Page 2 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Tools and Parts; If using a power supply cord:; Location Requirements; You will need
2 INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Parts supplied: Remove parts package from dryer drum. Check that all parts were included. 4 leveling legs Parts needed: ...
Page 4 - Electrical Connection; If your outlet looks like this:; GROUNDING INSTRUCTIONS
4 Electrical Connection To properly install your dryer, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. If local codes do not permit the connection of a neutral ground wire to the neutral wire, see “Optional 3-wire connection” ...
Page 5 - Electrical Requirements - Canada; It is your responsibility; WARNING; Electrical Shock Hazard
5 Electrical Requirements - Canada It is your responsibility To contact a qualified electrical installer.To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with the Canadian Electrical Code, C22.1-latest edition and all local codes. A copy of the above codes standard may be obt...
Page 6 - Power Supply Cord; Fire Hazard
6 Electrical Connection - U.S.A. Only 1. Disconnect power.2. Remove the hold-down screw and terminal block cover. 3. Install strain relief.Style 1: Power supply cord strain relief Remove the screws from a " (19 mm) UL listed strain relief (UL marking on strain relief). Put the tabs of the two cl...
Page 7 - And you will be
7 Put power supply cord through the strain relief. Be sure that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief. The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position. Do not further tighten strain relief screws at this point. Style...
Page 10 - Optional 3-wire connection
10 1. Loosen or remove center silver-colored terminal block screw.2. Place the hooked end of the neutral wire (white or center wire) of power supply cable under the center screw of terminal block (hook facing right). Squeeze hooked end together. Tighten screw. 3. Place the hooked ends of the other p...
Page 11 - Venting Requirements; If using an existing vent system; Rigid metal vent
11 Venting Requirements WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS.IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.The dryer exhaust must not be connected into any gas vent, chimney, wall, ceiling, attic, crawlspace, or a concealed space of a building. If using ...
Page 12 - Plan Vent System; Improper venting can cause moisture and lint to collect
12 An exhaust hood should cap the vent to keep rodents and insects from entering the home.Exhaust hood must be at least 12" (305 mm) from the ground or any object that may be in the path of the exhaust (such as flowers, rocks or bushes, snow line, etc.).Do not use an exhaust hood with a magnetic...
Page 13 - Install Vent System; Excessive Weight Hazard
13 Determine vent length and elbows needed for best drying performance Use the Vent system chart below to determine type of vent material and hood combinations acceptable to use.NOTE: Do not use vent runs longer than those specified in the Vent system chart. Exhaust systems longer than those specifi...
Page 15 - Complete Installation
15 Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools.3. Dispose of/recycle all packaging materials. 4. Check the dryer’s final location. Be sure the vent is not...
Page 16 - INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE; SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE; Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
16 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 29" (73,7 CM) SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous le...
Page 17 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Exigences d’emplacement; On a besoin de; Espacement minimum pour une installation dans un
17 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Pièces fournies : Retirer le sachet de pièces du tambour de la sécheuse. Vérifier que toutes les pi...
Page 18 - Spécifications électriques - Canada; C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de; Risque de choc électrique; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE
18 Il faut aussi prendre en compte l’espace requis entre les appareils voisins.Un espacement supplémentaire est requis si l’air est évacué à l'arrière de la sécheuse sur le côté gauche ou droit. *Espacement requis Exigences additionnelles concernant l’installation dans une maison mobile Cette sécheu...
Page 19 - Exigences concernant l’évacuation; En cas d'utilisation du système d'évacuation existant; Conduit métallique rigide
19 Exigences concernant l’évacuation AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, cette sécheuse doit ÉVACUER L'AIR À L'EXTÉRIEUR.IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.Le conduit d'évacuation de la sécheuse ne doit pas être connecté à une évacuation d...
Page 20 - Planification du système d’évacuation; REMARQUE : On peut acheter les trousses suivantes pour les
20 Le clapet incliné de type boîte ci-dessous est acceptable. Terminer le conduit d'évacuation par un clapet de décharge pour empêcher les rongeurs et insectes d'entrer dans l'habitation.Le clapet de décharge doit être situé à au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol ou de tout autre objet suscept...
Page 21 - Installation du système d’évacuation; Risque du poids excessif
21 Déterminer l'itinéraire d'acheminement du conduit Choisir l'itinéraire d'acheminement vers l'extérieur qui sera le plus direct et le plus rectiligne. Planifier l'installation pour introduire le nombre minimal de coudes et de changements de direction. Si des coudes ou des changements de direction ...
Page 22 - Grande porte réversible à pivotement latéral
22 Mise à niveau de la sécheuse Contrôler l’aplomb de la sécheuse. Contrôler l’aplomb tout d’abord transversalement, puis dans le sens avant/arrière . Si la sécheuse n’est pas de niveau, la déposer sur un bloc de bois. Utiliser une clé à molette pour ajuster les pieds vers le haut ou vers le bas, et...
Page 23 - Achever l’installation
23 6. Veiller à maintenir la plaque de carton d’espacement centrée entre les deux sections de la porte. Réassembler la section externe et la section interne de la porte de telle manière que la poignée soit orientée du côté où les charnières viennent d’être enlevées. 7. Fixer les charnières de porte ...