Page 3 - RANGE SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; WARNING
3 RANGE SAFETY The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without having the anti-tip bracket fastened down properly. You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be kille...
Page 5 - COOKTOP USE; Cooktop Controls
5 COOKTOP USE This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Cooktop Controls The control knobs can be set to anywhere between HI and LO. P...
Page 6 - OVEN USE; Oven Temperature Control; Aluminum Foil
6 To Replace: 1. Line up openings in the burner bowl with the coil element receptacle. 2. Holding the coil element as level as possible, slowly push the coil element terminal into the receptacle. 3. When the terminal is pushed into the receptacle as far as it will go, push down the edge of the coil ...
Page 7 - Positioning Racks and Bakeware; Bakeware
7 Positioning Racks and Bakeware IMPORTANT: To avoid permanent damage to the porcelain finish, do not place food or bakeware directly on the oven door or bottom. RACKS ■ Position racks before turning on the oven. ■ Do not move racks with bakeware on them. ■ Make sure racks are level. To move a rack,...
Page 9 - RANGE CARE; General Cleaning
9 RANGE CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES Foo...
Page 10 - Oven Door
10 OVEN AND ROASTING RACKS Cleaning Method: Steel-wool pad BROILER PAN AND GRID (on some models) Cleaning Method: Wash frequently in warm sudsy water. (It is not recommended to wash chrome bowls in a dishwasher). A mild abrasive cleaner and a plastic scrubber can be used to remove stubborn stains. F...
Page 11 - TROUBLESHOOTING
11 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped?Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. Cookt...
Page 12 - ASSISTANCE OR SERVICE
12 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance...
Page 14 - SEGURIDAD DE LA ESTUFA; El soporte antivuelco; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA
14 SEGURIDAD DE LA ESTUFA El soporte antivuelco La estufa no se volteará durante el uso normal. Sin embargo, si usted aplica mucha fuerza o peso a la puerta abierta sin haber fijado adecuadamente el soporte antivuelco, la estufa puede voltearse. Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted pued...
Page 16 - USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
16 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Este manual cubre varios modelos diferentes. La estufa que usted adquirió puede tener algunos o todos los artículos que aparecen a continuación. Es posible que la ubicación y la apariencia de las características que se muestran aquí no coincidan con las de su model...
Page 17 - Envasado casero
17 Controles de la superficie de cocción Las perillas de control pueden fijarse en cualquier posición entre HIGH (Alta) y LOW (Baja). Presione y gire hacia un ajuste. En algunos modelos, el localizador del área de la superficie de cocción muestra cuál elemento está encendido. Utilice la tabla siguie...
Page 18 - USO DEL HORNO; Control de temperatura del horno; Papel de aluminio
18 Los utensilios de cocina ideales deben tener un fondo plano, lados rectos, una tapa que encaje bien y el material debe ser de un espesor mediano a grueso. Las superficies ásperas pueden rayar la superficie de cocción o las parrillas. El aluminio y el cobre pueden emplearse como núcleo o base en l...
Page 19 - Utensilios para hornear; Cómo hornear y asar
19 UTENSILIOS DE HORNEAR El aire caliente debe poder circular alrededor de la comida para cocinar uniformemente, y de ese modo permitir que haya un espacio de 2" (5 cm) alrededor del utensilio de hornear y de las paredes del horno. Use como guía la siguiente tabla. Utensilios para hornear El mat...
Page 20 - Cómo asar; CUIDADO DE LA ESTUFA; Limpieza general
20 Cómo asar El asador usa calor radiante directo para cocinar los alimentos. Para obtener un control más preciso, cambie la temperatura mientras esté asando. Cuanto más baja sea la temperatura, más lenta será la cocción. Los cortes más espesos y los pedazos de carne, pescado y aves con forma irregu...
Page 22 - Puerta del horno; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
22 Puerta del horno Para un uso normal de la estufa, no se aconseja quitar la puerta del horno. Sin embargo, si es necesario quitarla, asegúrese de que el horno esté apagado y frío. Después, siga estas instrucciones. La puerta del horno es pesada. Para quitarla: 1. Abra la puerta del horno. Introduz...
Page 23 - AYUDA O SERVICIO TÉCNICO; GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE AMANA
23 ■ ¿Se han colocado las parrillas en forma adecuada?Vea la sección “Posición de las parrillas y los utensilios para hornear”. ■ ¿Circula el aire de manera adecuada alrededor del utensilio para hornear?Vea la sección “Posición de las parrillas y los utensilios para hornear”. ■ ¿Está la masa distrib...