Amana AFB2534FES- Manuals

4 Installation To avoid electrical shock which can causesevere personal injury or death, observe thefollowing: • Disconnect power to refrigerator before removing doors or drawer. Connect power only afterreplacing doors or drawer. WARNING To avoid damage to walls and flooring, protect vinylor other f...

5 Installation 2. While supporting door front, hook supports into tabslocated on inside of rail. To Install: 1. Pull both rails out to full extension. 3. Lower door front into final position. 4. Place the basket cradles back onto the side rails. Align snaps with the slots on the side rails andpress ...

6 Installation 5. Grasp the handle firmly and slide down . To Remove: 1. Grasp the lower part of the handle firmly, slide up , lift and remove from the surface. Notes: • There is a slight curve to the freezer handle. • For proper installation, be sure handle is oriented asshown. To Install: 1. Align...

Temperature Control Guide Refrigerator too warm Refrigerator too cold Freezer too warm Freezer too cold Turn refrigerator OFF Set the Refrigerator controlto next higher number bypressing the pad. Set the Refrigerator controlto next lower number bypressing the pad. Set the Freezer control tonext high...

9 Fresh Food Features Shelves To avoid personal injury or property damage,observe the following: • Never attempt to adjust a shelf that is loaded with food. • Confirm shelf is secure before placing items on shelf. • Handle tempered glass shelves carefully. Shelves may break suddenly if nicked, scrat...

10 Chef’s Pantry TM Drawer The Chef’s Pantry TM drawer is a full-width drawer with adjustable temperature control. This drawer can beused for large party trays, deli items, beverages ormiscellaneous items and features a divider to organizethe Chef’s Pantry TM into sections if desired. There is a tem...

11 Freezer Features To prevent accidental child entrapment orsuffocation risk, do not remove the divider in the top freezer basket. DANGER Note: Lower Freezer Drawer: See page 5 for lower basket and complete pullout drawerinstructions. To Remove: • Pull upper basket out to full extension and lift ou...

Ice and Water 12 Water Dispenser (select models) The Water Dispenser is located on theleft side wall of the fresh food section.This design is for cold waterdispensing only. To avoid personal injury or property damage,observe the following: • Do not place fingers or hands on the automatic ice making ...

13 Water Filter (select models) Water Filter Removal andInstallation To avoid serious illness or death, do not use refrigerator where water is unsafe or of unknownquality without adequate disinfection before or afteruse of filter. WARNING After installing a new water filter, alwaysdispense water for...

14 Water Filter (select models) System Specification and Performance Data Sheet Refrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8001AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum) .............................................0.78 GPM (2.9 L /min)Rated Service Life UKF8001AXX-750 (Maximum) ......750 gall...

15 Food Storage Tips Fresh Food Storage • The fresh food compartment of a refrigerator should be kept between 34°- 40° F (1°- 4° C) with anoptimum temperature of 37° F (2° C). To check thetemperature, place an appliance thermometer in aglass of water and place in the center of therefrigerator. Check...

Care and Cleaning 18 * To order, call 1-877-232-6771 USA or 1-800-688-8408 Canada. PART Smooth or Textured PaintedDoors and Exterior (select models) Damage to finish due to improperuse of cleaning products or non-recommended products is not covered under this product’s warranty. Cabinet Interior Sta...

19 Care and Cleaning Removing Odors FromRefrigerator 1. Remove all food and turn the refrigerator OFF . 2. Disconnect power to the refrigerator. 3. Clean the walls, floor, ceiling of cabinet interior, drawers, shelves and gaskets according to theinstructions on page 18. 4. Dilute mild detergent and ...

20 Care and Cleaning To avoid electrical shock which can cause severepersonal injury or death, disconnect power torefrigerator before replacing light bulb. After replacing light bulb, reconnect power. WARNING To avoid personal injury or property damage,observe the following: • Allow light bulb to co...

21 Care and Cleaning If your refrigerator has a dispenser and if there isany possibility that the temperature can drop belowfreezing where the refrigerator is located, the watersupply system (including the water tank and thewater valve) must be drained by a qualified servicer. CAUTION Preparing for ...

22 SOUND Clicking Air rushing or whirring Gurgling or boiling sound Thumping Vibrating noise Buzzing Humming Hissing orpopping Operating Sounds Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were notpresent in an older model. These improvements...

23 POSSIBLE CAUSES • Refrigerator is in defrost mode. • Refrigerator control settings are too low. • Refrigerator is not plugged in. • Control is not on. • Fuse is blown, or circuit breaker needs to be reset. • Power outage has occurred. • Refrigerator is malfunctioning. • Condenser coils are dirty....

25 Refrigerator isleaking water Ice forms in inlettube to ice maker Water flow is slower than normal Ice maker is not producing ice Troubleshooting Ice PROBLEM POSSIBLE CAUSES • Plastic tubing was used to complete water connection. • Improper water valve was installed. • Water pressure is low. • Fre...

Warranty Limited One Year Warranty - Parts and Labor For one (1) year from the original retail purchase date, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge. Canadian Residents The above warranties only cover anappliance installed in Canada that hasbeen certified...

Réfrigérateur Guide d'utilisation et d'entretien Instructions de sécurité importantes . . . . . .29-30 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-36 Commandes de température . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Caractéristiques - compartimentréfrigérateur . . . . . . . . ....

29 Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT – risques ou pratiques non sûres, qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort. AVERTISSEMENT DANGER – risques immédiats qui RÉSULTERONT en de graves blessures ou même la mort. DANGER ATTENTION – risques ou pratiques non sûres q...

30 Instructions de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour réduire le risque d’incendie, chocélectrique, blessure ou même de mort lors del’utilisation du réfrigérateur, suivez lesprécautions de base, y compris les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le réfrigér...

C C A B A B 31 Installation Votre réfrigérateur a été soigneusement emballé pourl’expédition. Retirez et jetez le matériau d’emballage etle ruban adhésif des clayettes et étagères. N’ enlevez pas la plaque signalétique. Emplacement d’installation • N’ installez pas le réfrigérateur près d’un four, r...

32 Installation Pour éviter tout risque de décharge électriquepouvant entraîner des blessures graves oumême la mort, observez les précautionssuivantes : • Débranchez le réfrigérateur avant de retirer les portes ou le tiroir. Ne rebranchez le réfrigérateurqu’après avoir remis en place les portes ou l...

Installation : 1. Alignez les attaches de la poignée de porte,légèrement à gauche despitons fixés à la porte ducongélateur. 2. Assurez-vous que les attaches sont placées légèrement à droit des pitons de porte. 3. Faites tourner la poignée, pour que la base gauche se trouve à plat contre la porte. 4....

Guide d’ajustage des températures Compartiment de réfrigération trop chaud Compartiment de réfrigération trop froid Compartiment de congélation trop chaud Compartiment de congélation trop froid ARRÊT du réfrigérateur Réglez la commande duRefrigerater vers le chiffresupérieur, en appuyant surla touch...

38 Rangement dans lacontre-porte Centre laitier Le centre laitier permet de rangerdes articles à tartiner tels que le beurre et lamargarine. Il peut être déplacé à différents endroitsselon les besoins. Pour utiliser le centre laitier, relevezle couvercle. Dépose : • Relevez le couvercle, tirez le ce...

Remarque : Pour de meilleurs résultats, les bacs à légumes doivent être bien fermés. Dépose : • Tirez le bac au maximum. Relevez l’avant du bac et tirez le bac tout droit. Installation : • Introduisez le bac dans les glissières du cadre et poussez-le en place. 39 Dépose : • Relevez le couvercle. Tir...

40 Caractéristiques – compartiment réfrigérateur Accessoires Garnitures adhérentes (certains modèles) Les garnitures adhérentes empêchentles objets de glisser dans les balconnets.Elles sont amovibles et sont facilement lavables enlave-vaisselle, sur le panier supérieur. Porte-bouteilles/Support à ca...

41 Caractéristiques – compartiment congélateur Remarque : Pour les modèles avec congélateur-tiroir : Voyez, en page 35, le panier inférieur et les instructions complètes sur le tiroircoulissant. Dépose : • Tirez le panier au maximum et soulevez-le pour l’enlever. Installation : Pour éviter qu’un enf...

Eau et glaçons 42 Machine à glaçons automatique (certains modèles) Pour éviter tout risque de blessure ou dommagematériel, observez les points suivants : • Ne placez jamais les doigts ou la main sur le mécanisme de la machine à glaçons lorsque leréfrigérateur est branché, afin d’éviter tout risque d...

43 Filtre à eau (certains modèles) Dépose et installation Pour éviter une maladie grave pouvant entraîner lamort, n’ utilisez pas , dans le réfrigérateur, une eau de qualité biologique déficiente ou inconnue sansavoir installé, avant ou après le filtre, un dispositif dedésinfection adéquat. AVERTISS...

44 Filtre à eau (certains modèles) Spécifications du système et caractéristiques de performanceCartouche de filtration d’eau pour réfrigérateur – Modèle UKF8001AXX Specifications Débit maximal en service ....................................................................2,9 L /mn (0,78 GPM)Longévit...

45 Conseils pour la conservation des aliments Conservation de produits frais • On devrait maintenir la température dans le compartiment réfrigérateur entre 1° C et 4° C (34° Fet 40° F) (la valeur optimale est 3° C [37° F]). Pourcontrôler la température, placez un thermomètre pourappareils ménagers d...

48 Entretien et nettoyage Pour éviter tout choc électrique pouvant entraîner degraves blessures ou même la mort, débranchez leréfrigérateur avant de le nettoyer. Après le nettoyage, rebranchez le réfrigérateur. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure oudommage matériel, observez les points...

50 Entretien et nettoyage Pour éviter tout choc électrique pouvant entraîner degraves blessures ou même la mort, débranchez leréfrigérateur avant de remplacer l’ampoule. Après le remplacement de l’ampoule, rebranchez leréfrigérateur. AVERTISSEMENT Pour éviter blessure ou dommage matériel,observez le...

51 Entretien et nettoyage À votre retour : Après de courts congés ou absences : Pour les modèles équipés de distributeur ou de machineà glaçons automatique : • Rebranchez l’alimentation en eau et ouvrez le robinet d’eau (page 35). • Surveillez, pendant 24 heures, le raccordement à l’eau et assurez-v...

52 Bruits de fonctionnement Des améliorations dans la conception du système de réfrigération peuvent produire des bruits dans le nouveauréfrigérateur qui sont différents ou qui n’étaient pas présents dans un ancien modèle. Ces améliorations ont été réaliséespour produire un réfrigérateur meilleur po...

53 Recherche des pannes PROBLÈMES Voyants et commande du congélateur sont allumés, mais le compresseur ne fonctionne pas La température du bac à légumes est trop élevée Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le réfrigérateur ne fonctionne toujours pas Température des aliments trop basse Température des ...

55 Recherche des pannes Fuites d’eau De la glace se forme dans le tube d’arrivée à la machine à glaçons La circulation de l’eau est plus lente que normalement PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES • Tube plastique utilisé pour le raccordement d’eau. • Un mauvais robinet a été installé. • La pression de l’eau e...

57 Garantie et service après-vente Garantie Garantie limitée d’un an -pièces et main-d’œuvre Durant une période d ’un (1) an à compter de la date de l’achat initial,toute pièce qui se révélerait défectueusedans les conditions normales d’usageménager sera réparée ou remplacéegratuitement. Résidents d...

Refrigerador Guía de uso y cuidado Instrucciones importantes sobre seguridad . . .59-60 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-66 Controles de la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Características del refrigerador . . . . . . . . . . . . . 68-7...

Para reducir el riesgo de lesiones o muerte,tome las medidas de precaución básicas,incluidas las siguientes: Importante: El atrapamiento y asfixia de niños no son problemas del pasado. Los refrigeradoresdescartados o abandonados siguen siendo unpeligro, aun si sólo van a quedar ahí “por unospocos dí...

60 Instrucciones importantes sobre seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES A fin de reducir el riesgo de incendio, choqueeléctrico, lesión grave o mortal cuando use surefrigerador, siga estas precauciones básicas,incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el refrigerador....

Materiales necesarios: • Destornillador de punta hexagonal de 3 ⁄ 8 pulg • Nivel de carpintero. 1. Saque la rejilla de la base. • Agarre firmemente y tire hacia fuera para desenganchar. 2. Con el destornillador de punta hexagonal, gire los tornillos de ajuste delanteros (A) , en cada lado, para elev...

6. Desconecte el alambrado preformado situado en la partesuperior de la bisagra superior dela puerta izquierda delrefrigerador. • Separe el conector de dosclavijas oprimiendo el punto de unión con un destornillador de punta plana o con la uña. • El alambre verde de puesta atierra permanece instalado...

63 Instalación Cajón deslizable del congelador Para evitar un choque eléctrico que puede causaruna lesión personal grave o mortal, desconecte laenergía eléctrica al refrigerador antes de retirar las puertas. Después de reinstalar las puertas, conectela energía eléctrica. ADVERTENCIA A fin de evitar ...

1. Las manijas deben quedar en la dirección que se muestra. 2. Alinee el clip de la manija de montaje delantero con las lengüetas de la puerta. 3. Asegúrese de que los clips de la manija se coloquen ligeramente abajo de las lengüetas de la puerta. Notas: • Este estilo de manija de congelador tiene u...

65 Instalación 3. Empuje la base izquierda de la manija contra la lengüeta izquierda de la puerta. 4. Sujete firmemente la manija y deslícela hacia la derecha . Desmontaje: 1. Sujete firmemente con ambas manos la manijahacia la base derecha . 2. Deslice hacia la izquierda , levante y retírela de las...

67 Ajustes iniciales de los controles Después de enchufar el refrigerador, ajuste loscontroles.• Al oprimir la tecla or los controles se programan en el ajuste deseado. • Los límites del control de la temperatura para ambos compartimientos son del 1 al 7 (lo más frío). • Inicialmente coloque el cont...

Características del compartimiento del refrigerador Bandejas A fin de evitar una lesión personal o dañospersonales, observe lo siguiente: • Nunca intente ajustar una bandeja que tenga alimentos. • Cerciórese de que la bandeja esté firme antes de colocar artículos sobre ella. • Manipule con cuidado l...

69 Desmontaje del divisor: • Abra completamente el cajón y levante la parte delantera del divisor para desengancharlo de lapared trasera del cajón y levántelo para sacarlo. Instalación del divisor: • Enganche la parte trasera del divisor sobre la pared trasera del cajón y bájelo a su lugar. Beverage...

Características del congelador Nota: Cajón inferior: Ver en la página 64 las instrucciones para la canasta inferior y lasinstrucciones completas sobre el cajón deslizable. A fin de evitar que los niños quedenaccidentalmente atrapados o se asfixien, no retire el divisor de la canasta superior del con...

71 Hielo y agua Máquina automática de hacerhielo (modelos selectos) A fin de evitar una lesión personal o dañosmateriales, observe lo siguiente: • No introduzca los dedos o la mano en el mecanismo automático de hacer hielo mientras el refrigeradoresté enchufado. Esto le protegerá contra posibleslesi...

72 Filtro del agua (modelos selectos) Instalación y desmontaje A fin de evitar una enfermedad grave o mortal, no use el refrigerador donde el agua no sea segura ose desconozca su calidad sin desinfección adecuadaantes o después de pasar por el filtro. ADVERTENCIA Después de instalar un filtro del ag...

73 Filtro del agua (modelos selectos) Especificaciones del sistema y datos de funcionamiento cartuchofiltrante del agua para refrigerador – Modelo UKF8001AXX Especificaciones Medida del gasto (máximo) en servicio...........................2,9 L/min (0,78 GPM)Vida útil (máxima) – modelo UKF8001AXX-75...

74 Sugerencias para conservar los alimentos Conservación de alimentosfrescos • La temperatura del refrigerador se debe mantener entre 1° C (34° F) y 4° C (40º F). La temperatura ideal es de2° C (37º F). Para verificar la temperatura, coloque untermómetro para electrodomésticos en un vaso de aguaen e...

77 Cuidado y limpieza Para evitar choque eléctrico que puede causar unalesión personal grave o mortal, desenchufe elrefrigerador antes de la limpieza. Enchúfelo después de la limpieza. ADVERTENCIA A fin de evitar una lesión personal o dañosmateriales, observe lo siguiente: • Lea y siga las instrucci...

79 Cuidado y limpieza A fin de evitar choque eléctrico que puede causaruna lesión personal grave o mortal, desenchufe elrefrigerador antes de reemplazar el foco. Después de reemplazar el foco, enchufe nuevamente elrefrigerador. ADVERTENCIA A fin de evitar una lesión personal o dañosmateriales, obser...

80 Cuidado y limpieza A su regreso: Después de una vacación o ausencia corta: Para los modelos con máquinas automáticas de hacerhielo o distribuidores: • Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la válvula de suministro del agua (ver página 67). • Vigile la conexión del agua durante 24 horas...

SONIDO Chasquido Agolpamiento o runruneo de aire Gorgoteo o hervor Ruido sordo Vibración Zumbido Murmullo Siseo o ruido seco Las mejoras en el diseño de la refrigeración pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que noexistían en el modelo más antiguo. Estas mejoras fuero...

82 PROBLEMA El control y las lucesdel congelador están encendidas pero el compresor no funciona El cajón de las verduras está demasiado tibio El refrigerador nofunciona El refrigerador aún no funciona La temperatura de los alimentos es demasiado fría La temperatura de los alimentos es demasiado tibi...

84 Localización y solución de averías PROBLEMA CAUSAS POSIBLES • Se usó tubería plástica paracompletar la conexión. • Se instaló una válvula del aguaincorrecta. • La presión del agua es baja. • La temperatura del congelador esdemasiado alta. • La presión del agua es baja. • Se instaló una válvula de...

Garantía y servicio Form No. A/01/06 Part No. 12828148 www.amana.com Litho U.S.A. Lo que no cubren estas garantías 1. Situaciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes situaciones: a. Instalación, entrega o mantenimiento inapropiados. b. Cualquier reparación, modificación, alteración o...