Anker Rave Neo 2 - Manuals

05 EN • Each time you power on your Soundcore speaker, it will automatically connect to your last connected device if available within the Bluetooth range. If not, press the Bluetooth button to enter Bluetooth pairing mode. • You may also control music in the Soundcore App. TWS (True Wireless Stereo...

07 EN Button Controls Press Play/Pause Press twice Next track Press thrice Previous track Press Volume down/up Press Turn BassUp on/off Press and hold for 2 seconds Switch between indoor/outdoor sound modes Switching Light Modes • Download the Soundcore App to check all available light modes. Switch...

EN 08 • Switch BassUp mode • Remotely control the volume and play/pause • Read user manual • Store memory data • Set Auto-power off time Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Specifications Specifications ar...

09 CS P ř ehled Horní panel 1 2 3 4 7 6 5 1 • Stisknutím nebo stisknutím a podržením po dobu 2 sekund zapnete zařízení. • Stisknutím a podržením po dobu 2 sekund vypnete zařízení. 2 • Stisknutím zapnete nebo vypnete režim BassUP. • Stisknutím a podržením po dobu 2 sekund se přepnete mezi režimy Uvni...

CS 10 Konektory USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Připojte ke zdroji napájení. 2 USB (PowerIQ) • Nabijte externí zařízení USB.• Připojte k úložnému zařízení USB. 3 AUX • Připojte k externímu zvukovému zařízení pomocí 3,5mm kabelu AUX (není součástí balení). Nabíjení Nabíjení reproduktoru • Před prvním p...

11 CS Kontrola úrovně baterie Úroveň baterie méně než 10 % Úroveň baterie 10 až 25 % Úroveň baterie 25 až 50 % Úroveň baterie 50 až 75 % Úroveň baterie 75 až 100 % Nabíjení za ř ízení USB Zařízení USB nabíjejte prostřednictvím konektoru USB. USB Zapnutí/Vypnutí Připojte reproduktor do elektrické zás...

CS 12 Zapnout Stiskněte Svítí bíle nep ř eru š ovaně Vypnout Stiskněte a podr ž te 2 sekundy Nesvítí • Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, odpojte nabíjecí adaptér z elektrické zásuvky. • Reproduktor se automaticky vypne po 30 minutách, pokud neexistuje žádný vstup zvuku a tlačítka nejsou aktivní...

15 CS • Při použití režimu AUX ovládejte přehrávání zvuku z připojeného zařízení. Ovládací tla č ítka Stiskněte Přehrát / pozastavit Stiskněte dvakrát Následující skladba Stiskněte třikrát Předchozí skladba Stiskněte Snížit / Zvýšit hlasitost Stiskněte Zapnout/Vypnout BassUp Stiskněte a podržte 2 se...

CS 16 • Značí stav baterie • Přepínání mezi různými světelnými režimy (Výchozí scénář světel je „Párty“.) • Přepínání mezi zvukovými režimy Uvnitř budov / Venku • Režim Světelný DJ podporuje světelné a zvukové variace • Užívejte si párty hry • Přepínání režimu BassUP • Vzdáleně ovládejte hlasitost a...

17 DA Et overblik Toppanel 1 2 3 4 7 6 5 1 • Tryk eller tryk og hold i 2 sekunder for at tænde. • Tryk og hold i 2 sekunder for at slukke. 2 • Tryk på for at slå BasOp-tilstand til / fra.• Tryk og hold i 2 sekunder for at skifte mellem indendørs- / udendørs lydtilstand. 3 • Tryk for at slå lystilsta...

DA 18 Stik USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Tilslut til strømstrømforsyningen. 2 USB (PowerIQ) • Oplad en ekstern USB-enhed.• Tilslut til en USB-lagerenhed. 3 AUX • Tilslut til en ekstern lydenhed gennem et 3,5 mm aux-kabel (medfølger ikke). Oplader Opladning af din højttaler • Oplad denne højttaler he...

19 DA Sådan tjekkes batteriniveau Batteriniveau < 10 % Batteriniveau 10 % - 25 % Batteriniveau 25 % - 50 % Batteriniveau 50 % - 75 % Batteriniveau 75 % - 100 % Sådan oplades dine USB-enheder Oplad dine USB-enheder gennem USB-stikket. USB Sådan tændes / slukkes Tilslut denne højttaler til en stikk...

DA 20 Tænde Tryk Konstant hvidt Slukke Tryk og hold i 2 sekunder Slukket • Frakobl strømkablet fra stikkontakten når den ikke skal bruges i en længere periode. • Denne højttaler vil automatisk slukkes 30 minutter efter, at der ikke har været noget lydinput, eller ingen knapper har været aktiveret. S...

DA 24 • Nyde partyspil • Skifte BasOp-tilstand • Fjernstyre lydstyrke og afspille / pause • Læs brugervejledning • Gen hukommelsesdata • Indstil tiden for auto-sluk Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Spec...

25 DE Auf einen Blick Obere Abdeckung 1 2 3 4 7 6 5 1 • Zum Einschalten drücken oder 2 Sekunden lang gedrückt halten. • Zum Ausschalten 2 Sekunden lang gedrückt halten. 2 • Zum Aktivieren- oder Deaktivieren des BassUp-Modus drücken. • Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, um zwischen Indoor- und Ou...

DE 26 Anschlüsse USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Zur Verbindung mit der Stromversorgung. 2 USB (PowerIQ) • Zum Aufladen eines externen USB-Geräts.• Zum Anschluss eines USB-Speichergeräts. 3 AUX • Zum Anschluss eines externen Audiogeräts über ein Aux-Kabel mit 3,5-mm-Anschluss (nicht mitgeliefert). Auf...

DE 28 Eingeschaltet Drücken Leuchtet weiß Ausgeschaltet 2 Sekunden lang gedrückt halten Licht ist aus • Trennen Sie das Stromkabel von der Wechselstromnetzsteckdose, wenn der Lautsprecher für längere Zeit nicht verwendet wird. • Dieser Lautsprecher schaltet sich automatisch aus, nachdem 30 Minuten l...

DE 32 • Aktualisieren der Firmware • Anzeigen des Akkustatus • Wechseln zwischen zahlreichen Lichtmodi (das Standardlichtszenario ist „Party“) • Umschalten zwischen Indoor- und Outdoor-Soundmodus • Light DJ-Modus zur Unterstützung von Licht- und Tonvariationen • Spaß mit Partyspielen • BassUp-Modus ...

33 ES Vista general Panel superior 1 2 3 4 7 6 5 1 • Pulsar o mantener pulsado durante 2 segundos para encender. • Mantener pulsado durante 2 segundos para apagar. 2 • Pulsar para encender o apagar el modo BassUp. • Mantener pulsado durante 2 segundos para alternar entre los modos sonido Interior/Ex...

ES 34 Conectores USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Conectar a una fuente de alimentación. 2 USB (PowerIQ) • Cargar un dispositivo USB externo.• Conectar a un dispositivo de almacenamiento USB. 3 AUX • Conectar un dispositivo de sonido externo mediante un cable de audio AUX de 3,5 mm (no incluido). Carga...

35 ES Comprobación del nivel de batería Nivel de batería inferior al 10 % Nivel de batería entre el 10 % y el 25 % Nivel de batería entre el 25 % y el 50% Nivel de batería entre el 50 % y el 75 % Nivel de batería entre el 75 % y el 100 % Carga de dispositivos USB Cargue dispositivos USB a través del...

ES 36 Encendido Pulsar Blanco fijo Apagado Mantener pulsado durante 2 segundos Luz apagada • Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de CA cuando no se vaya a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado. • El altavoz se apagará automáticamente después de 30 minutos sin repro...

37 ES • Para emparejar con otro dispositivo Bluetooth, pulse el botón Bluetooth para volver a acceder al modo de emparejamiento. • Cada vez que encienda el altavoz Soundcore, se conectará automáticamente al último dispositivo conectado correctamente, si se encuentra dentro del alcance de Bluetooth. ...

39 ES • Al utilizar el modo AUX, puede controlar la reproducción de audio a través del dispositivo conectado. Controles de botón Pulsar Reproducir/Pausar Pulsar dos veces Canción siguiente Pulsar tres veces Canción anterior Pulsar Subir o bajar el volumen Pulsar Activar/Desactivar BassUP Mantener pu...

ES 40 • Comprobación de la información del producto • Actualización del firmware • Comprobación del estado de la batería • Cambio entre distintos modos luminosos (el modo luminoso predeterminado es “Fiesta”) • Alternancia entre los modos de sonido Interior/Exterior • Modo DJ de luces para permitir l...

41 FI Pikakatsaus Yläpaneeli 1 2 3 4 7 6 5 1 • Kytke virta painamalla tai painamalla 2 sekuntia. • Sammuta virta painamalla kaksi sekuntia. 2 • Kytke BassUp-tilan päälle/pois painamalla. • Paina 2 sekuntia vaihtaaksesi äänen sisä/ulkotilan välillä. 3 • Kytke valotila päälle/pois ja vaihda valoyhdist...

FI 42 Liitännät USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Kytke virtalähteeseen. 2 USB (PowerIQ) • Lataa ulkoinen USB-laite.• Kytke USB-tallennuslaitteeseen. 3 AUX • Kytke ulkoiseen audiolaitteeseen 3,5 mm:n aux-kaapelilla (ei sisälly toimitukseen). Lataaminen Kaiuttimen lataaminen • Lataa tämä kaiutin täysin e...

43 FI Akkutason tarkistaminen Akkutaso <10 % Akkutaso 10–25 % Akkutaso 25–50 % Akkutaso 50–75 % Akkutaso 75–100 % USB-laitteiden lataaminen Lataa USB-laitteesi USB-liitännästä. USB Virran kytkeminen/katkaiseminen Kytke tämä kaiutin pistorasiaan sen mukana tulleella USB-C-kaapelilla. Kiinteää akku...

FI 44 Virta päälle Paina Tasaisen valkoinen Virta pois Paina kaksi sekuntia Valo sammuksissa • Irrota virtajohto pistorasiasta, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. • Tämä kaiutin sammuu automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty äänentoistoon tai mitään painiketta ei ole painettu 30 minuuttiin. Sound...

FI 48 • Nauti bilepeleistä • Kytke BassUp-tila • Säädä äänenvoimakkuutta ja toiston aloittamista/keskeyttämistä etäyhteydellä • Lue käyttöopas • Tallenna muistitiedot • Määritä automaattisen virrankatkaisun aika Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play and the Goog...

49 FR Récapitulatif Panneau supérieur 1 2 3 4 7 6 5 1 • Appuyez ou maintenez appuyé pendant 2 secondes pour allumer. • Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour éteindre. 2 • Appuyez pour activer ou désactiver le mode BassUp. • Maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour basculer e...

FR 50 Connecteurs USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Connectez à l'alimentation. 2 USB (PowerIQ) • Chargez un périphérique USB externe.• Connectez à un périphérique de stockage USB. 3 AUX : • Connectez à un périphérique audio externe via un câble AUX 3,5 mm (non fourni). En charge Chargez votre enceinte ...

51 FR Vérification du niveau de batterie Niveau de batterie < 10 % Niveau de batterie 10 à 25 % Niveau de batterie 25 à 50 % Niveau de batterie 50 à 75 % Niveau de batterie 75 à 100 % Chargement de vos appareils USB Chargez vos dispositifs USB via le connecteur USB. USB Mise sous/hors tension Con...

FR 52 En marche Appuyez une fois Blanc fixe Éteint Maintenez appuyé pendant 2 secondes Lumière éteinte • Débranchez le câble d'alimentation de la prise secteur CA lorsque l'enceinte reste inutilisée pendant une période prolongée. • L'enceinte s'éteindra automatiquement au bout de 30 minutes sans act...

53 FR • Pour coupler cette enceinte à un autre appareil Bluetooth, appuyez sur le bouton Bluetooth pour réactiver le mode de couplage Bluetooth. • Chaque fois que vous allumez votre enceinte Soundcore, il se connecte automatiquement au dernier appareil auquel il s'est connecté s'il se trouve à porté...

55 FR • Lorsque vous utilisez le mode AUX, contrôlez la lecture audio via l'appareil connecté. Contrôles Appuyez une fois Lecture/pause Appuyer deux fois Piste suivante Appuyer trois fois Piste précédente Appuyez une fois Augmenter/réduire le volume Appuyez une fois Activer/désactiver BassUp Mainten...

FR 49 • Mise à jour du firmware • Affichage de l'état de la batterie • Commuter entre plusieurs modes d'éclairage (le scénario d'éclairage par défaut est « Party » [fête]) • Commuter entre les modes sonores intérieur/extérieur • Mode Light DJ assurant la prise en charge des changements sonores et de...

57 IT Descrizione del prodotto Pannello superiore 1 2 3 4 7 6 5 1 • Tenere premuto per 2 secondi per accendere il dispositivo. • Tenere premuto per 2 secondi per spegnere il dispositivo. 2 • Premere per accendere o spegnere la modalità di BassUp. • Tenere premuto per 2 secondi per il passaggio tra l...

IT 58 Connettori USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Collegare all’alimentazione. 2 USB (PowerIQ) • Ricarica di un dispositivo USB esterno.• Collegamento a un dispositivo di archiviazione USB. 3 AUX • Collegamento a un dispositivo audio esterno mediante un cavo AUX da 3,5 mm (non in dotazione). In carica ...

59 IT Verifica del livello di carica della batteria Livello della batteria < 10% Livello della batteria 10% - 25% Livello della batteria 25% - 50% Livello della batteria 50% - 75% Livello della batteria 75% - 100% Ricarica dei dispositivi USB Ricaricare i dispositivi USB tramite il connettore USB...

IT 60 Accensione Premere Bianco fisso Spegnimento Tenere premuto per 2 secondi Spia spenta • Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente CA in caso di non utilizzo per lunghi periodi. • Questo altoparlante si spegne automaticamente 30 minuti dopo l’assenza di input audio o a seguito ...

61 IT passare nuovamente alla modalità di associazione Bluetooth. • A ogni accensione dell’altoparlante Soundcore, quest’ultimo si collegherà automaticamente all’ultimo dispositivo connesso, se disponibile all’interno della portata Bluetooth. • La musica può essere controllata anche nell’app Soundco...

63 IT • Quando si utilizza la modalità AUX, controllare la riproduzione audio tramite il dispositivo collegato. Controlli pulsante Premere Riproduzione/Pausa Premere due volte Brano successivo Premere tre volte Brano precedente Premere Diminuzione/Aumento volume Premere Accensione/Spegnimento BassUp...

IT 64 • Indica lo stato della batteria • Passaggio tra più modalità di illuminazione (lo scenario di illuminazione predefinito è "Festa"). • Passaggio tra le modalità di suono per interni ed esterni • Modalità DJ illuminazione per supportare le variazioni di luce e suono • Divertiti al massi...

65 NL In één oogopslag Bovenpaneel 1 2 3 4 7 6 5 1 • Druk of houd 2 seconden ingedrukt om in te schakelen. • Houd 2 seconden ingedrukt om uit te schakelen. 2 • Druk om de BassUp-modus in of uit te schakelen. • Houd 2 seconden ingedrukt om te schakelen tussen de binnen-/ buitenmodus. 3 • Druk om de l...

NL 66 Aansluitingen USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Aansluiten op de voeding. 2 USB (PowerIQ) • Opladen van een extern USB-apparaat.• Aansluiten op een USB-opslagapparaat. 3 AUX • Aansluiten op een extern audioapparaat met behulp van een 3,5mm-aux-kabel (niet meegeleverd). Opladen Uw luidspreker oplad...

NL 68 Inschakelen Druk op de knop Brandt wit Uitschakelen Houd 2 seconden ingedrukt Lampje uit • Trek de stroomkabel uit het stopcontact als u de luidspreker gedurende langere tijd niet gebruikt. • Deze luidspreker schakelt automatisch uit wanneer er gedurende 30 minuten geen audio-invoer is of geen...

NL 65 • Schakelen tussen de verschillende lichtmodi (het standaard lichtscenario is 'Feest') • Schakelen tussen de binnen- en buitenmodus • Licht-DJ-modus voor afwisseling in licht en geluid • Geniet van feestspellen • De BassUp-modus wijzigen • Op afstand het volume regelen en afspelen/pauzeren • D...

73 NO Kort oppsummert Øvre panel 1 2 3 4 7 6 5 1 • Trykk eller trykk og hold nede i 2 sekunder for å slå på. • Trykk på og hold nede i 2 sekunder for å slå av. 2 • Trykk for å slå på eller slå av BassUp- modus. • Trykk på og hold nede i 2 sekunder for å veksle mellom innendørs-/utendørs- lydmodus. 3...

NO 74 Koblinger USB-C USB AUX 1 2 3 1 USB-C • Koble til strømforsyning. 2 USB (PowerIQ) • Lad en ekstern USB-enhet.• Koble til en USB-lagringsenhet. 3 AUX • Koble til en ekstern lydenhet med en 3,5 mm aux-kabel (følger ikke med). Lader Lade høyttaleren • Lad denne høyttaleren helt før den brukes før...

75 NO Kontrollere batterinivået Batterinivå < 10 % Batterinivå 10 %–25 % Batterinivå 25 %–50 % Batterinivå 50 %–75 % Batterinivå 75 %–100 % Lade USB-enheter Lag USB-enheten via USB-kontakten. USB Slå på/av Koble denne høyttaleren til et AC-nettuttak ved bruk av USB-C-kabelen som følger med. Det i...

NO 76 Slå på Trykk Lyser kontinuerlig hvitt Slå av Trykk og hold nede i 2 sekunder Lys av • Trekk ut strømkabelen fra AC-nettuttaket når den ikke brukes i en lenger tidsperiode. • Denne høyttaleren slår automatisk av 30 minutter etter at det ikke finnes lydinntak eller at knappen ikke brukes. Bruke ...

NO 80 • Lys DJ-modus for å støtte lys- og lydvariasjon • Ha gøy med selskapsleker • Bytt BassUp-modus • Fjernkontroll av volumet og spille/pause • Les brukerhåndboken • Lagre minnedata • Konfigurer automatisk strøm av-tid Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Google Play an...