Page 3 - CONTROL PANEL AND FEATURES
3 CONTROL PANEL AND FEATURES 1 2 3 4 Load Size Control Use this option to adjust the amount of water used with your load size. Use enough water to allow the load to move freely. NOTE: The highest water level will be lower than that of pre-2011 washers. Wash Temperature Control Wash Temperature Contr...
Page 4 - CYCLE gUIDE
4 CYCLE gUIDE Types of Fabric Soil Level Cycle Wash Time* Cycle Details: Cotton and linen fabrics Heavy Regular Normal Permanent press blends and synthetic fabrics Casual/ Permanent Press A wash time should be selected based on the soil level of your load. Features a cool down rinse and shorter fina...
Page 5 - STARTINg YOUR WASHER; WASHER USE
5 IMPORTANT: When washing any article of clothing, always follow fabric care labels and manufacturer’s directions. 1. Measure detergent and add to the bottom of the washer. If desired, add oxi or color-safe bleach products to the bottom of the washer as well. 2. Loosely add sorted load of clothes to...
Page 6 - Cleaning Your Washer; WASHER CARE; Water Inlet Hoses
6 6. Select Load Size. 7. On models with a separate Wash Temperature knob, select the desired wash temperature. 9. Select Cycle. Push the Cycle Control knob in and turn clockwise to the cycle you want. 5. Close the washer lid. Washer will not operate with lid open. 10. Start the washer by pulling ou...
Page 7 - TROUBLESHOOTINg
7 TROUBLESHOOTINg First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In U.S.A. www.amana.com/help Noisy Is the load balanced and the washer level? ■ ■ The wash load should be balanced and not tight...
Page 10 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
Page 11 - ACCESSOIRES; RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION
11 ACCESSOIRES Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité. Pour la commande de divers articles de qualité, composez le 1-800-901-2042 , ou consultez le site www.amana.com/ accessories. Au Canada, composez le 1-800-807-6777 ou consultez le site Inter...
Page 12 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES
12 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 1 2 3 4 Ce Guide d’utilisation et d’entretien couvre plusieurs modèles. Tous les modèles ne sont pas illustrés. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L’apparence des appareils peut varier. Load Size Control (Contrôle d...
Page 13 - gUIDE DE PROgRAMME
13 gUIDE DE PROgRAMME Types de tissus Niveau de saleté Programme Détails du programme : Coton et tissus en lin Normal Mélanges à pressage permanent et tissus synthétiques Articles délicats et tricots lavables Léger à modéré Léger à modéré Casual (tout-aller) Delicate/Gentle Wash (articles délicats/ ...
Page 14 - MISE EN MARCHE DE LA LAVEUSE; UTILISATION DE LA LAVEUSE
14 MISE EN MARCHE DE LA LAVEUSE UTILISATION DE LA LAVEUSE IMPORTANT : Lorsqu’on lave un vêtement, toujours suivre les directives des étiquettes de soin du tissu et celles du fabricant. 1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans le fond de la laveuse. Si désiré, ajouter également des agent...
Page 16 - Nettoyage de votre laveuse; ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
16 Tuyaux d’arrivée d’eau Aucun tuyau d’arrivée d’eau n’est fourni avec cette laveuse. Whirlpool recommande l’utilisation de pièces spécifiées par l’usine. Voir la section “Accessoires” pour obtenir une liste des tuyaux spécifiés par l’usine disponibles à l’achat. Ces tuyaux sont fabriqués et testés...
Page 17 - DÉPANNAgE
17 DÉPANNAgE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions), pour éventuellement éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U. www.amana.com/help Bruit La charge est-elle équilibrée et la laveuse d’aplomb? ■ ■ La charge de lavage ...
Page 19 - GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE AMANA
19 1 GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE AMANA ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Amana, une marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada ...
Page 20 - ASSISTANCE OR SERVICE; Our consultants provide assistance with; ASSISTANCE OU SERVICE; Pour plus d'assistance
®Registered Trademark/™Trademark of Maytag Corporation or its related companies. Used under license by Maytag Limited in Canada ®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. W10347262A W10368957A-SP © 2010 ...