Page 3 - Proper Disposal of Your Old Refrigerator; Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNING
3 REFRIGERATOR SAFETY Proper Disposal of Your Old Refrigerator IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous – even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator, please follow...
Page 4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; Remove the Packaging; Clean Before Using; Location Requirements
4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Remove the Packaging ■ Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry. ■ Do not use sharp instruments, rubbing ...
Page 5 - Electrical Requirements; Recommended Grounding Method; Water Supply Requirements; Water Pressure; Connect the Water Supply; Connect to Water Line
5 Electrical Requirements Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection. Recommended Grounding Method A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15- or 20-amp fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a ...
Page 6 - Refrigerator Doors; Remove Doors and Hinges
6 Connect to Refrigerator NOTE: On kit models, assemble water valve to refrigerator per kit instructions. Style 1 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown. Tighten the compression nut. Do not overtighten. 3. ...
Page 8 - Replacement
8 Style 1 - Standard Door Removal & Replacement A. Door Stop C. Door Stop Screw Top Hinge Bottom Hinge Door Swing Reversal (optional) A. Door Hinge Hole Plug A. Flat-Head Handle ScrewsB. Freezer Handle A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Door Handle Sealing Screws A. Door Stop ScrewB. Door Stop 3 4 2...
Page 10 - Adjust the Doors; Style 1; Normal Sounds; REFRIGERATOR USE; Ensuring Proper Air Circulation
10 Adjust the Doors Your refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below. Depending on your model, your refrigerator may have l...
Page 11 - Using the Control; Adjusting Controls; Ice Maker; Turning the Ice Maker On/Off; Ice Production Rate
11 Using the Control The temperature control is located at the top of the refrigerator compartment. It controls the temperature in both the refrigerator and freezer compartments. For your convenience, the Temperature Control is preset at the factory. When you first install your refrigerator, make su...
Page 12 - REFRIGERATOR FEATURES; Refrigerator Shelves
12 REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word “Accessory.” Not all accessories will fit all models. See the “Assistance or Service” section if you are interested in purchasing one...
Page 13 - Crisper Humidity Control (on some models); Utility or Egg Bin; FREEZER FEATURES; Freezer Shelf; To Remove and Replace the Freezer Shelf:; Frozen Food Storage Guide
13 3. Replace the cover by fitting the cover tabs into lowest cabinet slots and pushing them in. Lower the front retainers into place. 4. Insert cover support (with the long tab toward the front) into the groove on the underside of the cover. NOTE: If the support needs adjustment, turn base clockwis...
Page 14 - DOOR FEATURES; Door Rails; Snap on Door Rails; Can Racks and Door Bins; REFRIGERATOR CARE; Cleaning; To Clean Your Refrigerator:
14 DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word “Accessory.” Not all accessories will fit all models. See the “Assistance or Service” section if you are interested in purchasing one of the ...
Page 15 - Dry Erase Board; Changing the Light Bulbs; Refrigerator Light; Power Interruptions; Vacation and Moving Care; Vacations
15 Dry Erase Board (on some models) Your Amana ® JOT™ refrigerator is equipped with a special technology (Dry Erase) on the door’s surface, which allows you to draw and write on it and erase easily; to keep the refrigerator door in good condition, it is necessary to follow the instructions below: IM...
Page 16 - Moving; TROUBLESHOOTING; Your refrigerator will not operate
16 If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave: 1. Remove all food from the refrigerator. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker: ■ Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time. ■ When the last load of ice drops, raise the wire shutoff arm to ...
Page 18 - The doors will not close completely; ASSISTANCE OR SERVICE; If You Need Replacement Parts; For Further Assistance; For Further Assistance; Accessories; Stainless Steel Cleaner & Polish
18 The doors will not close completely ■ Are food packages blocking the door open? Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space. ■ Is the ice bin out of position? Push the ice bin in all the way. ■ Are the crisper cover, pans, shelves, bins, or baskets out of position? P...
Page 20 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur; Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
20 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si ...
Page 21 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Enlèvement des matériaux d’emballage; Nettoyage avant l’utilisation; Exigences d’emplacement
21 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’e...
Page 22 - Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Raccordement de la canalisation d’eau; Raccordement à une canalisation d’eau
22 REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au-dessous de 55°F (13°C). Spécifications électriques Avant de placer le réfrigérateur...
Page 24 - Achever l’installation; Portes du réfrigérateur; Démontage - Portes et charnières
24 Achever l’installation Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. Attendre 3 jours pour que le bac à glaçons se remplisse entièrement. Portes du réfri...
Page 25 - Réinstallation - Portes et charnières
25 Porte du compartiment de réfrigération 1. Enlever le couvre-vis. Voir l’illustration 6. 2. Enlever la poignée de la porte du compartiment de réfrigération. Voir l’illustration. Conserver toutes les pièces ensemble. Voir l’illustration 6. 3. Enlever le bouchon obturateur de charnière sur la porte ...
Page 26 - Démontage et réinstallation
26 Style 1 - Standard Démontage et réinstallation de la porte A. Butée de la porte C. Vis de butée de la porte Charnière supérieure Charnière inférieure Inversion du sens d'ouverture de la porte (option) A. Bouchon d'obturation de charnière de porte A. Vis de la poignée B. Poignée de la porte du com...
Page 28 - Ajustement des portes; Sons normaux; UTILISATION; Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée
28 Ajustement des portes Votre réfrigérateur comporte deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’autre du côté gauche. Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l’inclinaison du réfrigérateur en suivant...
Page 29 - Utilisation de la commande; Ajustement des commandes; Machine à glaçons; Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons
29 Ne pas bloquer les ouvertures d'aération. Si les ouvertures d'aération sont bloquées, le courant d'air est obstrué et des problèmes de température et d'humidité peuvent survenir. IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées...
Page 30 - Tablettes du réfrigérateur; (Tablettes en verre sur certains modèles); Bac à viande
30 Taux de production des glaçons ■ Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. ■ La machine à glaçons devrait produire environ 8 à 12 lots de glaçons au cours d’une période de 24 heures. ■ Pour augmenter la production d...
Page 31 - Guide d’entreposage des viandes; Bac à légumes; Tiroirs du bac à légumes
31 5. Réinstaller le bac à viande. REMARQUE : Sur certains modèles, le bac à viande glisse latéralement sur la tablette, permettant un positionnement flexible. Guide d’entreposage des viandes La plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emballage original tant que cet emballage est hermé...
Page 32 - Casier utilitaire ou oeufrier; CARACTÉRISTIQUES DU; Clayette du congélateur; Retirer et réinstaller la clayette du congélateur :; Guide d’entreposage des aliments surgelés; CARACTÉRISTIQUES DE; Tringles dans la porte; Tringles enclenchables dans la porte
32 Casier utilitaire ou oeufrier (sur certains modèles - Accessoire) Selon le modèle que vous avez, vous pouvez avoir un oeufrier une, deux, ou trois pièces. Les oeufs peuvent être gardés dans le plateau à oeufs ou placés en vrac dans le contenant. REMARQUE : Les oeufs devraient être rangés dans un ...
Page 33 - Porte-cannettes et balconnets; Pour retirer et réinstaller les porte-cannettes/balconnets :; ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR; Nettoyage; Pour nettoyer le réfrigérateur :
33 Tringles déposées dans la porte Pour retirer et réinstaller les tringles : 1. Retirer les tringles en les soulevant tout droit à chaque extrémité de la tringle. 2. Réinstaller les tringles en glissant la tringle de la tablette dans les fentes sur la porte et en poussant la tringle tout droit jusq...
Page 34 - Tableau - Effaçage à sec; Remplacement des ampoules d’éclairage; Lumière du réfrigérateur
34 Tableau - Effaçage à sec (sur certains modèles) Le réfrigérateur Amana ® JOT™ a une surface dotée d'une technologie spéciale (Effaçage à sec) sur la porte, qui permet d'écrire et de dessiner sur la surface et d'effacer facilement. Pour maintenir la porte du réfrigérateur en bon état, suivre les i...
Page 35 - Vacances
35 Pannes de courant Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modèle) fermée(s) pour aider les aliments à demeurer froids et congelés. Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures, faire l’une des choses suivante...
Page 36 - DÉPANNAGE; Le réfrigérateur ne fonctionne pas
36 DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici en premier afin d’éviter les coûts d’une visite de service inutile. Le réfrigérateur ne fonctionne pas ■ Le cordon d’alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ■ Un fusible est-il grillé ou le disj...
Page 38 - Les portes ne se ferment pas complètement; ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Pour plus d’assistance; Accessoires; Nettoyant et poli pour acier inoxydable
38 Les portes ne se ferment pas complètement ■ Les aliments emballés empêchent-ils la porte de fermer? Réorganiser les contenants de sorte qu’ils soient plus rapprochés et prennent moins d’espace. ■ Le bac à glaçons est-il en bonne position? Pousser le bac à glaçons jusqu’au fond. ■ Les couvercles d...
Page 39 - GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS AMANA
39 GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS AMANA ® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Amana de Maytag Corporation ou Maytag Limited...