Aluratek AIRMM01F - Manuals

7 Chapter 1: Introduction 1.6 Keypad Functions The following tables shows the keypad function definition at various situations when you operate AIRMM01F. (A) When you are browsing the menu list, or when the device is idle Screen with Menu List Clock Screen (Standby Screen) SNOOZE STOP OK UP DOWN LEFT...

8 Chapter 1: Introduction (B) When you are playing music Clock screen & Music Playing Clock Screen & Alarm Music SNOOZE STOP OK UP DOWN LEFT Enable or disable sleep function. Start the timer for 15/30/45/60 min. (stop current mu- sic source after time is up) STOP the music. Go back to clock ...

9 Clock screen & Music Playing Clock Screen & Alarm Music RIGHT Show the playback screen Int. Radio FM Radio Media Serv. MP3 Player Screen with name of Station / Song Go back to radio list Show the playback screen Go back to radio list Go back to song list Go back to song list Chapter 1: Int...

10 Chapter 2: Getting Started 2.1 Hardware Installation Please fasten the wireless antenna and the FM antenna to appropriate antenna connectors at the rear panel of the device. If you prefer to use Ethernet for wired network connection, please plug in your Ethernet cable to the LAN (RJ45) port. Plea...

11 Chapter 3: Configuration There are three modes of network configuration for AIRMM01F. It can be a wireless client, a wired client, or even a wireless access point (Wireless AP). 3.1 Configure as an Wireless Client The factory default mode is the wireless client code. According to the availability of...

13 Chapter 3: Configuration Manually configured as the Wireless Client Mode: Go to next screen Notes Enter “Advanced Setup” menu Select “Setup” menu Screenshot Instructions 1. 2. Manually select the wireless client mode. 3. 4. “ ” button or “OK” button “ ” button or “OK” button “ ” button (1 time) Num...

14 Chapter 3: Configuration Manually configured as the Wireless Client Mode (cont.): Go to next screen Notes Confirm to the settings above. Set a proxy server if any. Screenshot Instructions 8. 9. 10. “OK” button “OK” button Apply new settings.

15 Chapter 3: Configuration 3.2 Configure as a Wired Client If there is no 802.11b/g wireless network, AIRMM01F can also connect to the wired network through an Ethernet cable. For this case, prior to power on the device, you have to plug in the Ethernet cable into the LAN (RJ45) connector on the back...

16 Select “Setup” menu 1. “OK” button Chapter 3: Configuration Manually configured as the Wired Client Mode: Go to next screen Notes Enter “Advanced Setup” menu Screenshot Instructions 2. 3. “ ” button or “OK” button “ ” button or “OK” button “ ” button (4 times) “ ” button (1 time) Manually select th...

17 Chapter 3: Configuration 3.3 Configure as a Wireless Access Point (AP Mode) AIRMM01F can also be configured as a wireless AP. With such feature, you can easily extend the wireless coverage without purchasing another AP. To configure theAIRMM01F as an wireless AP, you have to manually setup the device...

19 Chapter 4: Listen to Various Music 4.1 Listen to Internet Radio To listen to music or broadcast programs from Internet radio stations, please select the “Internet Radio” function from the main menu and then press the OK button to enter the Internet Radio function. The first screen of Internet Radi...

20 Chapter 4: Listen to Various Music It takes few seconds to get the latest list from Internet. And you will see the next screen. This means the AIRMM01F is connected to the Internet server and received the information from the server. If you see the following screen instead, it means that the devi...

25 Chapter 4: Listen to Various Music 4.3 Listen to Music in Your Computer To listen to music from your own computers, you have to install and activate the media server utility. Please refer to Appendix A or B for example on how to install a media server software. After you installed and activated t...

26 Chapter 4: Listen to Various Music If there is no server found, you will see the below message. Please check if you had already started the media server on your computer. If the media server not found problem still exists, please refer to the trouble shooting chapter to identify the problem and r...

28 Chapter 4: Listen to Various Music 4.4 Listen to the Music in Your USB Drive To listen to music on your USB drive or portable MP3 player, please plug in the USB drive into the USB connector of AIRMM01F. Then select the “MP3 Player” function from the main menu and then press the OK button to enter...

29 Chapter 4: Listen to Various Music The following screen shots are an example of how to play a music file. 4.5 The Playback Screen When the music starts, you can see the playback information saved with the file on the screen. It may include the title of the song / station, the album & artist inf...

30 Chapter 5: Advanced Tools There are some useful setup functions that can help you to operate the device properly. 5.1 Network Setting Check current network information. 5.2 Configure Network Please refer to chapter 3 for network configuration. 5.3 Reset to Default When you reset the device to its f...

31 Chapter 5: Advanced Tools 5.4 Clear Favorites Clear all “favorites” Internet radio station and FM radio station stored. 5.5 Device MAC Address Check MAC address of the device. 5.6 Firmware Version Check current firmware version. 5.7 Firmware Upgrade If there is any new firmware released, please dow...

35 Chapter 6: Misc. 6.1.2 Time Setup – Auto-Sync (NTP) If you choose to set the clock automatically, please go into the “Auto-Sync (NTP)” menu, and select the correct time zone for your location. After that, the device will set the date and time automatically. 6.1.3 Time Display Format Choose time d...

36 Chapter 6: Misc. 6.2 Alarm Setting To setup an alarm, you have to setup the time and alarm music properly. The following procedures illustrate a typical alarm setting operation. It sets Alarm 1 to generate alarm (play music) at 7:00 AM with Internet radio station “4U Classical Rock” as the source...

37 Use the 4 directional buttons to set the volume 7. “OK” button Go to next screen Notes Final alarm setting, lasting for 3~5 seconds Screenshot Instructions 8. 9. The setting is finished. Chapter 6: Misc. After you set and enabled the alarm, you will see there is a bell icon on the clock screen. Wh...

38 Chapter 6: Misc. 6.3 Backlight Setting You can adjust the backlight ON / OFF settings as you wish. The default setting is Always ON. You can set the backlight to be turned OFF once the device is idle (no key press) after a specific time elapsed. The backlight can be switched off automatically in 1...

39 Appendix A: Listen to Music via WMP 11 Install & Connect to Windows Media Player 11 Please follow the steps below: Step 0. Download WMP11. - Please download Windows Media Player 11 (WMP11) installation file, e.g., wmp11-windowsxp-x86-enu.exe, from Microsoft’s web site. - Install wmp11-windowsx...

40 Appendix A: Listen to Music via WMP 11 Step 2. Change the view - Change the view from “Now Playing” to “Library” view by clicking on the Library Tab to manage the content and share your media. You will see the following view: Step 3. Add your Media content to WMP11 media library. - Click on the “...

42 Appendix A: Listen to Music via WMP 11 - You will see the specified folder included in the WMP11 monitor folder lists. - Then press the OK button. A pop-up window will appear and show you the WMP11 is searching for the media files. - When it finished, click on the “Close” button. - Now, you can brow...

43 Appendix A: Listen to Music via WMP 11 Step 4. Share the WMP11 media library. - Similar to Step 3, click on the “Media Sharing” item to activate the media sharing function. - The following dialog windows will appear. - Check the “Share my media” checkbox and click on “OK” button. - The WMP11 will...

44 Appendix A: Listen to Music via WMP 11 If AIRMM01F is already connected to your home network, you will see the following display that WMP11 found a network device named “Aluratek AIRMM01F”. Step 5. Manage the setting of sharing media. - Click on the “Settings” button, and specify the name of the ...

45 Appendix A: Listen to Music via WMP 11 Step 6. Authorize the access from your AIRMM01F. The WMP11 provides simple access control setting. When WMP11 detects new network device (as the final screen in Step 4), you have to decide whether you want to allow or deny the requests from that device. - Ple...

47 Appendix B: Listen to Music via WMC 2.0 Install & Connect to Windows Media Connect V2.0 Please follow the steps below: Step 0. Download WMC server. - Please download the Windows Media Connect (WMC) installation file, wmcsetup.exe, from Microsoft web site. - Install the wmcsetup.exe without any...

49 Appendix B: Listen to Music via WMC 2.0 Step 4. Establish the connection between AIRMM01F and WMC server. - From AIRMM01F, select “Media Server” function from the main menu (or press the hot key “Media Player” on the remote controller), and then AIRMM01F will start the server discovery process. A...

51 If you need further assistance, please contact Aluratek support department prior to returning this device. E-mail: [email protected] Web: www.aluratek.com/support Local (Irvine, CA): 949-419-6504 Toll free: 1-866-580-1978 Technical Support

52 WARNING!!! This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer- ence in a residential installation This equipment generates, uses a...

53 Aluratek warrants this product against defect in material or workmanship for 1 Year from the date of purchase. This warranty becomes invalid if the factory-supplied serial number or “warranty void” sticker has been removed or altered on the product. This warranty does not cover: A) Cosmetic damag...

Réveil-matin avec fonction de radio sur Internet avec WiFi intégré modèle AIRMM01F Manuel d’instruction mnl M10086

Table des matières Chapitre 1: Introduction 1.1 Aperçu général 1.2 Caractéristiques 1.3 Exigences 1.4 Contenu 1.5 Caractéristiques de produit / Fonctionnement 1.6 Le clavier numérique fonctionne Chapitre 2: Pour vous aider à démarrer 2.1 Installation du matériel 2.2 Installation du logiciel Chapitre...

4 Chapitre 1: Introduction 1.1 Aperçu général Merci pour choisir Aluratek’s® Réveil-matin avec fonction de radio sur Internet avec WiFi intégré. Se branche facilement à une connexion Internet avec ou sans fil afin d’accéder à plus de 11 000 stations de radio à travers le monde En plus de s’assurer d’u...

2 3 1 4 5 6 7 8 9 A B A B Connexion sans fil avec WiFi 802.11b et 802.11g pour faire jouer en continu la radio sur InternetConnectivité USB 2.0 avec clé USB Connexion Ethernet pour faire jouer en continu la radio sur InternetRadio FM 4 façons de se connecter: Antenne WiFi Touches de sélection Écran ...

7 Chapitre 1: Introduction 1.6 Le clavier numérique fonctionne Les tableaux suivants affichent la définition des fonctions du clavier lors de diverses situations au moment d’utiliser l’appareil AIRMM01F. (A) Lorsque vous naviguez dans la liste de type de menu, ou lorsque l’appareil est arrêté Écran av...

8 Chapitre 1: Introduction (B) Lorsque vous faites jouer de la musique Écran de l’horloge et chanson en cours Écran de l’horloge et musique d’alarme SNOOZE [Rappel d’alarme] STOP [Arrêt] OK UP [Haut] DOWN [Bas] LEFT [Gauche] ARRÊTER la mu- sique. Retour à l’écran de l’horloge et réactiver l’alarme d...

10 Chapitre 2: Pour vous aider à démarrer 2.1 Installation du matériel Veuillez fixer l’antenne sans fil et l’antenne FM aux connecteurs d’antenne appropriés situés sur le panneau arrière de l’appareil. Si vous préférez utiliser Ethernet pour la connexion du réseau câblé, veuillez brancher votre câble...

11 Chapitre 3: Configuration Il existe trois modes de configuration de réseau pour l’appareil AIRMM01F. Il peut s’agir d’un client sans fil, d’un client avec fil ou même d’un point d’accès sans fil. 3.1 Configuration à titre de Client sans fil Le code client sans fil est le mode de paramètre d’usine par déf...

12 Saisie de la clé de cryptage si le point d’accès est crypté. Sélection du point d’accès désire pour la connexion. Instructions 4. 5. Chapitre 3: Configuration Appareil utilisé pour la première fois, sans câble Ethernet branché (suite): Touche “ ” ou “OK” Touche “OK” Touche “ ” Pavés numériques Con...

13 Chapitre 3: Configuration Configuration manuelle en mode client sans fil: Accès au menu “Configuration avancée” Sélection du menu “Configuration” 1. 2. Sélection manuelle du mode client sans fil. 3. 4. Pavés numériques Sélection du point d’accès désiré pour la connexion Recherche de points d’accès disp...

15 Chapitre 3: Configuration 3.2 Configuration à titre de Client avec fil Advenant l’absence d’un réseau sans fil 802.11b/g, l’appareil AIRMM01F peut également se brancher au réseau câblé par l’entremise d’un câble Ethernet. Dans ce cas, avant de mettre en marche l’appareil, vous devez brancher le câble...

16 Sélection du menu “Configuration” 1. Touche “OK” Chapitre 3: Configuration Configuration manuelle en mode client avec fil: Accès au menu “Configuration avancée” 2. 3. Sélection manuelle du mode client avec fil. 4. Sélection du DHCP pour l’adresse IP auto-configurée 5. Confirmation des réglages. 6. Touche...

17 Chapitre 3: Configuration 3.3 Configuration à titre de Point d’accès sans fil (Mode point d’accès) Il est également possible de configurer l’appareil à titre de point d’accès sans fil. Avec cette caractéristique, vous pouvez facilement accroître la couverture sans fil sans vous procurer un autre point ...

19 Chapitre 3: Configuration Configuration à titre de Point d’accès sans fil (Mode point d’accès) (suite)): Chapitre 4: Écoute de diverses musiques 4.1 Écouter la radio sur Internet Pour écouter de la musique ou diffuser des programmes depuis des stations de radio sur Internet, veuillez sélectionner la...

20 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques Il en prendra quelques secondes pour obtenir la plus récente liste sur Inter- net, et le prochain écran apparaîtra. Ceci signifie que l’appareil AIRMM01F est branché au serveur Internet et reçoit les informations depuis le serveur. Si vous voyez plutôt cet é...

21 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques Les copies d’écran suivantes démontrent la séquence pour naviguer vers une station de radio spécifique, telle que “4U Classic Rock” en France et commencer à faire jouer la musique. Sélection de la fonction “Radio sur Internet” 1. 2. 3. 4. 5. 6. Touche “ ” ou...

24 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques Les captures d’écran suivantes illustrent la séquence de sorte à prérégler les stations FM et les syntoniser à une station de radio spécifique 98.70 MHz et débuter le programme de diffusion. Sélection de la fonction “Radio FM”. 1. 2. 3. Quinze (15) stations ...

25 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques 4.3 Écouter de la musique depuis votre ordinateur Pour écouter de la musique depuis votre propre ordinateur, vous devez installer et activer l’utilitaire de serveur multimédia. Veuillez vous référer au Annexe A et B , par exemple, quant à la manière d’insta...

26 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques Si aucun serveur n’est trouvé, le message suivant apparaîtra. Veuillez vous assurer d’avoir déjà mis en marche le serveur multimédia sur votre ordinateur. Si le serveur multimédia ne trouve toujours pas le prob- lème, veuillez vous référer au chapitre relat...

27 5. 6. 7. Appui sur la touche “ ” pour ajouter la station actuelle à ma liste de chan- son en attente pour un accès ultérieur plus rapide. 8. La musique commence. 9. La prochaine chanson commence. 10. Lorsque la musique joue, vous pouvez contrôler librement la lecture de la chanson grâce aux touch...

28 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques 4.4 Écouter de la musique depuis votre clé USB Pour écouter de la musique depuis votre clé USB ou lecteur MP3 portatif, veuillez brancher la clé USB dans le connecteur USB de l’appareil AIRMM01F. Puis sélectionnez la fonction “Lecteur MP3” depuis le menu pr...

29 Chapitre 4: Écoute de diverses musiques Les captures d’écran suivantes représentent des exemples quant à la manière de faire jouer un fichier de musique. 4.5 Écran de lecture Lorsque la musique commence, vous pouvez voir à l’écran les informations de la lecture sauvegardées avec le fichier. Cela pe...

30 Chapitre 5: Outils avancés Il existe quelques fonctions de configuration utiles qui peuvent vous aider à faire fonctionner l’appareil adéquatement. 5.1 Configuration du réseau Prenez note de informations du réseau actuelles. 5.2 Configurer le réseau Veuillez vous référer au chapitre 3 pour la configu...

31 Chapitre 5: Outils avancés 5.4 Effacer les favoris Effacez toutes les stations de radio sur Internet et de radio FM “favorites” enregistrées. 5.5 Adresse MAC de l’appareil Vérifiez l’adresse MAC de l’appareil. 5.6 Version du micrologiciel Vérifiez la version actuelle du micrologiciel. 5.7 Mise à jo...

32 Chapitre 5: Outils avancés Étapes à suivre pour la mise à jour de nouveaux micrologiciels dans l’appareil par l’entremise d’une clé USB Step 1. Copier le nouveau micrologiciel dans le répertoire RACINE d’une clé USB ou d’un lecteur MP3 USB. (Remarque. Veuillez NE PAS modifier le nom du fichier, aut...

33 Chapitre 6: Divers 6.1 Réglages de l’horloge Avant de configurer l’alarme, vous devez régler l’horloge de l’appareil AIRMM01F. D’abord, sélectionnez la fonction Configuration depuis le Menu principal. Le premier élément “Horloge” est pour le réglage de la date et l’heure. Appuyez sur la touche OK o...

35 Chapitre 6: Divers 6.1.2 Configuration de l’heure – Auto-Sync (NTP) Si vous décidez de régler l’horloge automatiquement, veuillez vous rendre au menu “Auto-Sync (NTP)”, et sélectionner le fuseau horaire pour votre em- placement. Par la suite, l’appareil réglera la date et l’heure automatiquement. ...

36 Chapitre 6: Divers 6.2 Réglages de l’alarme Pour configurer une alarme, vous devez configurer l’heure et la musique d’alarme correctement. Les procédures suivantes démontrent une opération de configuration d’alarme typique. Elles règlent l’Alarme 1 à générer une alarme (jouer de la musique) à 7 h av...

38 Chapitre 6: Divers 6.3 Configuration du rétro-éclairage Il est possible d’ajuster les réglages ON/OFF du rétro-éclairage, tel que vous le désiré. La configuration par défaut est Always ON [Toujours EN MARCHE]. Vous pou- vez régler le rétro-éclairage pour qu’il soit à OFF [Arrêt], une fois que l’app...

39 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Installation et connexion du Windows Media Player 11 Veuillez suivre les étapes suivantes : Étape de base. Téléchargez WMP11. Veuillez télécharger le fichier d’installation de Media Player 11 (WMP11), p. ex., wmp11-windowsxp-x86-enu.exe, depuis le site W...

40 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Étape 2. Changer la vue Modifiez l’affichage “Lecture en cours” pour “Bibliothèque” en cliquant sur l’onglet Bibliothèque afin de gérer le contenu et de partager vos éléments. L’affichage suivant apparaîtra: Étape 3. Ajoutez votre contenu multimédia à la bi...

42 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Vous verrez le fichier spécifié inclus dans la liste de dossiers du moniteur WMP11. Puis appuyez sur la touche OK, une fenêtre contextuelle apparaîtra et vous montrera que WMP11 recherche les fichiers multimédias. Lorsque terminé, cliquez sur la touche “Fe...

43 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Étape 4. Partagez la bibliothèque multimédia WMP11. De façon similaire à l’Étape n° 3, cliquez sur l’élément “Partage de fichiers multimédias” pour activer la fonction de partage de fichiers multimédias. Les fenêtres de dialogue suivantes apparaîtront. Co...

44 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Si l’appareil AIRMM01F est déjà connecté à votre réseau maison, l’affichage suivant apparaîtra mentionnant que le WMP11 a détecté un appareil réseau “Aluratek AIRMM01F”. Étape 5. Gérez les réglages du partage de fichiers multimédias. Cliquez sur la touche...

45 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Étape 6. Autorisez l’accès depuis votre appareil AIRMM01F. Le WMP11 offre une configuration de contrôle d’accès simple. Lorsque le WMP11 détecte le nouvel appareil réseau (comme à l’écran final de l’étape n° 4), vous devez décider si vous désirez autorise...

46 Annexe A: Écouter de la musique avec WMP 11 Étape 7. Établissez une connexion entre l’appareil AIRMM01F et le serveur WMP11. Depuis l’appareil AIRMM01F, sélectionnez la fonction “Serveur multimédia” dans le menu principal (ou appuyez sur la touche de raccourci “Lecteur multimédia” sur la télécomm...

47 Annexe B: Écouter de la musique avec WMC 2.0 Installation et connexion du Windows Media Connect V2.0 Veuillez suivre les étapes: Étape de base. Téléchargez le serveur WMC. Veuillez télécharger le fichier d’installation Windows Media Connect (WMC), wmcsetup.exe, depuis le site Web de Microsoft. Ins...

48 Annexe B: Écouter de la musique avec WMC 2.0 Étape 3. Puis, on vous demandera de sélectionner les fichiers que vous désirez partager avec vos appareils. Sélectionnez le dossier désiré pour votre ordinateur. Par exemple, vous pouvez mettre tous les fichiers de musique dans le répertoire D:\Music, ai...

49 Annexe B: Écouter de la musique avec WMC 2.0 Étape 4. Établissez une connexion entre l’appareil AIRMM01F et le serveur WMC. Depuis l’appareil AIRMM01F, sélectionnez la fonction “Serveur multim dia” dans le menu principal (ou appuyez sur la touche de raccourci “Lecteur multimédia” sur la télécomma...

50 Annexe B: Écouter de la musique avec WMC 2.0 Sélectionnez l’appareil et cliquez sur la touche ‘Autoriser’. Puis, appuyez sur la touche ‘fermer’ pour terminer le processus d’autorisation. À ce moment, l’appareil AIRMM01F peut obtenir le contenu ou le service depuis le serveur WMC. Vous pouvez main...

51 Pour toutes autres questions, veuillez communiquer avec le service de soutien Aluratek avant de retourner votre appareil. Courriel: [email protected] Site Web: www.aluratek.com/support Numéro local: (Irvine, CA): 949-419-6504 Numéro sans frais: 1-866-580-1978 Support Technique

52 AVERTISSEMENT!!! Cet appareil a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B, en vertu de la Section 15 des règles CFC. Ces limites ont été conçues pour assurer une protection raisonnable contre de telles interférences néfastes dans une installation résidentielle. Cet...

53 Aluratek garantit se produit contre les défauts de matériel et de fabrication pour une période de 1 an , à compter de la date d’achat. Cette garantie devient invalide si le numéro de série de l’entreprise ou l’étiquette “garantie annulée” a été retirée ou modifiée sur le produit. Cette garantie ne...