedor o distribuidor autorizado de Apex Estados Unidos y ut...
Page 49 - DIRECTIVES D’UTILISATION; Veuillez lire ce manuel avant d’effectuer les connexions
DIRECTIVES D’UTILISATION MODÈLE : LD 1919 Veuillez lire ce manuel avant d’effectuer les connexions et d’utiliser l’appareil
Page 50 - SOMMAIRE
- 1 - SOMMAIRE 1 Avis de sécurité ....................................................................................................... 2-4 2 Accessoires ................................................................................................................ 4 3 Aperçu du produit ............
Page 51 - Source d’alimentation; Chaleur et flammes
- 2 - 1- Avis de sécurité Préparation Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins 10 cm autour du téléviseur. Pour éviter toute panne et situation dangereuse, ne placez pas d’objet sur le dessus du téléviseur. Utilisez cet appareil dans des climats modérés. Veuillez lire les précautions de séc...
Page 53 - Connexion à l’alimentation; ions; Indicateur lumineux
- 4 - Remarque : Cet appareil n’est pas approprié pour l’affichage d’images fixes à long terme, y compris les logos, les jeux vidéo, les jeux informatiques, le télétexte et les contenus ne remplissant pas l’écran. Toute image persistante causée par l’affichage d’images fixes, de logos, de jeux vidéo...
Page 54 - - Aperçu du tableau de commande; Fonctions du tableau de commande; Description des connecteurs :
- 5 - 4- Aperçu du tableau de commande (1) Fonctions du tableau de commande : 1- INPUT – Pour sélectionner le signal d’entrée : TV/VIDEO/S-VIDEO/YPbPr/PC/HDMI 2- MENU – Pour accéder au MENU 3- CH+ – Pour passer au canal suivant 4- CH- – Pour passer au canal précédent 5- VOL+ – Pour augmenter le volu...
Page 55 - - Aperçu de la télécommande; SOURDINE
- 6 - 5- Aperçu de la télécommande 1. AFFICHAGE 2. FAV 3. ENTRÉE 4. GUIDE 5. ZOOM 6. Canal +/- 7. 8. 9. MENU 10. SAISIR 11. VEILLE 12. QUITTER 13. LISTE CAN. 14. SOURDINE 15. MARCHE 16. 0-9 17. - 18. RAPPEL 19. VOL+/ VOL- 20.Décodeur de sous-titrage 21. MTS 22. IMAGE 23. AUDIO
Page 57 - - Connexion des signaux d’entrée au téléviseur; A) Connexion au signal du téléviseur
- 8 - 6- Connexion des signaux d’entrée au téléviseur A) Connexion au signal du téléviseur Étapes de connexion ： Éteignez votre téléviseur ACL. Reliez un câble d’antenne (CATV) au connecteur d’interface correspondant (75 Ω ANT) situé à l’arrière du téléviseur ACL. Reliez l’autre extrémité du câb...
Page 58 - Mettez votre téléviseur ACL en marche.; pour régler le mode d’entrée vidéo du téléviseur ACL au mode; E) Connexion au signal informatique
- 9 - D) Connexion au signal HDMI Étapes de connexion ： Lisez le guide d’utilisation fourni avec vos appareils AV et assurez-vous qu’ils aient un connecteur « HDMI ». Éteignez votre téléviseur ACL. Reliez un câble HDMI au connecteur d’interface correspondant situé à l’arrière du téléviseur ACL...
Page 59 - - Fonctionnement du téléviseur; Menu de réglage initial; CH –
- 10 - 7- Fonctionnement du téléviseur (1) Fonctionnement de base Menu de réglage initial Remarque : La première fois que vous allumez le téléviseur ACL, le menu de réglage initial s’affiche. Langue du menu Sélectionnez la langue que vous préférez pour voir les menus à l’écran. Utilisez la touche EN...
Page 61 - Options du menu IMAGE
- 12 - Options du menu IMAGE 1. Appuyez sur la touche MENU du panneau latéral ou de la télécommande pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur la touche ▲ / ▼ pour choisir le menu IMAGE , puis appuyez sur ► pour obtenir le sous-menu. 3. Appuyez sur la touche ▲ / ▼ pour sélectionner l’élément qu...
Page 62 - O p t i o n s d u m e n u a u d i o
- 13 - O p t i o n s d u m e n u a u d i o 1. Appuyez sur la touche MENU du panneau latéral ou de la télécommande pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner le menu AUDIO , puis sur ► pour obtenir le sous-menu. 3. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner l’élément que vous dé...
Page 63 - Options du menu réglage; Appuyez sur; pour balayer les canaux disponibles
- 14 - Options du menu réglage 1. Appuyez sur la touche MENU du panneau latéral ou de la télécommande pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner le menu RÉGLAGE , puis sur ► pour obtenir le sous-menu. 3. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner l’élément que vous désirez ajus...
Page 65 - Menu de réglage des caractéristiques additionnelles offertes
- 16 - Menu de réglage des caractéristiques additionnelles offertes 1. Appuyez sur la touche MENU du panneau latéral ou de la télécommande pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner le menu OPTION , puis sur ► pour obtenir le sous-menu. 3. Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectio...
Page 66 - Menu vidéo avancé; pour sélectionner le niveau de réduction du bruit entre
- 17 - Menu vidéo avancé Réduction d’interférence Appuyez sur ENTER/ ◄ / ► pour sélectionner le niveau de réduction du bruit entre Éteint/Faible/Moyen/Élevé. Température de la couleur Appuyez sur ENTER/ ◄ / ► pour sélectionner la température de la couleur entre Fraîche/Normale/Chaude. 3D/YC Appuyez ...
Page 71 - Spécifications techniques; Langues d’affichage de l’écran; LARGEUR
- 22 - *Les canaux de câble peuvent varier selon votre câblodistributeur. REMARQUE : Apex Digital Inc. se réserve le droit de modifier les spécifications indiquées sans préavis. 8- Spécifications techniques Système de télé de pointe NTSC-M Système de télé numérique 8VSB/QAM SYSTÈME TÉLÉ Stockage max...
Apex DRX-9000
User Manual
Apex GT2415
User Manual
Apex GT2715DV
User Manual
Apex GB43HD10
User Manual
Apex GB43HD09
User Manual
Apex PF2720
User Manual
Apex AVL-2076
User Manual